Vlašská rómska varieta so silným maďarským a slovanským vplyvom. Hovorí sa ňou v strednej Európe.
Gurbeti
Balkánska rómska varieta s komunitami v Bosne, Srbsku a okolitých krajinách.
Často kladené otázky
Akým jazykom je Gurbeti?
Gurbeti je dialekt jazyka Rómčina.
Kde sa hovorí jazykom Gurbeti?
Jazykom Gurbeti sa hovorí najmä v Bosna a Hercegovina, Srbsko.
S ktorým regiónom je Gurbeti spájaný?
Gurbeti patrí do regiónu Europe na DialectAtlas.
Aké sú ďalšie dialekty jazyka Rómčina?
Jazyk Rómčina zahŕňa aj Lovari, Kalderash, Arli, Sinte Manouche, Polish-Baltic Romani, Slovak Romani, Zargari. Každý variant má vlastnú slovnú zásobu, výslovnosť a kultúrny kontext.
Ďalšie nárečia jazyka Rómčina
Zobraziť v atlase →Vlašská rómska varieta s dlhou históriou v Rumunsku a na Balkáne. Tradične spájaná s remeslom kotlárov.
Balkánska rómska varieta široko používaná v Severnom Macedónsku, Kosove, južnom Srbsku a Bulharsku.
Sinti · Manush · Sinté
Severozápadná varieta romaneš, ktorou hovoria komunity Sintov a Manouche v Nemecku, Francúzsku, Beneluxe a severnom Taliansku. Sformovaná dlhým kontaktom s germánskymi a románskymi jazykmi.
Polska Roma · Xaladitka Roma
Severná rómska varieta historicky zakorenená v Poľsku a v pobaltskom regióne, sformovaná dlhým kontaktom so slovanskými a baltskými jazykmi.
Central Slovak Romani · Servika Roma
Stredoeurópska varieta romaneš, ktorou hovoria rómske komunity na Slovensku, so slovnou zásobou silne ovplyvnenou kontaktom so slovenčinou, maďarčinou a susediacimi jazykmi.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
Veľmi ohrozená rómska varieta, ktorou sa hovorí v dedine Zargar a v jej okolí v provincii Kazvín v severozápadnom Iráne, západne od Teheránu. Komunita bola podľa tradície usadená v safavidovskej dobe a tvorí jednu z najvýchodnejších doložených rómsky hovoriacich populácií; nárečie zachováva rómske lexikálne jadro, ale vykazuje silný kontaktný vplyv perzštiny a azerbajdžanskej turkičtiny vo fonológii, slovnej zásobe a gramatike. Počty hovoriacich sú malé a medzigeneračný prenos výrazne oslabol.