Parisian French · Standard French
Парижката стандартна разновидност на европейския френски. Разпространена национално чрез образование и излъчване; референтна точка за френски, преподаван в чужбина.
Каджунски френски
Известен още като: Louisiana French, Français cadien
Френския на кейджун общностите на южна Луизиана, произлезли от 18-ти век акадийски преселенци, изгонени от Maritimes. Застрашен, с активна ревитализация чрез CODOFIL и програмата за потопяване на французите в Луизиана.
Факти за споделяне
Искате приложение на Каджунски френски?
Гласувайте и ще го приоритизираме. Най-гласуваните диалекти се качват в плана за разработка. Един глас за имейл адрес.
Често задавани въпроси
Какъв език е Каджунски френски?
Каджунски френски е диалект на езика Френски.
Къде се говори Каджунски френски?
Каджунски френски се говори главно в United States.
С кой регион е свързан Каджунски френски?
Каджунски френски е част от региона North America в DialectAtlas.
Известен ли е Каджунски френски с други имена?
Да — Каджунски френски е известен и като Louisiana French, Français cadien.
Застрашен ли е Каджунски френски?
Каджунски френски се смята за застрашен. Децата вече не го учат като майчин език у дома, а ежедневната му употреба намалява.
Кои са другите диалекти на Френски?
Езикът Френски включва също Metropolitan French, Meridional French, Belgian French, Swiss French, Quebec French, Acadian French, Maghrebi French, West African French, Franco-Ontarian, Métis French. Всеки вариант има свой собствен речник, произношение и културен контекст.
Други диалекти на Френски
Виж на атласа →Southern French · Français méridional
Южния френски на Марсилия, Тулуза и по-широката окситанския пояс. Отбелязан с реализация на немотни гласни и отличителен интонационен контур.
Français de Belgique
Френския на Валония и Брюксел. Запазва редица словарни и числови форми (septante, nonante), които парижкия стандарт е отпуснал.
Romand French · Suisse romand
Френския на западна Швейцария. Както белгийския френски, запазва по-стари числави (septante, huitante, nonante) и показва дълъг контакт с германско-швейцарските разновидности.
Québécois · Joual
Доминиращата френска разновидност на Канада. Силно различна от европейския френски в вокална реализация, лексикон и разговорния регистър Жуал.
Френския на приморските провинции, особено Ню Брънсвик. Запазва няколко черти от 17-ти век, загубени както в quebecкия, така и в метрополския френски.
Френския на Северна Африка, използван като втори език в Алжир, Тунис и Мароко. Отбелязан с кодово превключване с магребски арабски и берберски.
Френския на франкофонна западна Африка — използван в администрация, образование и медии. Силни контактни черти от волоф, бамбара и други регионални езици.
Ontario French · Français ontarien
Френския на историческите франкофонни общности на Онтарио, особено около Съдбъри, Отава и северния бряг. Тясно свързан с quebecкия френски, но със силен английски контактни черти.
Mitchif Français · Prairie French
Френската разновидност на Métis Nation на канадските прерии. Различна от quebecкия и акадийския френски; не трябва да се бърка с Michif, смешеният кри-френски език на същите общности.
Близки диалекти
Виж на атласа →на 0 км разстояние
Английския на кейджънските общности на южна Луизиана, произходящи от поколения френско-английско двуезичие. Отличен по интонация, вокална реализация и лексикални заимствования от кейджънски френски.
на 586 км разстояние
Мускогейски език с две оцелели общности — Mississippi Band of Choctaw Indians и Choctaw Nation of Oklahoma, потомци от Trail-of-Tears отстранението. Около 10 000 говорители.
на 590 км разстояние
An endangered German enclave variety spoken by descendants of nineteenth-century German settlers in central Texas, especially around New Braunfels, Fredericksburg, and the Hill Country. It preserves older German features while reflecting long contact with American English.EN
на 668 км разстояние
Мускогейски език на Chickasaw Nation на Oklahoma. Тясно свързан с choctaw; критично застрашен с активно възраждане чрез Chickasaw Nation Language Department.
на 691 км разстояние
Чероки на Оклахома, произлизаща от общностите принудително преселени от югоизток през 1838 г. Основата на съвременната програма за езика на Чероки нация и прессата на чероки слогове.
на 704 км разстояние
Мускогейски език на Muscogee (Creek) и Seminole нациите на Oklahoma и Florida. Историческа lingua franca на Юго-източния индийски конфедерация преди принудителното отстранение.