Дом на 5 диалекта, представени в Dialect Atlas, от 5 езикови семейства.
Испанският език на Централна Америка с център на град Гватемала. Лингвистично преходен между мексикански и карибски разновидности, с широко разпространена форма на глагола voseo.
Arawakan език със значителни африкански и Carib влияния, говорен по карибския бряг на Central America. Потомък на общности, депортирани от St. Vincent през 1797; UNESCO Masterpiece на Intangible Heritage.
също: Quiché
Най-голямата Mayan разновидност на Guatemala, говорена в западни highlands. Език на Popol Vuh, основния K'ichean епос за създаването.
също: Kekchi
K'ichean Mayan език, говорен в централна Guatemala и южна Belize. Най-бързо растущия Mayan език, разширяващ се в бивш Q'eqchi'-моноезичен територий.
Mamean Mayan език, говорен в западни highlands на Guatemala и съседни части на Chiapas, Мексико. Около 600 000 говорещи.