Castellano · Peninsular Spanish
Стандартната разновидност на Испания, центрирана на Мадрид и историческото кралство Кастилия. Отличена от американските разновидности по различието между /θ/ и /s/.
Чикано испански
Известен още като: Mexican-American Spanish, US Spanish
Испанският език на мексикански-американските общности на американския югозапад. Разнообразен и двуезичен; формиран от дълъг контакт с английския и характеризиран с кодово превключване (Spanglish).
Shareable facts
Искате приложение на Чикано испански?
Гласувайте и ще го приоритизираме. Най-гласуваните диалекти се качват в плана за разработка. Един глас за имейл адрес.
Често задавани въпроси
Какъв език е Чикано испански?
Чикано испански е диалект на езика Испански.
Къде се говори Чикано испански?
Чикано испански се говори главно в United States.
С кой регион е свързан Чикано испански?
Чикано испански е част от региона North America в DialectAtlas.
Известен ли е Чикано испански с други имена?
Да — Чикано испански е известен и като Mexican-American Spanish, US Spanish.
Кои са другите диалекти на Испански?
Езикът Испански включва също Castilian Spanish, Andalusian Spanish, Canarian Spanish, Mexican Spanish, Caribbean Spanish, Colombian Spanish, Andean Spanish, Rioplatense Spanish, Chilean Spanish, Venezuelan Spanish, Ecuadorian Spanish, Central American Spanish, Bolivian Spanish, Northern Mexican Spanish, Yucatec Spanish, Cuban-American Spanish. Всеки вариант има свой собствен речник, произношение и културен контекст.
Други диалекти на Испански
Виж на атласа →Andaluz
Испански на южна Испания, маркиран от аспирация на /s/, загубата на крайни съгласни и силно влияние на формирането на латиноамерикански разновидности чрез атлантическите пристанища.
Canario
Испански на Канарските острови. Лингвистично мост между андалузийски и карибски разновидности със споделено seseo и отслабени крайни съгласни.
Най-широко говорената испанска разновидност в света. Силно формирана от науатълски и други коренни езици, особено в лексика, и експортирана широко чрез мексиканския филм и музика.
Испански на Куба, Доминиканска република и Пуерто Рико. Дели с андалузийския аспирация на /s/ и загубата на крайни съгласни и носи отличителна лексика, формирана от тайно и африкански езици.
Bogotano
Испански на Колумбия, вътрешно разнообразна по регион. Андската Богота разновидност е широко цитирана за своята консервативна фонология и често е описана като един от най-ясно говорените разновидности в Америка.
Испански на андските хълмове по Перу, Болива и Еквадор. Силно влияна в произношение, граматика и лексика от кечуа и аймара.
Río de la Plata Spanish
Испански на Аржентина и Уругвай. Отличителен за своите voseo глаголни форми, sheísmo / zheísmo реализиране на <ll>/<y> и силна италианска-влияна интонация.
Испански на Чили. Известна за бързия говор, силна аспирация на /s/, отличителни второлични глаголни форми и богата слънг лексика.
Испански на Венецуела, центриран на Каракас. Карибска испанска разновидност тясно свързана с кубински и доминикански испански със силна /s/-аспирация и отличителна лексика.
Costeño Ecuadoriano
Испанският език на крайбрежната Еквадор с център на Гуаякил. Различен от андийския сорт на Кито, с по-силни карибски испански черти, включително аспирация на /s/.
Испанският език на Централна Америка с център на град Гватемала. Лингвистично преходен между мексикански и карибски разновидности, с широко разпространена форма на глагола voseo.
Cochabambino · Camba (Lowland Bolivian)
Испанският език на Боливия, вътрешно разделен между андийски (Ла Пас, Кочабамба) и низинни камба разновидности (Санта Крус). Тежко влияние от контакт с кечуа и аймара в планинските региони.
Norteño Spanish
Испанският език на северен Мексико с centrum Монтерей и Чихуахуа. Различен от централния мексикански испански във вокална реализация, интонация и отличителен лексикон, формиран от дълъг контакт с американския английски.
Yucatecan Spanish · Español yucateco
Испанският език на полуостров Юкатан. Тежко формиран от контакт с юкатански майски, с отличителна интонация, глотализирани стопни и значителен майски лексикон.
Miami Spanish
Испанският език на кубински-американската общност на Флорида, особено Маями. Карибска испанска разновидност със значително влияние на английския контакт и отличителен двуезичен регистър на кодово превключване.
Nearby dialects
Виж на атласа →0 km away
Роден английски разновидност, говорена в мексикански-американските общности на американския югозапад, особено Лос Анджелис. Въпреки своето име, повечето говорители са еднозличен англоговорещи.
733 km away
Северен Uto-Aztecan език на народа Hopi от североизточна Arizona. Около 5000 говорещи; език, известен със анализ от Whorf в неговата работа върху лингвистична относителност.
763 km away
Южен атхабасканския (На-Дене) език на източно-централен Arizona, тясно свързан с navajo. Около 14 000 говорители в резервата White Mountain и San Carlos Apache.
857 km away
Южен атабаски (Na-Dené) език говорен в Navajo Nation в Аризона, Ню Мексико и Юта. Най-говоренияткоренен език север на Мексико, с около 170 000 говорители.
1,280 km away
Numic Uto-Aztecan език на Great Basin, говорен от общности на Shoshone в Wyoming, Idaho, Nevada, Utah и California.
1,595 km away
Салишан език на Coast Salish народите около Puget Sound в западния Washington. Критично застрашен; предмет на активно възраждане чрез племената Tulalip и Muckleshoot.