Северна Америка

General American

също: Standard American English

Широкия акцент, свързан със национално американско радиопредаване и по-голямата част на вътрешния север и запад. Референтна точка повече отколкото единична регионална разновидност.

Southern American English

също: Southern Drawl

Диалектите на южния САЩ, характеризирани със южния вокален сдвиг, сливане на пин-пен и отличителна лексикална традиция.

Canadian English

Английския на англоговорещата Канада. По-близо до генералния американски отколкото до британския английски в повечето черти, но със своя лексика и известното канадско повишаване.

African American Vernacular English

също: AAVE, Black English, Ebonics

Широкораспространена английска разновидност със съгласна граматична система, включваща аспектуален навик "be" и нулев копула. Говорена по африканско-американската общност по целите САЩ.

New York English

също: NYC English, New Yorkese

Английския на Нью Йорк сити и около региона. Маркирана от фамозния опън-лебедо разделение на кратко-а, повишено /ɔ/, и исторически не-ротичност.

Eastern New England English

също: Boston English

Традиционния английски на Бостон и източна Нова Англия. Не-ротичен в консервативния говор със слияние на cot-caught и фамозния бостонски кратко-а.

Appalachian English

Английския на Апалачските планини по западна Вирджиния, Кентъки, Тенеси и западна Северна Каролина. Задържа няколко архаични шотско-ирландски черти, загубени в други американски разновидности.

Cajun English

Английския на кейджънските общности на южна Луизиана, произходящи от поколения френско-английско двуезичие. Отличен по интонация, вокална реализация и лексикални заимствования от кейджънски френски.

Chicano English

също: Mexican-American English

Роден английски разновидност, говорена в мексикански-американските общности на американския югозапад, особено Лос Анджелис. Въпреки своето име, повечето говорители са еднозличен англоговорещи.

Hawaiian Pidgin

също: Hawaii Creole English, Pidgin

Английско-базиран креол, възникнал на плантациите на Хавайи в края на 19-ти век. Сега роден за значителен дял от хавайската раждена популация със влияние от хавайски, португалски, кантонски и японски.

Newfoundland English

също: Newfie English

Най-отличителната разновидност на канадския английски, произходяща от 17-ти и 18-ти век западни страни и хиберно-английски заселници. Силно различен от материков канадския английски във вокали и граматика.

Mexican Spanish

Най-широко говорената испанска разновидност в света. Силно формирана от науатълски и други коренни езици, особено в лексика, и експортирана широко чрез мексиканския филм и музика.

Central American Spanish

Испанският език на Централна Америка с център на град Гватемала. Лингвистично преходен между мексикански и карибски разновидности, с широко разпространена форма на глагола voseo.

Northern Mexican Spanish

също: Norteño Spanish

Испанският език на северен Мексико с centrum Монтерей и Чихуахуа. Различен от централния мексикански испански във вокална реализация, интонация и отличителен лексикон, формиран от дълъг контакт с американския английски.

Yucatec Spanish

също: Yucatecan Spanish, Español yucateco

Испанският език на полуостров Юкатан. Тежко формиран от контакт с юкатански майски, с отличителна интонация, глотализирани стопни и значителен майски лексикон.

Chicano Spanish

също: Mexican-American Spanish, US Spanish

Испанският език на мексикански-американските общности на американския югозапад. Разнообразен и двуезичен; формиран от дълъг контакт с английския и характеризиран с кодово превключване (Spanglish).

Cuban-American Spanish

също: Miami Spanish

Испанският език на кубински-американската общност на Флорида, особено Маями. Карибска испанска разновидност със значително влияние на английския контакт и отличителен двуезичен регистър на кодово превключване.

Quebec French

също: Québécois, Joual

Доминиращата френска разновидност на Канада. Силно различна от европейския френски в вокална реализация, лексикон и разговорния регистър Жуал.

Acadian French

Френския на приморските провинции, особено Ню Брънсвик. Запазва няколко черти от 17-ти век, загубени както в quebecкия, така и в метрополския френски.

Cajun French

също: Louisiana French, Français cadien

Френския на кейджун общностите на южна Луизиана, произлезли от 18-ти век акадийски преселенци, изгонени от Maritimes. Застрашен, с активна ревитализация чрез CODOFIL и програмата за потопяване на французите в Луизиана.

Franco-Ontarian

също: Ontario French, Français ontarien

Френския на историческите франкофонни общности на Онтарио, особено около Съдбъри, Отава и северния бряг. Тясно свързан с quebecкия френски, но със силен английски контактни черти.

Métis French

също: Mitchif Français, Prairie French

Френската разновидност на Métis Nation на канадските прерии. Различна от quebecкия и акадийския френски; не трябва да се бърка с Michif, смешеният кри-френски език на същите общности.

ʻŌlelo Hawaiʻi

също: Hawaiian

Коренния полинезийски език на Хавайските острови. Съ-официален с английския на Хавай и в центъра на текущо възрождение на езика след близо-изчезване в 20-ти век.

Diné Bizaad

също: Navajo

Южен атабаски (Na-Dené) език говорен в Navajo Nation в Аризона, Ню Мексико и Юта. Най-говоренияткоренен език север на Мексико, с около 170 000 говорители.

Plains Cree

също: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree

Западната крийска разновидност, говорена в Саскачеван и Алберта. Най-многобройната крийска диалект и основата на много издадена крийска литература.

Swampy Cree

също: n-dialect Cree, Maskēkowīhew

Крийския на хъдсъновите заливни нискости в северен Манитоба и Онтарио. Различен от Планинския крий чрез използване на /n/ където Равнински крий има /j/.

Eastern Cree

също: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree

Крийските разновидности на Квебек и Лабрадор, включително Джеймс Бей и Atikamekw общностите. Крийската диалектна клъстер с най-активна инфраструктура за возраждане на езика.

Central Ojibwe

също: Anishinaabemowin, Chippewa

Най-голямата ожибва разновидност, говорена в Онтарио, Манитоба, Минесота и Уисконсин. Алгонкийски език с непрекъсната устна традиция и скоро литературна трансформация.

Odawa

също: Ottawa, Nishnaabemwin

Ожибвата разновидност на остров Манитулин и полуостров Брус. Различна от Централния ожибва чрез обширна гласна синкоп и различна система от местоимения.

Lakota

също: Lakȟótiyapi, Teton Sioux

Западносиуански език говорен в Sioux нациите на Великите равнини с основни общности на Pine Ridge, Rosebud и Standing Rock. Различен от Дакота в основния словар и местоимения.

Dakota

също: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Източносиуански език тясно свързан с Лакота. Говорен от Santee, Sisseton-Wahpeton и Yankton общностите в Минесота, Дакотите и южен Манитоба.

Eastern Cherokee

също: Kituwah, Tsalagi (Eastern Band)

Чероки на източния пояс в западен Северна Каролина. Произлизаше от общностите, които избягаха принудителното преместване от 1838 г. Trail of Tears; говорен в Qualla Boundary.

Western Cherokee

също: Otali, Cherokee Nation

Чероки на Оклахома, произлизаща от общностите принудително преселени от югоизток през 1838 г. Основата на съвременната програма за езика на Чероки нация и прессата на чероки слогове.

Inuktitut

също: Eastern Canadian Inuktitut

Инуитския език на Нунавут и Нунавик. Най-голямия восточноканадската инуитска разновидност и един от официалните езици на Нунавут, написан на инуктитутския слогове.

Inuvialuktun

също: Western Canadian Inuit

Инуитския език на Inuvialuit общностите на западния канадски Артик. По-малък от инуктитут и исторически разделен между три под-разновидности: Sallirmiutun, Uummarmiutun и Kangiryuarmiutun.

Kalaallisut

също: West Greenlandic, Greenlandic

Западногренландския стандарт и официалният език на Гренландия. Най-говорената инуитска разновидност с непрекъсната употреба в образованието, литературата и медиите.

Tunumiisut

също: East Greenlandic

Инуитския език на източна Гренландия, центриран на Tasiilaq. Толкова различен от западногренландския при произношение и лексикон, че двата едва ли са взаимно разбираеми; често класифицирани като отделен език.

Inuktun

също: Polar Eskimo, Avanersuarmiutut

Инуитския език на северозападна Гренландия около Qaanaaq, световната най-северна коренна езикова общност. Лингвистически по-близо до канадския инуктитут, отколкото до кальалисут.

Central Alaskan Yupʼik

също: Yugtun

Най-големият юпишки език, говорен в югозападна Аляска. Сестрински език на инуктитут в семейството Ескалеутски, с около 10 000 говорещи.

Greenlandic Danish

Датския на Greenland, съвместен официален с Kalaallisut. Използван широко в администрация и образование; носи някои контактни свойства от Kalaallisut.

Yucatec Maya

също: Maya, Mayaʼ tʼaan

Най-говоримия Mayan език, използван в Yucatán полуостров от около 800 000 хора. Преки лингвистични потомък на езика, използван в Maya hieroglyphic надписи на Classic период.

Kʼicheʼ

също: Quiché

Най-голямата Mayan разновидност на Guatemala, говорена в западни highlands. Език на Popol Vuh, основния K'ichean епос за създаването.

Qʼeqchiʼ

също: Kekchi

K'ichean Mayan език, говорен в централна Guatemala и южна Belize. Най-бързо растущия Mayan език, разширяващ се в бивш Q'eqchi'-моноезичен територий.

Mam

Mamean Mayan език, говорен в западни highlands на Guatemala и съседни части на Chiapas, Мексико. Около 600 000 говорещи.

Nahuatl

също: Mexicano, Nawatlahtolli

Най-голямата Uto-Aztecan разновидност, говорена в централна Мексико от около 1,6 милиона хора. Език на Aztec империя, със литературни записи на латински шрифт от 16-ти век.

Hopi

Северен Uto-Aztecan език на народа Hopi от североизточна Arizona. Около 5000 говорещи; език, известен със анализ от Whorf в неговата работа върху лингвистична относителност.

Shoshone

Numic Uto-Aztecan език на Great Basin, говорен от общности на Shoshone в Wyoming, Idaho, Nevada, Utah и California.

Choctaw

също: Chahta anumpa

Мускогейски език с две оцелели общности — Mississippi Band of Choctaw Indians и Choctaw Nation of Oklahoma, потомци от Trail-of-Tears отстранението. Около 10 000 говорители.

Muscogee (Creek)

също: Mvskoke

Мускогейски език на Muscogee (Creek) и Seminole нациите на Oklahoma и Florida. Историческа lingua franca на Юго-източния индийски конфедерация преди принудителното отстранение.

Chickasaw

също: Chikashshanompa

Мускогейски език на Chickasaw Nation на Oklahoma. Тясно свързан с choctaw; критично застрашен с активно възраждане чрез Chickasaw Nation Language Department.

Western Apache

също: Ndee biyáti

Южен атхабасканския (На-Дене) език на източно-централен Arizona, тясно свързан с navajo. Около 14 000 говорители в резервата White Mountain и San Carlos Apache.

Tlingit

също: Lingít

На-Дене език на народа tlingit на югоизточния Alaska и съседния British Columbia и Yukon. Известен със своята сложна съгласна система, включително ejective fricatives.

Miʼkmaq

също: Mikmawisimk

Източен алгонкийски език на Mi'kmaq Nation в maritimе провинциите на Canada, Quebec и Newfoundland, плюс източния Maine. Около 8000 говорители със дълга устна и йерогликална традиция.

Blackfoot

също: Siksiká

Равнинен алгонкийски език на Blackfoot Confederacy по южния Alberta и северния Montana. Около 5000 говорители; един от най-разнородните алгонкийски езици.

Cheyenne

също: Tsėhésenėstsestȯtse

Равнинен алгонкийски език на Northern и Southern Cheyenne племената в Montana и Oklahoma. Около 1700 говорители; предмет на значителна лингвистична документация от 19-ти век.

Lushootseed

също: Puget Salish

Салишан език на Coast Salish народите около Puget Sound в западния Washington. Критично застрашен; предмет на активно възраждане чрез племената Tulalip и Muckleshoot.

Halkomelem

също: Hulʼqʼumiʼnumʼ

Coast salish язык на долната Fraser river valley и югоизточния Vancouver Island. Около 200 течни говорители в Upriver, Downriver и Island групите диалекти.

Kwakʼwala

също: Kwakiutl

Най-голямата wakashan език на народа Kwakwaka'wakw на северния Vancouver Island и съседния BC mainland. Известен в антропологията чрез Franz Boas полевата документация.

Nuu-chah-nulth

също: Nootka

Wakashan език на западното крайбрежие на Vancouver Island. Вътрешно разнообразна в 14 Nuu-chah-nulth First Nations; централна в ранното изучаване на pacific northwest изкуство и музика.