Southern French · Français méridional
Южния френски на Марсилия, Тулуза и по-широката окситанския пояс. Отбелязан с реализация на немотни гласни и отличителен интонационен контур.
Френски (Франция)
Известен още като: Parisian French, Standard French
Парижката стандартна разновидност на европейския френски. Разпространена национално чрез образование и излъчване; референтна точка за френски, преподаван в чужбина.
Факти за споделяне
Искате приложение на Френски (Франция)?
Гласувайте и ще го приоритизираме. Най-гласуваните диалекти се качват в плана за разработка. Един глас за имейл адрес.
Често задавани въпроси
Какъв език е Френски (Франция)?
Френски (Франция) е диалект на езика Френски.
Къде се говори Френски (Франция)?
Френски (Франция) се говори главно в Франция.
С кой регион е свързан Френски (Франция)?
Френски (Франция) е част от региона Europe в DialectAtlas.
Известен ли е Френски (Франция) с други имена?
Да — Френски (Франция) е известен и като Parisian French, Standard French.
Кои са другите диалекти на Френски?
Езикът Френски включва също Meridional French, Belgian French, Swiss French, Quebec French, Acadian French, Maghrebi French, West African French, Cajun French, Franco-Ontarian, Métis French. Всеки вариант има свой собствен речник, произношение и културен контекст.
Други диалекти на Френски
Виж на атласа →Français de Belgique
Френския на Валония и Брюксел. Запазва редица словарни и числови форми (septante, nonante), които парижкия стандарт е отпуснал.
Romand French · Suisse romand
Френския на западна Швейцария. Както белгийския френски, запазва по-стари числави (septante, huitante, nonante) и показва дълъг контакт с германско-швейцарските разновидности.
Québécois · Joual
Доминиращата френска разновидност на Канада. Силно различна от европейския френски в вокална реализация, лексикон и разговорния регистър Жуал.
Френския на приморските провинции, особено Ню Брънсвик. Запазва няколко черти от 17-ти век, загубени както в quebecкия, така и в метрополския френски.
Френския на Северна Африка, използван като втори език в Алжир, Тунис и Мароко. Отбелязан с кодово превключване с магребски арабски и берберски.
Френския на франкофонна западна Африка — използван в администрация, образование и медии. Силни контактни черти от волоф, бамбара и други регионални езици.
Louisiana French · Français cadien
Френския на кейджун общностите на южна Луизиана, произлезли от 18-ти век акадийски преселенци, изгонени от Maritimes. Застрашен, с активна ревитализация чрез CODOFIL и програмата за потопяване на французите в Луизиана.
Ontario French · Français ontarien
Френския на историческите франкофонни общности на Онтарио, особено около Съдбъри, Отава и северния бряг. Тясно свързан с quebecкия френски, но със силен английски контактни черти.
Mitchif Français · Prairie French
Френската разновидност на Métis Nation на канадските прерии. Различна от quebecкия и акадийския френски; не трябва да се бърка с Michif, смешеният кри-френски език на същите общности.
Близки диалекти
Виж на атласа →на 263 км разстояние
Холандските разновидности на Фландрия. Различни от нидерландския холандски при произношение, лексикон и отделен стандарт за радиоразпръскване (VRT-Nederlands).
на 264 км разстояние
Френския на Валония и Брюксел. Запазва редица словарни и числови форми (septante, nonante), които парижкия стандарт е отпуснал.
на 343 км разстояние
Традиционния престижен акцент на южен Англия. Дълго носене от национално радио и висше образование, но вече не доминантен в ежедневния британски говор.
на 397 км разстояние
Североизточна романска разновидност, говорена от синти и манушски общности по Германия, Франция, Бенилюкс и северна Италия. Формирана от дълъг контакт с германски и романски езици.
на 403 км разстояние
Рипуарийски централнофранконски диалект, говорен в Кьолн и около Рейнска провинция. Отличителен за своята мелодична интонация и богата местна лексика.
на 413 км разстояние
Френския на западна Швейцария. Както белгийския френски, запазва по-стари числави (septante, huitante, nonante) и показва дълъг контакт с германско-швейцарските разновидности.