Сравнение на диалекти

Френски (Франция) срещу Квебекски френски

Сравнете два диалекта на Френски един до друг — къде се говорят, как се наричат и как са свързани.

Parisian French · Standard French

Парижката стандартна разновидност на европейския френски. Разпространена национално чрез образование и излъчване; референтна точка за френски, преподаван в чужбина.

Говори се в: Франция
Приблизителен център: 48.86°, 2.35°

Квебекски френски

Québécois · Joual

Доминиращата френска разновидност на Канада. Силно различна от европейския френски в вокална реализация, лексикон и разговорния регистър Жуал.

Говори се в: Canada
Приблизителен център: 46.81°, -71.21°

Как да четете това сравнение

Кой от двата да учите

Започнете с Френски (Франция) или Квебекски френски според общността, държавата или медиите, които очаквате да използвате най-често.

Взаимно разбиране

Общите езикови названия не гарантират еднаква реч. Сравнете покритието по държави, алтернативните имена и аудиото, където е налично.

Накъде след това

Отворете страницата на всеки диалект за източници, близки разновидности, контекст в атласа и наличност на приложения.

Продължете да изследвате

Прочетете цялостната картина на Френски и неговите диалекти.

Отвори Френски →Metropolitan French →Quebec French →Разгледайте атласа →

Още сравнения

Продължете да изследвате

ДиалектФренски (Франция)Парижката стандартна разновидност на европейския френски. Разпространена национално чрез образование и излъчване; референтна точка за френски, преподаван в чужбина.ДиалектКвебекски френскиДоминиращата френска разновидност на Канада. Силно различна от европейския френски в вокална реализация, лексикон и разговорния регистър Жуал.СравнениеАкадийски френски срещу Френски (Франция)АтласРазгледайте атласаПрочетете цялостната картина на Френски и неговите диалекти.