United Kingdom

Romanichal

επίσης: Angloromani, British Romani, Pogadi Chib

The Romani variety of the Romanichal Travellers of England and the wider British Isles. The older inflected dialect is no longer spoken; it survives as Angloromani, a para-Romani register in which a substantial Romani-derived lexicon is embedded in an English grammatical frame. Diaspora communities exist in North America and Australia.

Welsh Romani

επίσης: Kååle, Welsh Kale

The inflected Northern Romani variety historically spoken by the Kååle of Wales. It was extensively documented by John Sampson in the early twentieth century and is now extinct as a first language, the last fluent speakers having died in the mid-twentieth century. It is notable as the last conservatively inflected Romani dialect attested in Britain.

Received Pronunciation

επίσης: RP, BBC English, Standard Southern British

Η παραδοσιακή γλωσσική ποικιλία κύρους της νότιας Αγγλίας. Επί μακρόν συνδεόταν με την εθνική εκπομπή και την τριτοβάθμια εκπαίδευση, αλλά πλέον δεν κυριαρχεί στην καθημερινή βρετανική ομιλία.

Geordie

επίσης: Tyneside English

Η διάλεκτος του Νιούκαστλ και της περιοχής Τάινσαϊντ. Διατηρεί ορισμένα χαρακτηριστικά αρχαίων αγγλικών και σκανδιναβικής προέλευσης που έχουν χαθεί αλλού στην Αγγλία.

Scottish English

Η γλωσσική ποικιλία των αγγλικών που ομιλείται σε ολόκληρη τη Σκωτία. Διακρίνεται από τα σκωτικά (τα οποία μερικές φορές θεωρούνται χωριστή γλώσσα), αλλά επηρεάζεται σε μεγάλο βαθμό από αυτά.

Welsh

επίσης: Cymraeg

Βρυτονική κελτική γλώσσα και η πολυπληθέστερη κελτική γλώσσα. Είναι συνεπίσημη στην Ουαλία, με περίπου 900.000 ομιλητές και έντονη παρουσία στη σύγχρονη λογοτεχνία και τα ΜΜΕ.

Scottish Gaelic

επίσης: Gàidhlig

Γκοϊδελική κελτική γλώσσα στενά συγγενής με τα ιρλανδικά, που ομιλείται στις Εξωτερικές Εβρίδες και τμήματα των Χάιλαντς της Σκωτίας. Περίπου 60.000 ομιλητές, με αναζωογόνηση μέσω γκαελόφωνης εκπαίδευσης.