Северна Африка

Egyptian Arabic

също: Masri

Най-широко разбираният арабски диалект, разпространен по региона чрез кино и музика.

Maghrebi Arabic

също: Darija

Говорена по Мароко, Алжир, Тунис и Либия. Формирана от контакт с берберски, французки и испански.

Sudanese Arabic

Арабския на Судан, задържащ редица по-старши черти, загубени в други диалекти и формиран от дълъг контакт с нубийски и други африкански езици.

Hassaniya Arabic

Беду-произходна арабска разновидност, говорена по Мавритания, Западна Сахара и съседни части на Сахел. Носи дълбоко берберско подслой и силна устна поетична традиция.

Chadian Arabic

също: Shuwa Arabic, Baggara Arabic

Говорена по Чад и съседни части на Судан, североизточна Нигерия и северен Камерун. Главната сахелска арабска разновидност, използвана като lingua franca далеч извън арабските общности.

Maghrebi French

Френския на Северна Африка, използван като втори език в Алжир, Тунис и Мароко. Отбелязан с кодово превключване с магребски арабски и берберски.

Tarifit

също: Riffian

Берберска разновидност на Рифския регион в северен Мароко. Силно различна от други таmazight разновидности в фонология, включително силно редуциране на крайни гласни.

Tashelhit

също: Shilha, Soussian Berber

Берберска разновидност на южния Атлас и долина Соус в Мароко. Най-бройната таmazight разновидност с литературна традиция, датираща се назад векове.

Kabyle

също: Taqbaylit

Берберска разновидност на региона Кабилия в северна Алжирия. Най-документирана и стандартизирана алжирска таmazight с силна писмена литературна традиция.

Moroccan Darija

също: Darija, Moroccan Arabic

Maghrebi арабския на Morocco със тежко berber substrate и значителни french и spanish заимствования. Достатъчно различна от mashreqi арабския, чтобы функционира като отделен ежедневен език.

Algerian Arabic

също: Dziri, Darja

Maghrebi арабския на Algeria. Вътрешно варира между городския tellian, saharan и hilalian селските разновидности; носи дълбок berber substrate и french контактен лексикон.

Tunisian Arabic

също: Tounsi, Derja

Maghrebi арабския на Tunisia. Известна за намаление на гласни, богат набор от french и italian заимствования и литературна писмена традиция необичайна сред разговорните арабски разновидности.

Libyan Arabic

също: Sulaimitian Arabic

Maghrebi арабския на Libya, преходна между западния maghrebi и egyptian. Tripolitanian и cyrenaican разновидности се различават забележимо в лексикон и фонология.

Saidi Arabic

също: Upper Egyptian Arabic

Арабския на Upper Egypt, от beni suef юг до aswan. Консервативен спрямо cairene egyptian арабския със запазени междузъбни и отличен селски престиж.

Central Atlas Tamazight

също: Tamazight, Beraber

Berber разновидност на middle atlas планините в централния Morocco. Приблизително 2,5 милиона говорители; основа на голямата част от стандартизирания moroccan tamazight преподаван в училищата.

Siwi

също: Siwa Berber

Най-източния оцелял berber език, говори се в siwa oasis на западния egypt. Силно преструктуриран от арабския контакт; единствена tamazight разновидност в egypt.

Nafusi

също: Nafusi Berber, Jebel Nafusa

Berber разновидност на nafusa планините в северо-западния libya. Около 200 000 говорители; един от малко оцелелите berber езици в libya.

Nobiin

също: Mahas-Fadicca

Nile nubian език, говори се по nile от южния egypt в северния sudan. Наследник на старонубийския, средновековния christian-ера писмен език на nubyan кралствата.

Egyptian & Sudanese Domari

също: Ghagar, Halebi

Dom общности в egypt и sudan, понякога групирани под по-широки регионални етикети. Лингвистичната документация остава ограничена.