Demotic Greek
Стандартът на съвременния гръцки на база Атина, извлечен от народния вернакулар и кодифициран в края на 20-ти век.
Понтийски гръцки
Известен още като: Romeyka, Pontiaka
Гръцката разновидност исторически говорена по на понтийския бряг на Черно море, донесена до континентална Гърция от бежанци на размяната на население от 1923 г. Неговата резидентна в Анатолия форма (Ромейка) оцелява сред мюсюлмански общности близо до Трабзон.
Факти за споделяне
Искате приложение на Понтийски гръцки?
Гласувайте и ще го приоритизираме. Най-гласуваните диалекти се качват в плана за разработка. Един глас за имейл адрес.
Често задавани въпроси
Какъв език е Понтийски гръцки?
Понтийски гръцки е диалект на езика Гръцки.
Къде се говори Понтийски гръцки?
Понтийски гръцки се говори главно в Greece, Турция, Russia, Georgia.
С кой регион е свързан Понтийски гръцки?
Понтийски гръцки е част от региона Europe в DialectAtlas.
Известен ли е Понтийски гръцки с други имена?
Да — Понтийски гръцки е известен и като Romeyka, Pontiaka.
Кои са другите диалекти на Гръцки?
Езикът Гръцки включва също Standard Modern Greek, Cypriot Greek, Cretan Greek, Tsakonian, Cappadocian Greek, Griko, Mariupolitan Greek. Всеки вариант има свой собствен речник, произношение и културен контекст.
Други диалекти на Гръцки
Виж на атласа →Kypriaki
Гръцкия на Кипър, различен от стандартния съвременен гръцки при произношение, граматика и словарен състав. Запазва редица средновековни черти.
Гръцкия на Крит. Литературното средство на късносредновековния критски ренесанс и основата на дълга устна и музикална традиция.
Tsakonika
Единственият живял наследник на древния дорийски гръцки, говорен в няколко села на Пелопонеса около Леонидио. Критично застрашен; структурно различен от всички други гръцки разновидности, които произлизат от атико-йонийски.
Гръцкия на вътрешна Анатолия, изолиран векове преди размяната на население от 1923 г. да донесе своите говорители до Гърция. Силно турски влияни; някога считан за изчезнал, но преоткрит в централна Гърция в 2000-те.
Italiot Greek · Salentino Greek
Гръцкия на южна Италия, говорен в два анклава в Салентo и Калабрия. Преки наследник на Величката Гърция разновидности; един от най-старите непрекъснато говорени гръцки разновидности извън Гърция.
Rumeika · Azov Greek
Гръцкия на региона Мариупол в Украйна, произлизаш от общности преселени от Крим от Катерина Велика през 1778 г. Застрашен; структурно близо до понтийския гръцки.
Близки диалекти
Виж на атласа →на 77 км разстояние
Българските диалекти на Родопските планини в южна България. Сред най-консервативните южнославянски разновидности; някои поддиалекти запазват черти загубени в стандарта преди хилядолетие.
на 214 км разстояние
Източнороманска разновидност говорена в целия южен Балкан. Често класифицирана като отделен език; носи значително контактно влияние от гръцки, албански и славянски.
на 246 км разстояние
Турските разновидности на Балканите, оцелели от османско-eram население. Говорена в кърпички на България, Северна Македония, Косово и северна Греция.
на 246 км разстояние
Стандартът на българския на база София. Южнославянски език с една от най-аналитичните граматики в семейството, загубил повечето склонения в полза на членове и предлози.
на 300 км разстояние
The Sephardic Jewish Romance language descended from the Spanish varieties carried out of Iberia after the expulsions of the late fifteenth century. Historically spoken across the Ottoman Empire and North Africa, today it survives mainly as an endangered heritage language in Turkey, Israel, the Balkans, and diaspora communities.EN
на 300 км разстояние
Истанбулската стандартна разновидност на турския език. Основата на съвременния писмен език и на излъченото турско.