Vlašská rómska varieta so silným maďarským a slovanským vplyvom. Hovorí sa ňou v strednej Európe.
Slovenská rómčina
Známe aj ako: Central Slovak Romani, Servika Roma
Stredoeurópska varieta romaneš, ktorou hovoria rómske komunity na Slovensku, so slovnou zásobou silne ovplyvnenou kontaktom so slovenčinou, maďarčinou a susediacimi jazykmi.
Často kladené otázky
Akým jazykom je Slovenská rómčina?
Slovenská rómčina je dialekt jazyka Rómčina.
Kde sa hovorí jazykom Slovenská rómčina?
Jazykom Slovenská rómčina sa hovorí najmä v Slovensko.
S ktorým regiónom je Slovenská rómčina spájaný?
Slovenská rómčina patrí do regiónu Europe na DialectAtlas.
Je Slovenská rómčina známy aj pod inými názvami?
Áno — Slovenská rómčina sa nazýva aj Central Slovak Romani, Servika Roma.
Aké sú ďalšie dialekty jazyka Rómčina?
Jazyk Rómčina zahŕňa aj Lovari, Kalderash, Arli, Gurbeti, Sinte Manouche, Baltic Romani, Zargari. Každý variant má vlastnú slovnú zásobu, výslovnosť a kultúrny kontext.
Ďalšie nárečia jazyka Rómčina
Zobraziť v atlase →Vlašská rómska varieta s dlhou históriou v Rumunsku a na Balkáne. Tradične spájaná s remeslom kotlárov.
Balkánska rómska varieta široko používaná v Severnom Macedónsku, Kosove, južnom Srbsku a Bulharsku.
Balkánska rómska varieta s komunitami v Bosne, Srbsku a okolitých krajinách.
Sinti · Manush · Sinté
Severozápadná varieta romaneš, ktorou hovoria komunity Sintov a Manouche v Nemecku, Francúzsku, Beneluxe a severnom Taliansku. Sformovaná dlhým kontaktom s germánskymi a románskymi jazykmi.
Polska Roma · Xaladitka Roma
Severná rómska varieta historicky zakorenená v Poľsku a v pobaltskom regióne, sformovaná dlhým kontaktom so slovanskými a baltskými jazykmi.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
Veľmi ohrozená rómska varieta, ktorou sa hovorí v dedine Zargar a v jej okolí v provincii Kazvín v severozápadnom Iráne, západne od Teheránu. Komunita bola podľa tradície usadená v safavidovskej dobe a tvorí jednu z najvýchodnejších doložených rómsky hovoriacich populácií; nárečie zachováva rómske lexikálne jadro, ale vykazuje silný kontaktný vplyv perzštiny a azerbajdžanskej turkičtiny vo fonológii, slovnej zásobe a gramatike. Počty hovoriacich sú malé a medzigeneračný prenos výrazne oslabol.
Sources & corpora
Data on Slovenská rómčina from open scholarly databases. Each link opens the source in a new tab.