United States

General American

също: Standard American English

Широкия акцент, свързан със национално американско радиопредаване и по-голямата част на вътрешния север и запад. Референтна точка повече отколкото единична регионална разновидност.

Southern American English

също: Southern Drawl

Диалектите на южния САЩ, характеризирани със южния вокален сдвиг, сливане на пин-пен и отличителна лексикална традиция.

African American Vernacular English

също: AAVE, Black English, Ebonics

Широкораспространена английска разновидност със съгласна граматична система, включваща аспектуален навик "be" и нулев копула. Говорена по африканско-американската общност по целите САЩ.

New York English

също: NYC English, New Yorkese

Английския на Нью Йорк сити и около региона. Маркирана от фамозния опън-лебедо разделение на кратко-а, повишено /ɔ/, и исторически не-ротичност.

Eastern New England English

също: Boston English

Традиционния английски на Бостон и източна Нова Англия. Не-ротичен в консервативния говор със слияние на cot-caught и фамозния бостонски кратко-а.

Appalachian English

Английския на Апалачските планини по западна Вирджиния, Кентъки, Тенеси и западна Северна Каролина. Задържа няколко архаични шотско-ирландски черти, загубени в други американски разновидности.

Cajun English

Английския на кейджънските общности на южна Луизиана, произходящи от поколения френско-английско двуезичие. Отличен по интонация, вокална реализация и лексикални заимствования от кейджънски френски.

Chicano English

също: Mexican-American English

Роден английски разновидност, говорена в мексикански-американските общности на американския югозапад, особено Лос Анджелис. Въпреки своето име, повечето говорители са еднозличен англоговорещи.

Hawaiian Pidgin

също: Hawaii Creole English, Pidgin

Английско-базиран креол, възникнал на плантациите на Хавайи в края на 19-ти век. Сега роден за значителен дял от хавайската раждена популация със влияние от хавайски, португалски, кантонски и японски.

Chicano Spanish

също: Mexican-American Spanish, US Spanish

Испанският език на мексикански-американските общности на американския югозапад. Разнообразен и двуезичен; формиран от дълъг контакт с английския и характеризиран с кодово превключване (Spanglish).

Cuban-American Spanish

също: Miami Spanish

Испанският език на кубински-американската общност на Флорида, особено Маями. Карибска испанска разновидност със значително влияние на английския контакт и отличителен двуезичен регистър на кодово превключване.

Cajun French

също: Louisiana French, Français cadien

Френския на кейджун общностите на южна Луизиана, произлезли от 18-ти век акадийски преселенци, изгонени от Maritimes. Застрашен, с активна ревитализация чрез CODOFIL и програмата за потопяване на французите в Луизиана.

ʻŌlelo Hawaiʻi

също: Hawaiian

Коренния полинезийски език на Хавайските острови. Съ-официален с английския на Хавай и в центъра на текущо възрождение на езика след близо-изчезване в 20-ти век.

Diné Bizaad

също: Navajo

Южен атабаски (Na-Dené) език говорен в Navajo Nation в Аризона, Ню Мексико и Юта. Най-говоренияткоренен език север на Мексико, с около 170 000 говорители.

Central Ojibwe

също: Anishinaabemowin, Chippewa

Най-голямата ожибва разновидност, говорена в Онтарио, Манитоба, Минесота и Уисконсин. Алгонкийски език с непрекъсната устна традиция и скоро литературна трансформация.

Lakota

също: Lakȟótiyapi, Teton Sioux

Западносиуански език говорен в Sioux нациите на Великите равнини с основни общности на Pine Ridge, Rosebud и Standing Rock. Различен от Дакота в основния словар и местоимения.

Dakota

също: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Източносиуански език тясно свързан с Лакота. Говорен от Santee, Sisseton-Wahpeton и Yankton общностите в Минесота, Дакотите и южен Манитоба.

Mandan

също: Nuʼeta

A highly divergent Siouan language of the upper Missouri River, latterly spoken on the Fort Berthold reservation in North Dakota. Died with Edwin Benson in 2016, after Indrek Park's multi-year documentation with him; heritage teaching continues within the MHA Nation.

Eastern Cherokee

също: Kituwah, Tsalagi (Eastern Band)

Чероки на източния пояс в западен Северна Каролина. Произлизаше от общностите, които избягаха принудителното преместване от 1838 г. Trail of Tears; говорен в Qualla Boundary.

Western Cherokee

също: Otali, Cherokee Nation

Чероки на Оклахома, произлизаща от общностите принудително преселени от югоизток през 1838 г. Основата на съвременната програма за езика на Чероки нация и прессата на чероки слогове.

Central Alaskan Yupʼik

също: Yugtun

Най-големият юпишки език, говорен в югозападна Аляска. Сестрински език на инуктитут в семейството Ескалеутски, с около 10 000 говорещи.

Hopi

Северен Uto-Aztecan език на народа Hopi от североизточна Arizona. Около 5000 говорещи; език, известен със анализ от Whorf в неговата работа върху лингвистична относителност.

Shoshone

Numic Uto-Aztecan език на Great Basin, говорен от общности на Shoshone в Wyoming, Idaho, Nevada, Utah и California.

Seke

също: Tangbe

A Tamangic (Tibeto-Burman) language of five villages in Upper Mustang, Nepal, with roughly 700 speakers worldwide. A sizeable share of the community now lives in New York City, where about half of the diaspora speakers are concentrated in a single Brooklyn apartment building.

Choctaw

също: Chahta anumpa

Мускогейски език с две оцелели общности — Mississippi Band of Choctaw Indians и Choctaw Nation of Oklahoma, потомци от Trail-of-Tears отстранението. Около 10 000 говорители.

Muscogee (Creek)

също: Mvskoke

Мускогейски език на Muscogee (Creek) и Seminole нациите на Oklahoma и Florida. Историческа lingua franca на Юго-източния индийски конфедерация преди принудителното отстранение.

Chickasaw

също: Chikashshanompa

Мускогейски език на Chickasaw Nation на Oklahoma. Тясно свързан с choctaw; критично застрашен с активно възраждане чрез Chickasaw Nation Language Department.

Western Apache

също: Ndee biyáti

Южен атхабасканския (На-Дене) език на източно-централен Arizona, тясно свързан с navajo. Около 14 000 говорители в резервата White Mountain и San Carlos Apache.

Tlingit

също: Lingít

На-Дене език на народа tlingit на югоизточния Alaska и съседния British Columbia и Yukon. Известен със своята сложна съгласна система, включително ejective fricatives.

Eyak

The sole non-Athabaskan member of the Athabaskan-Eyak branch of Na-Dené, spoken around the Copper River delta near Cordova, Alaska. Died with Marie Smith Jones in 2008; thoroughly documented by Michael Krauss, whose materials now support a second-language revival.

Yuchi

също: Euchee, Tsoyaha

A language isolate of north-eastern Oklahoma, around Sapulpa within the Muscogee Nation, originally spoken in the south-eastern United States before removal. At most a handful of elderly native speakers remain; the Yuchi immersion school is again raising children with the language.

Miʼkmaq

също: Mikmawisimk

Източен алгонкийски език на Mi'kmaq Nation в maritimе провинциите на Canada, Quebec и Newfoundland, плюс източния Maine. Около 8000 говорители със дълга устна и йерогликална традиция.

Blackfoot

също: Siksiká

Равнинен алгонкийски език на Blackfoot Confederacy по южния Alberta и северния Montana. Около 5000 говорители; един от най-разнородните алгонкийски езици.

Cheyenne

също: Tsėhésenėstsestȯtse

Равнинен алгонкийски език на Northern и Southern Cheyenne племената в Montana и Oklahoma. Около 1700 говорители; предмет на значителна лингвистична документация от 19-ти век.

Munsee

също: Munsee Delaware, Lunaape

An Eastern Algonquian language of the Lenape (Delaware), originally spoken around the lower Hudson, including present-day New York City. The last native-speaker community is the Delaware Nation at Moraviantown in south-western Ontario, where a single elderly first-language speaker was reported in the 2020s alongside a growing circle of second-language learners.

Lushootseed

също: Puget Salish

Салишан език на Coast Salish народите около Puget Sound в западния Washington. Критично застрашен; предмет на активно възраждане чрез племената Tulalip и Muckleshoot.