Περιοχή

Ευρώπη

Γλώσσες και διάλεκτοι σε ολόκληρη την ευρωπαϊκή ήπειρο.

Χώρες

Όλες οι χώρες →

Διάλεκτοι σε αυτήν την περιοχή

Όλες οι διάλεκτοι →

Lovari

Μια ποικιλία βλαχικής ρομανί με ισχυρή ουγγρική και σλαβική επιρροή, που ομιλείται σε ολόκληρη την Κεντρική Ευρώπη.

Kalderash

Μια ποικιλία βλαχικής ρομανί με μακρά ιστορία στη Ρουμανία και τα Βαλκάνια, παραδοσιακά συνδεδεμένη με τις τέχνες του χαλκουργού.

Arli

Μια βαλκανική ποικιλία ρομανί που ομιλείται ευρέως στη Βόρεια Μακεδονία, το Κόσοβο, τη νότια Σερβία και τη Βουλγαρία.

Gurbeti

Μια βαλκανική ποικιλία ρομανί με κοινότητες στη Βοσνία, τη Σερβία και γύρω χώρες.

Μια βορειοδυτική ποικιλία ρομανές που ομιλείται από κοινότητες Σίντι και Μανούς στη Γερμανία, τη Γαλλία, το Μπενελούξ και τη βόρεια Ιταλία, διαμορφωμένη από μακροχρόνια επαφή με γερμανικές και ρωμανικές γλώσσες.

Polish-Baltic Romani

επίσης: Polska Roma, Xaladitka Roma

Μια βόρεια ποικιλία ρομανί ιστορικά ριζωμένη στην Πολωνία και την περιοχή της Βαλτικής, διαμορφωμένη από μακροχρόνια επαφή με σλαβικές και βαλτικές γλώσσες.

Slovak Romani

επίσης: Central Slovak Romani, Servika Roma

Μια κεντροευρωπαϊκή ποικιλία ρομανές που ομιλείται από ρομανικές κοινότητες στη Σλοβακία, με ισχυρά επηρεασμένο λεξιλόγιο από τη σλοβακική, ουγγρική και γειτονικές γλώσσες.

Bairisch

επίσης: Bavarian, Bavarian-Austrian

Μια μεγάλη ομάδα άνω-γερμανικής διαλέκτου που ομιλείται στη Βαυαρία και την Αυστρία, με χαρακτηριστικές φωνηεντικές μετατοπίσεις και λεξιλόγιο πολύ απομακρυσμένο από τη Τυπική Γερμανική.

Schwäbisch

επίσης: Swabian

Μια αλαμανική διάλεκτος που ομιλείται στην Μπάντεν-Βυρτεμβέργη και τμήματα της Βαυαρίας, αναγνωρίσιμη για το υποκοριστικό επίθημα -le και τα μαλακά σύμφωνά της.

Sächsisch

επίσης: Saxon, Upper Saxon

Μια ανατολικοκεντρικογερμανική διάλεκτος που ομιλείται στη Σαξονία γύρω από τη Δρέσδη και τη Λειψία, χαρακτηριζόμενη από μαλακά κλειστά σύμφωνα και χαρακτηριστική προσωδία.

Berlinerisch

επίσης: Berlin German, Berlinisch

Η αστική διάλεκτος του Βερολίνου και της γύρω Βρανδεμβούργης, που συνδυάζει υπόστρωμα κάτω-γερμανικής με την Τυπική Γερμανική, γνωστή για το ξηρό χιούμορ και την επιτομημένη εκφορά της.

Plattdüütsch

επίσης: Low German, Niederdeutsch, Plattdeutsch

Οι κάτω-γερμανικές γλωσσικές ποικιλίες της βόρειας Γερμανίας και της ανατολικής Ολλανδίας, γλωσσολογικά εγγύτερες στην ολλανδική και την αγγλική παρά στην Τυπική Γερμανική σε αρκετά βασικά χαρακτηριστικά.

Hessisch

επίσης: Hessian

Κεντρογερμανική ομάδα διαλέκτων που καλύπτει την Έσση γύρω από τη Φρανκφούρτη. Η ποικιλία της Φρανκφούρτης είναι ευρέως αναγνωρίσιμη από την τηλεόραση και το θέατρο.

Kölsch

επίσης: Cologne German, Ripuarian

Ριπουαριανή κεντροφραγκική διάλεκτος που ομιλείται στην Κολωνία και στην ευρύτερη Ρηνανία. Χαρακτηρίζεται από μελωδική τονική αγωγή και πλούσιο τοπικό λεξιλόγιο.

Wienerisch

επίσης: Viennese

Η αστική βαυαρική διάλεκτος της Βιέννης, εμπλουτισμένη με δάνεια από τα γίντις, τα τσεχικά και τα ιταλικά λόγω της μακράς αψβουργικής ιστορίας της πόλης. Αποτελεί ζωντανό γλωσσικό μνημείο της πολυπολιτισμικής αυτοκρατορικής παράδοσης.

Schwyzerdütsch

επίσης: Swiss German, Schweizerdeutsch

Σύμπλεγμα υψηλοαλαμανικών γλωσσικών ποικιλιών που ομιλούνται σε ολόκληρη την ελληνόφωνη Ελβετία. Δεν είναι διαλεκτικά διαλειτουργικά με τη Σταθερή Γερμανική για τους περισσότερους μη Ελβετούς ακροατές.

Received Pronunciation

επίσης: RP, BBC English, Standard Southern British

Η παραδοσιακή γλωσσική ποικιλία κύρους της νότιας Αγγλίας. Επί μακρόν συνδεόταν με την εθνική εκπομπή και την τριτοβάθμια εκπαίδευση, αλλά πλέον δεν κυριαρχεί στην καθημερινή βρετανική ομιλία.

Geordie

επίσης: Tyneside English

Η διάλεκτος του Νιούκαστλ και της περιοχής Τάινσαϊντ. Διατηρεί ορισμένα χαρακτηριστικά αρχαίων αγγλικών και σκανδιναβικής προέλευσης που έχουν χαθεί αλλού στην Αγγλία.

Scottish English

Η γλωσσική ποικιλία των αγγλικών που ομιλείται σε ολόκληρη τη Σκωτία. Διακρίνεται από τα σκωτικά (τα οποία μερικές φορές θεωρούνται χωριστή γλώσσα), αλλά επηρεάζεται σε μεγάλο βαθμό από αυτά.

Hiberno-English

επίσης: Irish English

Τα αγγλικά της Ιρλανδίας, διαμορφωμένα από τη μακρά επαφή με την ιρλανδική γαελική. Διακρίνονται από τα βρετανικά και αμερικανικά ιδιώματα χάρη σε ιδιαίτερη γραμματική, τονισμό και λεξιλόγιο.

Castilian Spanish

επίσης: Castellano, Peninsular Spanish

Η τυποποιημένη γλωσσική ποικιλία της Ισπανίας, με κέντρο τη Μαδρίτη και το ιστορικό βασίλειο της Καστίλης. Διακρίνεται από τις αμερικανικές ποικιλίες λόγω της distinción μεταξύ /θ/ και /s/.

Andalusian Spanish

επίσης: Andaluz

Τα ισπανικά της νότιας Ισπανίας, που χαρακτηρίζονται από εξασθένηση του /s/, απώλεια τελικών συμφώνων και ισχυρή επίδραση στη διαμόρφωση των λατινοαμερικανικών ποικιλιών μέσω των ατλαντικών λιμανιών.

Canarian Spanish

επίσης: Canario

Τα ισπανικά των Καναρίων Νήσων. Γλωσσολογικά αποτελούν γέφυρα μεταξύ των ανδαλουσιανών και καριβικών ποικιλιών, με κοινό seseo και εξασθενημένα τελικά σύμφωνα.

European Portuguese

επίσης: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese

Η τυποποιημένη γλωσσική ποικιλία της Πορτογαλίας, με κέντρο τη Λισαβόνα, που διακρίνεται από την πορτογαλική της Βραζιλίας στην ελάττωση άτονων φωνηέντων και στο πυκνότερο σύστημα συμφωνικών συμπλεγμάτων.

Northern Portuguese

επίσης: Portuense, Norte de Portugal

Η πορτογαλική γλωσσική ποικιλία που ομιλείται στον βορρά της Πορτογαλίας γύρω από το Πόρτο, διατηρώντας παλαιότερα χαρακτηριστικά που έχουν χαθεί στην τυποποιημένη γλώσσα, συμπεριλαμβανομένου του διχειλικού /β/ και της βητακισμού.

Azorean Portuguese

επίσης: Açoriano

Η πορτογαλική γλωσσική ποικιλία του αρχιπελάγους των Αζορών, με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά φωνήεντα και έντονη νησιωτική διαφοροποίηση, συχνά αναφερόμενη ως από τις πιο αποκλίνουσες ευρωπαϊκές ποικιλίες.

Metropolitan French

επίσης: Parisian French, Standard French

Το παριζιάνικο πρότυπο της ευρωπαϊκής γαλλικής, διαδεδομένο εθνικά μέσω εκπαίδευσης και ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών, αποτελώντας το σημείο αναφοράς για τη διδασκαλία της γαλλικής στο εξωτερικό.

Meridional French

επίσης: Southern French, Français méridional

Η νότια γαλλική γλωσσική ποικιλία της Μασσαλίας, της Τουλούζης και της ευρύτερης ωκσιτανόφωνης ζώνης, χαρακτηριζόμενη από πραγμάτωση βωβών φωνηέντων και ιδιαίτερο τονικό περίγραμμα.

Belgian French

επίσης: Français de Belgique

Η γαλλική γλωσσική ποικιλία της Βαλλονίας και των Βρυξελλών, που διατηρεί αριθμητικές λέξεις και λεξιλόγιο (septante, nonante) που το παριζιάνικο πρότυπο έχει εγκαταλείψει.

Swiss French

επίσης: Romand French, Suisse romand

Η γαλλική γλωσσική ποικιλία της δυτικής Ελβετίας, που διατηρεί, όπως και η βελγική γαλλική, παλαιότερους αριθμητικούς τύπους (septante, huitante, nonante) και εμφανίζει μακρά επαφή με τις ελβετογερμανικές ποικιλίες.

Standard Italian

επίσης: Italiano standard, Tuscan-based

Το εθνικό πρότυπο της Ιταλίας, ιστορικά βασισμένο στην τοσκανική διάλεκτο της Φλωρεντίας, που αποτελεί την ποικιλία αναφοράς στην εκπαίδευση και τα εθνικά μέσα ενημέρωσης.

Romanesco

επίσης: Roman Italian

Η ιταλική γλωσσική ποικιλία της Ρώμης, κεντροϊταλική ποικιλία ευρέως γνωστή μέσω του εθνικού κινηματογράφου και τηλεόρασης, που κατέχει ενδιάμεση θέση ανάμεσα στις τοσκανικές και νότιες ποικιλίες.

Neapolitan

επίσης: Napulitano

Η γλωσσική ποικιλία της Νάπολης και της περιβάλλουσας Καμπάνιας, συχνά ταξινομούμενη ως ξεχωριστή ιταλορομανική γλώσσα και σημαντικό μέσο λογοτεχνικής και οπερατικής έκφρασης.

Sicilian

επίσης: Sicilianu

Η γλωσσική ποικιλία της Σικελίας, συχνά θεωρούμενη ως ξεχωριστή ιταλορομανική γλώσσα, που φέρει ισχυρές ελληνικές, αραβικές, νορμανδικές και ισπανικές επιδράσεις από την ιστορία του νησιού.

Venetian

επίσης: Vèneto

Η ρομανική γλωσσική ποικιλία της περιοχής Βένετο, γλωσσολογικά αρκετά διακριτή από την ιταλική ώστε πολλοί γλωσσολόγοι να την ταξινομούν ως ξεχωριστή γλώσσα.

Lombard

επίσης: Lombardo

Η Γκαλλο-Ιταλική γλωσσική ποικιλία της Λομβαρδίας και της ιταλόφωνης Ελβετίας, εσωτερικά διαιρεμένη ανάμεσα στις Δυτικές (Μιλάνο) και Ανατολικές (Μπέργκαμο) ομαδοποιήσεις.

Sardinian

επίσης: Sardu

Η ρομανική γλωσσική ποικιλία της Σαρδηνίας, η πλέον συντηρητική ρομανική γλώσσα, συχνά αναφερόμενη ως η πλησιέστερη ζώσα ποικιλία στη Λατινική σε αρκετές φωνολογικές πτυχές.

Moscow Russian

επίσης: Standard Russian, Moskovskoye

Η μοσχοβίτικη τυποποιημένη ποικιλία της ρωσικής, που αποτελεί την ποικιλία αναφοράς στην εκπαίδευση, τις ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές και τη διδασκαλία της ρωσικής ως δεύτερης γλώσσας.

Saint Petersburg Russian

επίσης: Petersburg pronunciation

Η παραδοσιακή μορφωμένη ομιλία της Αγίας Πετρούπολης, που διακρίνεται από τη μοσχοβίτικη ρωσική στην ευκρινέστερη εκφώνηση άτονων φωνηέντων και ορισμένες λεξιλογικές προτιμήσεις.

Northern Russian

Η βόρεια ρωσική διαλεκτική ομάδα γύρω από τη Βολόγκντα και το Αρχάνγκελσκ, που διατηρεί το okanye (σαφές /o/ σε άτονες θέσεις) που έχει χαθεί στις τυποποιημένες ποικιλίες.

Southern Russian

Η νότια ρωσική ομάδα διαλέκτων που εκτείνεται στις περιοχές Βορονέζ, Ροστόβ και την ευρύτερη στέπα, χαρακτηρίζεται από το τριβόμενο /ɣ/ και ένα ιδιαίτερο σύστημα ρηματικών καταλήξεων.

Pomor Russian

επίσης: Pomorsky govor

Η γλωσσική ποικιλία που ομιλείται από τις παράκτιες κοινότητες Πόμορ κατά μήκος της Λευκής Θάλασσας αποτελεί βορειορωσική ποικιλία με ιδιαίτερο λεξιλόγιο διαμορφωμένο από τη ναυτική ζωή και την επαφή με καρελιανά και σαάμι στοιχεία.

Volga Russian

επίσης: Vladimir-Volga dialects, Middle Russian

Οι κεντρικές ρωσικές διάλεκτοι της μέσης κοιλάδας του Βόλγα, γύρω από το Νίζνι Νόβγκοροντ και το Βλαντίμιρ, αποτελούν μεταβατική ζώνη μεταξύ των βόρειων και νότιων ομάδων διαλέκτων.

Ural Russian

επίσης: Uralsky govor

Τα ρωσικά της περιοχής Ουράλ γύρω από Εκατερίνεμπουργκ και Περμ συνδυάζουν βόρεια και κεντρικά ρωσικά χαρακτηριστικά με επιρροές από τοπικές φινο-ουγγρικές και τουρκικές γλώσσες.

Balkan Turkish

επίσης: Rumelice

Οι τουρκικές γλωσσικές ποικιλίες των Βαλκανίων, που επιβιώνουν από οθωμανικές εγκαταστάσεις, ομιλείται σε θύλακες της Βουλγαρίας, της Βόρειας Μακεδονίας, του Κοσόβου και της βόρειας Ελλάδας.

Kalmyk

επίσης: Kalmyk Oirat, Khalimag

Η μόνη μογγολική γλώσσα της Ευρώπης, που ομιλείται στη Δημοκρατία της Καλμυκίας από απογόνους Οιράτ μεταναστών του 17ου αιώνα από τη Τζουγκαρία, είναι απειλούμενη γλώσσα αλλά επίσημα αναγνωρισμένη.

Tatar

επίσης: Tatarça, Volga Tatar

Κιπτσακική τουρκική γλώσσα της περιοχής Βόλγα-Ουράλ της Ρωσίας, με κέντρο το Τατάρσταν και το Καζάν, αποτελεί τη μεγαλύτερη μειονοτική γλώσσα της ευρωπαϊκής Ρωσίας.

Bashkir

επίσης: Başqortsa

Κιπτσακική τουρκική γλώσσα του Μπασκορτοστάν στα νότια Ουράλια, στενά συγγενής με τα τατάρικα αλλά με ιδιαίτερη φωνολογία και λεξιλόγιο διαμορφωμένο από την κληρονομιά της μπασκιρικής στέπας.

Crimean Tatar

επίσης: Qırımtatarca

Μικτή τουρκική γλώσσα της χερσονήσου Κριμαίας, καταγόμενη από επαφή κιπτσακικών και ογουζικών ποικιλιών, κρισίμως απειλούμενη μετά τη σοβιετική εκτόπιση του 1944 και αντικείμενο ενεργού προσπάθειας αναβίωσης.

Gagauz

επίσης: Gagauz dili

Ογουζική τουρκική γλώσσα που ομιλείται από τον χριστιανικό λαό των Γκαγκαούζ στη νότια Μολδαβία, αποτελεί επίσημη γλώσσα της αυτόνομης περιοχής Γκαγκαούζ Γερί, διακρινόμενη από τα γειτονικά ρουμανικά και βουλγαρικά.

Chuvash

επίσης: Çăvaşla

Το μοναδικό επιζών μέλος του ογουρικού κλάδου της τουρκικής, που ομιλείται στη Τσουβασία στην περιοχή Βόλγα, αποτελεί γλωσσολογικά την πλέον αποκλίνουσα ζωντανή τουρκική γλώσσα, με χαρακτηριστικά που έχουν χαθεί παντού αλλού στην οικογένεια.

Standard Polish

επίσης: Język polski

Το πρότυπο πολωνικής που βασίζεται στη Βαρσοβία. Επίσημη γλώσσα της Πολωνίας και η μεγαλύτερη σλαβική γλώσσα ως προς αριθμό ομιλητών εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Silesian

επίσης: Ślōnskŏ gŏdka

Η σλαβική γλωσσική ποικιλία της Άνω Σιλεσίας, που συχνά κατατάσσεται ως αυτόνομη γλώσσα διακριτή από την Πολωνική. Φέρει ισχυρά χαρακτηριστικά επαφής από γερμανική και τσεχική.

Standard Modern Greek

επίσης: Demotic Greek

Το αθηναϊκό πρότυπο των σύγχρονων ελληνικών, παράγωγο της δημοτικής και κωδικοποιημένο στα τέλη του 20ού αιώνα. Αποτελεί τη βάση της επίσημης γλώσσας της εκπαίδευσης, της διοίκησης και των μέσων ενημέρωσης.

Cypriot Greek

επίσης: Kypriaki

Η ελληνική γλωσσική ποικιλία της Κύπρου, διακριτή από τα νέα ελληνικά πρότυπα ως προς προφορά, γραμματική και λεξιλόγιο. Διατηρεί αρκετά μεσαιωνικά χαρακτηριστικά.

Cretan Greek

Η ελληνική ποικιλία της Κρήτης, μέσο λογοτεχνικής έκφρασης κατά την Κρητική Αναγέννηση της ύστερης μεσαιωνικής περιόδου. Στηρίζει μακρά προφορική και μουσική παράδοση.

Pontic Greek

επίσης: Romeyka, Pontiaka

Η ελληνική γλωσσική ποικιλία που ομιλείτο ιστορικά κατά μήκος της Ποντιακής ακτής του Εύξεινου Πόντου, μεταφερθείσα στην ηπειρωτική Ελλάδα από πρόσφυγες της ανταλλαγής πληθυσμών του 1923. Η αναδολική μορφή της (Ρωμαίικα) επιβιώνει σε μουσουλμανικές κοινότητες κοντά στην Τραπεζούντα.

Tsakonian

επίσης: Tsakonika

Η μοναδική ζώσα απόγονος της αρχαίας δωρικής, που ομιλείται σε λίγα χωριά της Πελοποννήσου γύρω από τον Λεωνίδιο. Σοβαρά απειλούμενη· δομικά διακριτή από όλες τις άλλες ελληνικές ποικιλίες, οι οποίες κατάγονται από την αττικοϊωνική.

Cappadocian Greek

Η ελληνική γλωσσική ποικιλία της εσωτερικής Ανατολίας, απομονωμένη για αιώνες πριν η ανταλλαγή πληθυσμών του 1923 φέρει τους ομιλητές της στην Ελλάδα. Έντονα τουρκόφωνα επηρεασμένη· θεωρείτο άλλοτε εξαφανισμένη, αλλά επανανακαλύφθηκε στην κεντρική Ελλάδα τη δεκαετία του 2000.

Griko

επίσης: Italiot Greek, Salentino Greek

Η ελληνική γλωσσική ποικιλία της Νότιας Ιταλίας, που ομιλείται σε δύο θύλακες στο Σαλέντο και την Καλαβρία. Άμεσος απόγονος των ποικιλιών της Μεγάλης Ελλάδας· μία από τις αρχαιότερες συνεχώς ομιλούμενες ελληνικές ποικιλίες εκτός Ελλάδος.

Mariupolitan Greek

επίσης: Rumeika, Azov Greek

Η ελληνική γλωσσική ποικιλία της περιοχής Μαριούπολης στην Ουκρανία, που κατάγεται από κοινότητες μεταφερθείσες από την Κριμαία από την Αικατερίνη τη Μεγάλη το 1778. Απειλούμενη· δομικά συγγενής με τα Ποντιακά.

Standard Dutch

επίσης: Algemeen Nederlands

Το πρότυπο ολλανδικό που βασίζεται στην Ολλανδία. Επίσημη γλώσσα των Κάτω Χωρών και μία από τις επίσημες γλώσσες του Βελγίου και του Σουρινάμ.

Flemish

επίσης: Belgian Dutch, Vlaams

Οι ολλανδικές γλωσσικές ποικιλίες της Φλάνδρας. Διακρίνονται από τα ολλανδικά των Κάτω Χωρών ως προς προφορά, λεξιλόγιο και χωριστό πρότυπο εκπομπής (VRT-Nederlands).

Daco-Romanian

επίσης: Standard Romanian

Το πρότυπο ρουμανικό που βασίζεται στο Βουκουρέστι, ομιλείται σε Ρουμανία και Μολδαβία. Η μεγαλύτερη Ανατολικορωμαϊκή γλώσσα και βάση του σύγχρονου λογοτεχνικού προτύπου.

Aromanian

επίσης: Arumun, Vlach

Μια Ανατολικορωμαϊκή γλωσσική ποικιλία που ομιλείται σε όλα τα νότια Βαλκάνια. Συχνά κατατάσσεται ως αυτόνομη γλώσσα· φέρει σημαντική επίδραση επαφής από ελληνικά, αλβανικά και σλαβικές γλώσσες.

Standard Ukrainian

επίσης: Kyivan Ukrainian

Το πρότυπο ουκρανικό που βασίζεται στο Κίεβο. Η κρατική γλώσσα της Ουκρανίας και η δεύτερη μεγαλύτερη ανατολικοσλαβική γλώσσα ως προς αριθμό ομιλητών.

Western Ukrainian

επίσης: Galician Ukrainian, Lviv Ukrainian

Η ουκρανική γλωσσική ποικιλία της Γαλικίας και των δυτικών περιοχών γύρω από το Λβιβ, που φέρει χαρακτηριστικά επαφής με την πολωνική και τη σλοβακική. Υπήρξε ιστορικά η γλωσσική ποικιλία κύρους στη Γαλικία της εποχής των Αψβούργων.

Polissian

επίσης: Northern Ukrainian, Polissky govir

Η βόρεια ουκρανική ομάδα διαλέκτων της περιοχής Πολίσια, στα σύνορα βόρειας Ουκρανίας και νότιας Λευκορωσίας. Αποτελεί μεταβατική ζώνη μεταξύ ουκρανικής και λευκορωσικής.

Bukovinian

επίσης: Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian

Η νοτιοδυτική ουκρανική γλωσσική ποικιλία της περιοχής Μπουκοβίνα γύρω από το Τσερνίβτσι, διαμορφωμένη από μακρόχρονη επαφή με τα ρουμανικά, τα γερμανικά και τα πολωνικά υπό αψβουργική κυριαρχία.

Carpathian Rusyn

επίσης: Rusyn, Ruthenian, Lemko

Οι ανατολικοσλαβικές γλωσσικές ποικιλίες των Καρπάθιων υψιπέδων στη Ζακαρπάτια, την ανατολική Σλοβακία και τη νοτιοανατολική Πολωνία. Ταξινομείται συχνά ως ξεχωριστή γλώσσα, ενώ ιστορικά εντασσόταν στην ουκρανική.

Sloboda Ukrainian

επίσης: Slobozhansky, Slobozhanshchyna Ukrainian

Η νοτιοανατολική ουκρανική γλωσσική ποικιλία της περιοχής Σλομπόντα γύρω από το Χάρκοβο και το Σούμι, πλησιέστερη στο πρότυπο αλλά με ιδιαίτερο λεξιλόγιο που διαμορφώθηκε από μακρά επαφή με τη ρωσική.

Surzhyk

Το ρωσο-ουκρανικό μικτό καθημερινό ιδίωμα που ομιλείται ευρέως στην κεντρική και ανατολική Ουκρανία. Αντιμετωπίζεται από τους γλωσσολόγους ως ένα συνεχές εναλλαγής κωδίκων και όχι ως σταθερή διάλεκτος.

Upper Sorbian

επίσης: Hornjoserbsce, Obersorbisch

Δυτικοσλαβική γλώσσα που ομιλείται από τη σορβική μειονότητα της Άνω Λουσατίας στη Σαξονία, με κέντρο το Μπάουτσεν (Budyšin). Μετρά περίπου 13.000 ομιλητές και διαθέτει αδιάλειπτη λογοτεχνική παράδοση από τον 16ο αιώνα.

Lower Sorbian

επίσης: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Δυτικοσλαβική γλώσσα που ομιλείται από τη σορβική μειονότητα της Κάτω Λουσατίας στο Βρανδεμβούργο, με κέντρο το Κότμπους (Chóśebuz). Βρίσκεται σε κρίσιμο κίνδυνο εξαφάνισης, με προσπάθειες αναζωογόνησης μέσω δίγλωσσων σχολείων και του προγράμματος Witaj.

Serbian

επίσης: Srpski, Standard Serbian

Το πρότυπο των σερβικών που εδράζεται στο Βελιγράδι και αποτελεί μέρος του στοκαβικού διαλεκτικού συνεχούς. Αποτελεί κοινή βάση και των τεσσάρων εθνικών προτύπων BCMS (βοσνιακά, κροατικά, μαυροβουνιώτικα, σερβικά) και γράφεται με κυριλλικό και λατινικό αλφάβητο.

Croatian

επίσης: Hrvatski, Standard Croatian

Το πρότυπο των κροατικών που εδράζεται στο Ζάγκρεμπ, θεμελιωμένο σε στοκαβική βάση. Διακρίνεται από τα σερβικά από λεξιλογικές προτιμήσεις και αυστηρή λατινική ορθογραφία.

Čakavian

επίσης: Čakavski

Νοτιοσλαβική ομάδα διαλέκτων της αδριατικής ακτής και των νησιών της Κροατίας, που πήρε το όνομά της από την αντωνυμία ča. Πρεσβύτερη της στοκαβικής, υπήρξε μέσο σημαντικής μεσαιωνικής κροατικής λογοτεχνίας.

Bosnian

επίσης: Bosanski

Το πρότυπο των βοσνιακών που εδράζεται στο Σαράγεβο και αποτελεί ένα από τα BCMS πρότυπα στοκαβικής βάσης. Διακρίνεται από τη διατήρηση τουρκικών, αραβικών και περσικών δανείων από την Οθωμανική περίοδο και τη χρήση τόσο λατινικού όσο και κυριλλικού αλφαβήτου.

Montenegrin

επίσης: Crnogorski

Το πλέον πρόσφατα κωδικοποιημένο εθνικό πρότυπο BCMS, που ανακηρύχθηκε επίσημο στο Μαυροβούνιο το 2007. Διακρίνεται από τα σερβικά με την αναγνώριση δύο επιπλέον γραμμάτων και έναν αριθμό λεξιλογικών ιδιαιτεροτήτων.

Standard Bulgarian

επίσης: Bălgarski

Το πρότυπο των βουλγαρικών που εδράζεται στη Σόφια. Νοτιοσλαβική γλώσσα με μία από τις πλέον αναλυτικές γραμματικές της οικογένειας, καθώς έχει απωλέσει τις περισσότερες πτωτικές καταλήξεις υπέρ άρθρων και προθέσεων.

Rhodope Bulgarian

επίσης: Rodopski govori

Οι βουλγαρικές διάλεκτοι των Ροδόπων στη νότια Βουλγαρία, ανάμεσα στις πλέον συντηρητικές νοτιοσλαβικές γλωσσικές ποικιλίες. Ορισμένες υποδιάλεκτοι διατηρούν χαρακτηριστικά που εξέλιπαν από το πρότυπο πριν από χίλια χρόνια.

Standard Macedonian

επίσης: Makedonski

Το πρότυπο των μακεδονικών που εδράζεται στα Σκόπια και κωδικοποιήθηκε μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Στενά συγγενής με τα βουλγαρικά, γράφεται σε κυριλλικό αλφάβητο με διακριτικά για τη μακεδονική γλώσσα γράμματα.

Ohrid Macedonian

επίσης: Western Macedonian, Ohridsko-prespanski

Η δυτικομακεδονική διαλεκτική ομάδα γύρω από τη λίμνη Αχρίδα και την Πρέσπα. Αποτέλεσε σε μεγάλο βαθμό τη δομική βάση του σύγχρονου λογοτεχνικού προτύπου, ιδίως στη θέση του τόνου και τη μορφολογία του ρήματος.

Standard Slovenian

επίσης: Slovenščina, Ljubljana Slovenian

Το πρότυπο των σλοβενικών που εδράζεται στη Λιουμπλιάνα. Νοτιοσλαβική γλώσσα με αξιοσημείωτο εσωτερικό διαλεκτικό πλούτο, ιστορικά κατηγοριοποιημένη σε επτά βασικές διαλεκτικές ομάδες.

Prekmurje Slovenian

επίσης: Prekmurščina

Η σλοβενική γλωσσική ποικιλία της περιοχής Πρεκμούρε μεταξύ Μούρας και ουγγρικών συνόρων. Διέθετε ξεχωριστή λογοτεχνική παράδοση που αναπτύχθηκε ανεξάρτητα από το κεντρικό πρότυπο ως τον 20ό αιώνα.

Tosk Albanian

επίσης: Toskërishte, Standard Albanian basis

Η νότια αλβανική διαλεκτική ομάδα, με κέντρο τα Τίρανα και τον νότο της χώρας. Αποτέλεσε τη βάση του σύγχρονου αλβανικού λογοτεχνικού προτύπου που κωδικοποιήθηκε το 1972.

Gheg Albanian

επίσης: Gegërishte

Η βόρεια αλβανική διαλεκτική ομάδα που ομιλείται στη βόρεια Αλβανία, το Κόσοβο και τμήματα της Βόρειας Μακεδονίας και του Μαυροβουνίου. Διακρίνεται από ρινικά φωνήεντα και τη διατήρηση αρχαιότερων αλβανικών χαρακτηριστικών.

Arbëresh

επίσης: Italo-Albanian

Η αλβανική γλωσσική ποικιλία των κοινοτήτων Αρβανιτών της νότιας Ιταλίας, που κατάγονται από εποίκους του 15ου αιώνα που έφυγαν μπροστά στην οθωμανική κατάκτηση. Πρόκειται για μεσαιωνικά τοσκικά αλβανικά, διατηρημένα μέσα από πέντε αιώνες σχετικής απομόνωσης.

Standard Czech

επίσης: Spisovná čeština

Το λογοτεχνικό και εκπαιδευτικό πρότυπο των τσεχικών που εδράζεται στην Πράγα. Επίσημη γλώσσα της Τσεχίας και δυτικοσλαβικός γλωσσικός συγγενής της σλοβακικής, με την οποία διαθέτει υψηλή αμοιβαία κατανόηση.

Moravian Czech

επίσης: Moravské nářečí

Οι τσεχικές γλωσσικές ποικιλίες της Μοραβίας, εσωτερικά ποικίλες. Οι ανατολικομοραβικές διάλεκτοι εμφανίζουν αρκετά κοινά χαρακτηριστικά με τη σλοβακική.

Standard Danish

επίσης: Rigsdansk

Το κοπεγχαγιανό πρότυπο των δανικών, μιας βόρειας γερμανικής γλώσσας ευρύτατα γνωστής για τα ιδιαίτερα ανοιχτά φωνήεντά της και το περίφημο stød, ένα ημι-τονικό χαρακτηριστικό που καθιστά τη γλώσσα ιδιαίτερα δύσκολη για μαθητές. Συγγενεύει στενά με τα νορβηγικά και σουηδικά εντός της Βόρειας Γερμανικής υποομάδας.

Standard Swedish

επίσης: Rikssvenska

Το πρότυπο σουηδικό ιδίωμα, βασισμένο στη γλωσσική ποικιλία της Στοκχόλμης. Είναι η μεγαλύτερη βορειογερμανική γλώσσα, αμοιβαία κατανοητή με τα νορβηγικά και τα δανικά, ιδίως στο γραπτό λόγο.

Finland Swedish

επίσης: Finlandssvenska

Η γλωσσική ποικιλία που ομιλείται από τη σουηδόφωνη μειονότητα της Φινλανδίας, συνεπίσημη με τα φινλανδικά. Πιο συντηρητική στην προφορά από τα πρότυπα σουηδικά, διατηρώντας αρκετά αρχαϊκά χαρακτηριστικά.

Eastern Norwegian

επίσης: Oslo Norwegian, Bokmål-aligned

Η γλωσσική ποικιλία της περιοχής του Όσλο, η πλέον διαδεδομένη στα εθνικά ΜΜΕ. Συνδέεται στενά με το Bokmål, το πιο δανικής επιρροής από τα δύο νορβηγικά γραπτά πρότυπα.

Western Norwegian

επίσης: Bergen Norwegian, Vestlandsk

Η νορβηγική διάλεκτος των δυτικών φιόρδ, με κέντρο το Μπέργκεν. Αποτέλεσε τη βάση του Nynorsk, του δεύτερου νορβηγικού γραπτού προτύπου, το οποίο αντλεί από αγροτικές διαλέκτους αντί από το δανονορβηγικό ιδίωμα.

Trøndersk

επίσης: Trøndelag Norwegian

Η νορβηγική διάλεκτος της Τρέντελαγκ στην κεντρική Νορβηγία, γύρω από το Τρόντχαϊμ. Διαφέρει σημαντικά από τις ανατολικές και δυτικές ποικιλίες ως προς την πραγμάτωση των φωνηέντων και την προσωδία.

Icelandic

επίσης: Íslenska

Η πλέον συντηρητική ζώσα βορειογερμανική γλώσσα, που διατηρεί πολύπλοκο κλιτικό σύστημα κοντά στην Αρχαία Νορδική. Οι σύγχρονοι Ισλανδοί μπορούν να διαβάζουν σάγκες του 13ου αιώνα με περιορισμένες δυσκολίες.

Faroese

επίσης: Føroyskt

Η βορειογερμανική γλώσσα των Νήσων Φερόε, στενά συγγενής με τα ισλανδικά και τα δυτικά νορβηγικά. Ομιλείται συνεπίσημα με τα δανικά στα νησιά.

Elfdalian

επίσης: Övdalian, Älvdalska

Ιδιαίτερα αρχαϊκή βορειογερμανική γλωσσική ποικιλία που ομιλείται στο Έλβνταλεν της βόρειας Νταλάρνα στη Σουηδία. Συχνά κατατάσσεται ως ξεχωριστή γλώσσα, διατηρώντας χαρακτηριστικά της Αρχαίας Νορδικής που έχουν χαθεί σε όλες τις υπόλοιπες ζώσες ποικιλίες.