Μετάβαση στο περιεχόμενο
Απόρρητο και προστασία δεδομένων

Πολιτική Απορρήτου

Συλλέγουμε ελάχιστα, δεν μοιραζόμαστε τίποτα για διαφημιστικούς σκοπούς και διατηρούμε όσα έχουμε μόνο για όσο χρειάζεται.

Τελευταία ενημέρωση: 2026-07-13

Υπεύθυνος επεξεργασίας

Ποιος είναι υπεύθυνος για αυτόν τον ιστότοπο

Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων για τον παρόντα ιστότοπο σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 7 του ΓΚΠΔ (GDPR) είναι:

Dialect Atlascontact@dialectatlas.comdialectatlas.com

Εάν ο οργανισμός σας απαιτεί ταχυδρομική διεύθυνση ή το όνομα συγκεκριμένου υπεύθυνου προσώπου, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας μέσω e-mail και θα σας τα παράσχουμε.

Τι επεξεργαζόμαστε

Δεδομένα που επεξεργαζόμαστε και γιατί

Επεξεργαζόμαστε τη μικρότερη δυνατή ποσότητα προσωπικών δεδομένων, διατηρώντας παράλληλα τον ιστότοπο αξιόπιστο και απαντώντας στα μηνύματά σας.

  • Αρχεία καταγραφής διακομιστή

    ΣκοπόςΛειτουργία, ασφάλεια και σταθερότητα του ιστότοπου (διεύθυνση IP, user agent, αιτούμενη διεύθυνση URL, χρονική σήμανση, παραπέμπων).
    Νομική βάσηΆρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. (στ) του ΓΚΠΔ — έννομο συμφέρον για την παροχή ενός σταθερού και ασφαλούς ιστότοπου.
    ΔιατήρησηΈως 14 ημέρες, στη συνέχεια διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται.
  • Στατιστικά χρήσης

    ΣκοπόςΚατανόηση, σε συγκεντρωτική μορφή, του τρόπου χρήσης του ιστότοπου — σελίδες που προβλήθηκαν, κατά προσέγγιση χώρα, πηγή παραπομπής, τύπος προγράμματος περιήγησης και συσκευής — ώστε να τον βελτιώνουμε. Δεν ορίζονται cookies· η διεύθυνση IP σας χρησιμοποιείται μόνο στιγμιαία για τη δημιουργία ανωνυμοποιημένου κωδικού επισκέπτη που αλλάζει καθημερινά και δεν αποθηκεύεται ποτέ.
    Νομική βάσηΆρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. (στ) του ΓΚΠΔ — έννομο συμφέρον στη μέτρηση και βελτίωση της χρήσης του ιστότοπου. Χωρίς παρακολούθηση μεταξύ ιστότοπων και χωρίς κατάρτιση προφίλ.
    ΔιατήρησηΔιατηρούνται μόνο σε συγκεντρωτική, μη αναγνωρίσιμη μορφή· οι κωδικοί επισκεπτών αλλάζουν καθημερινά και δεν μπορούν να συνδεθούν μεταξύ ημερών.
  • Προτίμηση γλώσσας

    ΣκοπόςΑπομνημονεύει τη γλώσσα διεπαφής που επιλέξατε, ώστε ο ιστότοπος να φορτώνεται την επόμενη φορά στην ίδια γλώσσα.
    Νομική βάσηΆρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. (στ) του ΓΚΠΔ — έννομο συμφέρον για τον σεβασμό μιας ρητής προτίμησης χρήστη. Απολύτως απαραίτητο για τη λειτουργία που ζήτησε ο χρήστης.
    ΔιατήρησηΑποθηκεύεται στο πρόγραμμα περιήγησής σας έως 12 μήνες ή μέχρι να το διαγράψετε.
  • Επικοινωνία μέσω e-mail

    ΣκοπόςΕπεξεργασία του μηνύματος που μας στέλνετε όταν γράφετε στη διεύθυνση επικοινωνίας μας (π.χ. συνεισφορές, διορθώσεις, ερωτήσεις).
    Νομική βάσηΆρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. (β) και (στ) του ΓΚΠΔ — διαχείριση του αιτήματός σας και έννομο συμφέρον μας να απαντήσουμε σε αυτό.
    ΔιατήρησηΔιατηρείται για όσο διάστημα διαρκεί η αλληλογραφία και για εύλογο χρονικό διάστημα μετά, και στη συνέχεια διαγράφεται.
Cookies

Cookies και παρόμοιες τεχνολογίες

Χρησιμοποιούμε ένα αυστηρά αναγκαίο cookie πρώτου μέρους. Δεν χρησιμοποιούμε διαφημιστικά cookies, εικονοστοιχεία παρακολούθησης (tracking pixels), fingerprinting ή cookies αναλυτικών στοιχείων τρίτων.

Όνομα cookie
dialectatlas-locale
Σκοπός
Αποθηκεύει την επιλεγμένη γλώσσα διεπαφής σας.
Διάρκεια
Έως 12 μήνες (ανανεώνεται όταν αλλάζετε γλώσσα).
Νομική βάση
Αυστηρά αναγκαίο για τη λειτουργία που ζητήσατε αλλάζοντας γλώσσα.

Μπορείτε να διαγράψετε αυτό το cookie ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας. Ο ιστότοπος θα επιστρέψει στην προεπιλεγμένη του γλώσσα.

Χωρίς παρακολούθηση

Χωρίς διαφημίσεις ή παρακολούθηση μεταξύ ιστότοπων

Δεν χρησιμοποιούμε Google Analytics, pixels της Meta, διαφημιστικά δίκτυα ή άλλα εργαλεία παρακολούθησης συμπεριφοράς, δεν δημιουργούμε ποτέ διαφημιστικά προφίλ και δεν πουλάμε ούτε κοινοποιούμε ποτέ προσωπικά δεδομένα σε διαφημιστές. Για βασικά στατιστικά χρήσης φιλοξενούμε οι ίδιοι το Umami — ένα εργαλείο analytics με σεβασμό στην ιδιωτικότητα και χωρίς cookies, που τρέχει στον δικό μας διακομιστή στη Γερμανία, δεν ορίζει cookies και δεν αποθηκεύει ακατέργαστες διευθύνσεις IP. Σέβεται το σήμα ‘Do Not Track’ του προγράμματος περιήγησής σας: όταν είναι ενεργοποιημένο, δεν συλλέγονται δεδομένα analytics.

Φιλοξενία και εκτελούντες την επεξεργασία

Πού φιλοξενείται ο ιστότοπος

Ο ιστότοπος παρέχεται από εξωτερικό πάροχο φιλοξενίας και διανομής περιεχομένου, ο οποίος ενεργεί ως εκτελών την επεξεργασία σύμφωνα με το άρθρο 28 του ΓΚΠΔ. Ο πάροχος λαμβάνει τα τεχνικά δεδομένα αιτήματος που περιγράφονται στην ενότητα «Αρχεία καταγραφής διακομιστή» παραπάνω, ώστε η σελίδα να μπορεί να προβληθεί στο πρόγραμμα περιήγησής σας.

Όταν ένας εκτελών την επεξεργασία λειτουργεί διακομιστές εκτός ΕΕ/ΕΟΧ, οι διαβιβάσεις προστατεύονται με Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες ή άλλο μηχανισμό διαβίβασης που αναγνωρίζεται από το Κεφάλαιο V του ΓΚΠΔ.

Εφαρμογές κινητού και offline

Οι εφαρμογές Dialect Atlas

Οι εφαρμογές κινητού Dialect Atlas (Περσικά, Αραβικά, Κουρδικά, Ρομανί και άλλες) είναι σχεδιασμένες με προτεραιότητα την offline χρήση. Δεν απαιτούν λογαριασμό και δεν μας στέλνουν τη δραστηριότητα μάθησης, το λεξιλόγιο ή την πρόοδό σας. Η διανομή μέσω καταστημάτων εφαρμογών και η αναφορά σφαλμάτων διαχειρίζονται από την αντίστοιχη πλατφόρμα (Apple App Store, Google Play). Οι πρακτικές απορρήτου τους ισχύουν για αυτό το κανάλι διανομής.

Τα δικαιώματά σας

Τα δικαιώματά σας ως υποκείμενο των δεδομένων

Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ (GDPR) και την αντίστοιχη ευρωπαϊκή νομοθεσία για την προστασία δεδομένων, έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα που τηρούμε για εσάς:

  • Δικαίωμα πρόσβασης (άρθρο 15)

    Να επιβεβαιώσετε αν επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα και να λάβετε αντίγραφο αυτών.

  • Δικαίωμα διόρθωσης (άρθρο 16)

    Να ζητήσετε τη διόρθωση ανακριβών ή ελλιπών δεδομένων χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

  • Δικαίωμα διαγραφής (άρθρο 17)

    Να ζητήσετε τη διαγραφή των προσωπικών σας δεδομένων εφόσον πληρούνται οι νομικές προϋποθέσεις.

  • Δικαίωμα περιορισμού (άρθρο 18)

    Να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας σε συγκεκριμένες περιστάσεις που προβλέπονται από τον ΓΚΠΔ.

  • Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων (άρθρο 20)

    Να λάβετε τα δεδομένα που μας έχετε παράσχει σε δομημένη, κοινώς χρησιμοποιούμενη και αναγνώσιμη από μηχανήματα μορφή.

  • Δικαίωμα εναντίωσης (άρθρο 21)

    Να αντιταχθείτε στην επεξεργασία που βασίζεται σε έννομα συμφέροντα, συμπεριλαμβανομένης κάθε άμεσης εμπορικής προώθησης (δεν πραγματοποιούμε καμία).

  • Δικαίωμα ανάκλησης συγκατάθεσης (άρθρο 7)

    Να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή, όταν η επεξεργασία βασίζεται σε συγκατάθεση. Η ανάκληση δεν επηρεάζει την προηγούμενη νόμιμη επεξεργασία.

  • Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας (άρθρο 77)

    Να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή, ιδίως στο κράτος μέλος της συνήθους διαμονής σας, του τόπου εργασίας ή της εικαζόμενης παράβασης.

Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, γράψτε μας στο contact@dialectatlas.com. Απαντάμε εντός των προθεσμιών που απαιτεί ο ΓΚΠΔ.

Αλλαγές

Ενημερώσεις σε αυτή την ειδοποίηση

Ενδέχεται να ενημερώσουμε αυτή την ειδοποίηση όταν αλλάζει η επεξεργασία μας, όταν προσθέτουμε νέους εκτελούντες την επεξεργασία ή όταν το απαιτεί ο νόμος. Η ημερομηνία «τελευταία ενημέρωση» παραπάνω αντικατοπτρίζει πάντα την τρέχουσα έκδοση. Οι ουσιώδεις αλλαγές θα επισημαίνονται σε αυτή τη σελίδα.

Επικοινωνία

Ερωτήσεις για τα δεδομένα σας;

Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τον τρόπο διαχείρισης των προσωπικών δεδομένων, θέλετε να ασκήσετε ένα δικαίωμα ή πιστεύετε ότι κάτι σε αυτή τη σελίδα δεν είναι σαφές, παρακαλούμε γράψτε μας. Οι ερωτήσεις απορρήτου διαβάζονται από άνθρωπο και απαντώνται.

Privacy Policy — GDPR / DSGVO — Dialect Atlas