Kyivan Ukrainian
Стандартът на украинския на база Киев. Държавният език на Украйна и вторият по-голям източносхвийски език по говорители.
Карпаторусински
Известен още като: Rusyn, Ruthenian, Lemko
Източнославянските разновидности на Карпатските възвишения в Закарпатия, източна Словакия и югоизточна Полша. Често класифициран като отделен език; исторически групиран с украински.
Факти за споделяне
Искате приложение на Карпаторусински?
Гласувайте и ще го приоритизираме. Най-гласуваните диалекти се качват в плана за разработка. Един глас за имейл адрес.
Често задавани въпроси
Какъв език е Карпаторусински?
Карпаторусински е диалект на езика Украински.
Къде се говори Карпаторусински?
Карпаторусински се говори главно в Ukraine, Словакия, Полша.
С кой регион е свързан Карпаторусински?
Карпаторусински е част от региона Europe в DialectAtlas.
Известен ли е Карпаторусински с други имена?
Да — Карпаторусински е известен и като Rusyn, Ruthenian, Lemko.
Кои са другите диалекти на Украински?
Езикът Украински включва също Standard Ukrainian, Western Ukrainian, Polissian, Bukovinian, Sloboda Ukrainian, Surzhyk. Всеки вариант има свой собствен речник, произношение и културен контекст.
Други диалекти на Украински
Виж на атласа →Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian
Украинския на Галиция и западните региони около Лвов. Носи контактни черти от полския и словашкия и е била исторически престижна разновидност в Австрийско-унгарска Галиция.
Northern Ukrainian · Polissky govir
Северноукраинската диалектна група на региона Полисия, протягаща се в северна Украйна и южна Беларус. Формира преходна зона между украински и беларус.
Bukovyna Ukrainian · Pokuttia–Bukovinian
Югозападноукраинската разновидност на региона Буковина около Чернівци. Оформена от дълъг контакт с румънски, немски и полски при австрийско-унгарско управление.
Slobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainian
Югоизточноукраинската разновидност на региона Слобода около Харків и Суми. Близо до стандарта, но с характерен лексикон оформен от дълъг контакт с руски.
Русско-украинския смесен разговорен регистър, широко говорен в централна и източна Украйна. Третиран от лингвисти като континуум на код-смесване, а не като фиксиран диалект.
Близки диалекти
Виж на атласа →на 185 км разстояние
Украинския на Галиция и западните региони около Лвов. Носи контактни черти от полския и словашкия и е била исторически престижна разновидност в Австрийско-унгарска Галиция.
на 206 км разстояние
Централноевропейска романска разновидност, говорена от романски общности в Словакия със силно контактно-влияна лексика от словашки, унгарски и съседни езици.
на 270 км разстояние
A West Germanic language spoken only in the town of Wilamowice in southern Poland, descended from medieval German-Flemish settlement. Around 20 elderly native speakers remain, but a youth revitalisation movement has produced a new cohort of fluent younger speakers.EN
на 271 км разстояние
Югозападноукраинската разновидност на региона Буковина около Чернівци. Оформена от дълъг контакт с румънски, немски и полски при австрийско-унгарско управление.
на 272 км разстояние
Ugric Uralic език, най-голямо семейство Uralic по говорещи и официален език на Hungary. Достигна сегашното място чрез Magyar миграции на 9-ти век.
на 272 км разстояние
Влах-романска разновидност със силно унгарско и славянско влияние. Говорена по Централна Европа.