Parisian French · Standard French
Парижката стандартна разновидност на европейския френски. Разпространена национално чрез образование и излъчване; референтна точка за френски, преподаван в чужбина.
Магребски френски
Френския на Северна Африка, използван като втори език в Алжир, Тунис и Мароко. Отбелязан с кодово превключване с магребски арабски и берберски.
Shareable facts
Искате приложение на Магребски френски?
Гласувайте и ще го приоритизираме. Най-гласуваните диалекти се качват в плана за разработка. Един глас за имейл адрес.
Често задавани въпроси
Какъв език е Магребски френски?
Магребски френски е диалект на езика Френски.
Къде се говори Магребски френски?
Магребски френски се говори главно в Алжир, Тунис, Мароко.
С кой регион е свързан Магребски френски?
Магребски френски е част от региона North Africa в DialectAtlas.
Кои са другите диалекти на Френски?
Езикът Френски включва също Metropolitan French, Meridional French, Belgian French, Swiss French, Quebec French, Acadian French, West African French, Cajun French, Franco-Ontarian, Métis French. Всеки вариант има свой собствен речник, произношение и културен контекст.
Други диалекти на Френски
Виж на атласа →Southern French · Français méridional
Южния френски на Марсилия, Тулуза и по-широката окситанския пояс. Отбелязан с реализация на немотни гласни и отличителен интонационен контур.
Français de Belgique
Френския на Валония и Брюксел. Запазва редица словарни и числови форми (septante, nonante), които парижкия стандарт е отпуснал.
Romand French · Suisse romand
Френския на западна Швейцария. Както белгийския френски, запазва по-стари числави (septante, huitante, nonante) и показва дълъг контакт с германско-швейцарските разновидности.
Québécois · Joual
Доминиращата френска разновидност на Канада. Силно различна от европейския френски в вокална реализация, лексикон и разговорния регистър Жуал.
Френския на приморските провинции, особено Ню Брънсвик. Запазва няколко черти от 17-ти век, загубени както в quebecкия, така и в метрополския френски.
Френския на франкофонна западна Африка — използван в администрация, образование и медии. Силни контактни черти от волоф, бамбара и други регионални езици.
Louisiana French · Français cadien
Френския на кейджун общностите на южна Луизиана, произлезли от 18-ти век акадийски преселенци, изгонени от Maritimes. Застрашен, с активна ревитализация чрез CODOFIL и програмата за потопяване на французите в Луизиана.
Ontario French · Français ontarien
Френския на историческите франкофонни общности на Онтарио, особено около Съдбъри, Отава и северния бряг. Тясно свързан с quebecкия френски, но със силен английски контактни черти.
Mitchif Français · Prairie French
Френската разновидност на Métis Nation на канадските прерии. Различна от quebecкия и акадийския френски; не трябва да се бърка с Michif, смешеният кри-френски език на същите общности.
Nearby dialects
Виж на атласа →0 km away
Maghrebi арабския на Algeria. Вътрешно варира между городския tellian, saharan и hilalian селските разновидности; носи дълбок berber substrate и french контактен лексикон.
88 km away
Берберска разновидност на региона Кабилия в северна Алжирия. Най-документирана и стандартизирана алжирска таmazight с силна писмена литературна традиция.
522 km away
Западен Romance език, официален в Andorra и съвместна официална в Catalonia, Balearic Islands и Valencian Community на Испания. Около 10 милиона говорещи, със силна литературна традиция от средновековен период.
535 km away
Говорена по Мароко, Алжир, Тунис и Либия. Формирана от контакт с берберски, французки и испански.
634 km away
Maghrebi арабския на Tunisia. Известна за намаление на гласни, богат набор от french и italian заимствования и литературна писмена традиция необичайна сред разговорните арабски разновидности.
639 km away
Романската разновидност на Сардиния. Най-консервативния романски език, често цитиран като най-близо живата разновидност до латински в няколко фонологични аспекта.