Известен още като: Mesopotamian Arabic
Говорена по Ирак и части на източна Сирия и югозападен Иран. Носи силно арамейско и турско влияние и се разделя вътрешно между гилит (южни) и келту (северни) разновидности.
Гласувайте и ще го приоритизираме. Най-гласуваните диалекти се качват в плана за разработка. Един глас за имейл адрес.
Иракски арабски е диалект на езика Арабски.
Иракски арабски се говори главно в Ирак.
Иракски арабски е част от региона Middle East в DialectAtlas.
Да — Иракски арабски е известен и като Mesopotamian Arabic.
Езикът Арабски включва също Modern Standard Arabic, Levantine Arabic, Egyptian Arabic, Gulf Arabic, Maghrebi Arabic, Sudanese Arabic, Yemeni Arabic, Hejazi Arabic, Najdi Arabic, Hassaniya Arabic, Chadian Arabic, Moroccan Darija, Algerian Arabic, Tunisian Arabic, Libyan Arabic, Saidi Arabic. Всеки вариант има свой собствен речник, произношение и културен контекст.
MSA · Fuṣḥā · Literary Arabic · Standard Arabic
The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.EN
Shami
Говорена по Сирия, Ливан, Палестина и Йордания. Известна със меки съгласни и обща културна лексика.
Masri
Най-широко разбираният арабски диалект, разпространен по региона чрез кино и музика.
Khaliji
Говорена по Арабския полуостров. Задържа класически черти наред с модерния градски слънг.
Darija
Говорена по Мароко, Алжир, Тунис и Либия. Формирана от контакт с берберски, французки и испански.
Арабския на Судан, задържащ редица по-старши черти, загубени в други диалекти и формиран от дълъг контакт с нубийски и други африкански езици.
Клъстър от консервативни арабски разновидности по Йемен. Често цитирани за запазване на черти близки до класическия арабски, които са се променили другаде.
Hijazi
Арабския на западния Саудитска Арабия, центриран на Мека, Медина и Джида. Седи между египетските и найджийски разновидности и е широко разбран по полуостров.
Арабския на централния Саудитска Арабия около Рияд. Тясно свързан с залива арабския но с отличителни вокални и съгласни черти, вкоренени в бедуинската найджийска плата.
Беду-произходна арабска разновидност, говорена по Мавритания, Западна Сахара и съседни части на Сахел. Носи дълбоко берберско подслой и силна устна поетична традиция.
Shuwa Arabic · Baggara Arabic
Говорена по Чад и съседни части на Судан, североизточна Нигерия и северен Камерун. Главната сахелска арабска разновидност, използвана като lingua franca далеч извън арабските общности.
Darija · Moroccan Arabic
Maghrebi арабския на Morocco със тежко berber substrate и значителни french и spanish заимствования. Достатъчно различна от mashreqi арабския, чтобы функционира като отделен ежедневен език.
Dziri · Darja
Maghrebi арабския на Algeria. Вътрешно варира между городския tellian, saharan и hilalian селските разновидности; носи дълбок berber substrate и french контактен лексикон.
Tounsi · Derja
Maghrebi арабския на Tunisia. Известна за намаление на гласни, богат набор от french и italian заимствования и литературна писмена традиция необичайна сред разговорните арабски разновидности.
Sulaimitian Arabic
Maghrebi арабския на Libya, преходна между западния maghrebi и egyptian. Tripolitanian и cyrenaican разновидности се различават забележимо в лексикон и фонология.
Upper Egyptian Arabic
Арабския на Upper Egypt, от beni suef юг до aswan. Консервативен спрямо cairene egyptian арабския със запазени междузъбни и отличен селски престиж.
на 291 км разстояние
По-старши и отличителна курдска разновидност, говорена в джобове по иранско-иракската граница, богата на класическа поетична традиция.
на 322 км разстояние
Говорена по иракския Курдистан и западен Иран. Главният писмен език в иракския Курдистан.
на 372 км разстояние
Югозападен иранския език на лурския народ в западния регион Загрос на Иран. Тясно свързан с персийския, но лингвистично отличен с няколко милиона говорители по Лорестан, Хузестан и Илам.
на 415 км разстояние
Южна курманжийска поддиалект, говорена в провинция Дохук на иракския Курдистан и съседни области на югоизточна Турция. Взаимна разбираемост с северната курманжи но с отличителна фонология и лексика, традиционно писана в арабски шрифт наред със сорани вместо латинския шрифт използван за курманжи по-нататък на север.
на 533 км разстояние
Най-широко говорената курдска разновидност, използвана по югоизточна Турция, северна Сирия и части на Ирак и Иран.
на 558 км разстояние
Азербайджанския на северозападен Иран, център Табриз. Най-говорената азербайджанска разновидност; използва персийско-арабски шрифт и показва дълъг контакт с персийски.