Modern Standard ArabicMSA · Fuṣḥā · Literary Arabic · Standard Arabic
The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.EN
Levantine ArabicShami
Говорена по Сирия, Ливан, Палестина и Йордания. Известна със меки съгласни и обща културна лексика.
Egyptian ArabicMasri
Най-широко разбираният арабски диалект, разпространен по региона чрез кино и музика.
Gulf ArabicKhaliji
Говорена по Арабския полуостров. Задържа класически черти наред с модерния градски слънг.
Maghrebi ArabicDarija
Говорена по Мароко, Алжир, Тунис и Либия. Формирана от контакт с берберски, французки и испански.
Iraqi ArabicMesopotamian Arabic
Говорена по Ирак и части на източна Сирия и югозападен Иран. Носи силно арамейско и турско влияние и се разделя вътрешно между гилит (южни) и келту (северни) разновидности.
Sudanese ArabicАрабския на Судан, задържащ редица по-старши черти, загубени в други диалекти и формиран от дълъг контакт с нубийски и други африкански езици.
Hejazi ArabicHijazi
Арабския на западния Саудитска Арабия, центриран на Мека, Медина и Джида. Седи между египетските и найджийски разновидности и е широко разбран по полуостров.
Najdi ArabicАрабския на централния Саудитска Арабия около Рияд. Тясно свързан с залива арабския но с отличителни вокални и съгласни черти, вкоренени в бедуинската найджийска плата.
Hassaniya ArabicБеду-произходна арабска разновидност, говорена по Мавритания, Западна Сахара и съседни части на Сахел. Носи дълбоко берберско подслой и силна устна поетична традиция.
Chadian ArabicShuwa Arabic · Baggara Arabic
Говорена по Чад и съседни части на Судан, североизточна Нигерия и северен Камерун. Главната сахелска арабска разновидност, използвана като lingua franca далеч извън арабските общности.
Moroccan DarijaDarija · Moroccan Arabic
Maghrebi арабския на Morocco със тежко berber substrate и значителни french и spanish заимствования. Достатъчно различна от mashreqi арабския, чтобы функционира като отделен ежедневен език.
Algerian ArabicDziri · Darja
Maghrebi арабския на Algeria. Вътрешно варира между городския tellian, saharan и hilalian селските разновидности; носи дълбок berber substrate и french контактен лексикон.
Tunisian ArabicTounsi · Derja
Maghrebi арабския на Tunisia. Известна за намаление на гласни, богат набор от french и italian заимствования и литературна писмена традиция необичайна сред разговорните арабски разновидности.
Libyan ArabicSulaimitian Arabic
Maghrebi арабския на Libya, преходна между западния maghrebi и egyptian. Tripolitanian и cyrenaican разновидности се различават забележимо в лексикон и фонология.
Saidi ArabicUpper Egyptian Arabic
Арабския на Upper Egypt, от beni suef юг до aswan. Консервативен спрямо cairene egyptian арабския със запазени междузъбни и отличен селски престиж.