Prejsť na obsah
Súkromie a ochrana údajov

Zásady ochrany osobných údajov

Zhromažďujeme veľmi málo údajov, nezdieľame nič na reklamné účely a uchovávame to, čo máme, len tak dlho, ako je potrebné.

Naposledy aktualizované: 2026-04-28

Prevádzkovateľ

Kto je zodpovedný za túto stránku

Prevádzkovateľom v zmysle čl. 4 ods. 7 GDPR je pre túto webovú stránku:

Dialect Atlascontact@dialectatlas.comdialectatlas.com

Ak vaša organizácia vyžaduje poštovú adresu alebo meno konkrétnej zodpovednej osoby, kontaktujte nás e-mailom a tieto informácie poskytneme.

Čo spracúvame

Údaje, ktoré spracúvame, a prečo

Spracúvame čo najmenšie množstvo osobných údajov, pričom stále dokážeme spoľahlivo prevádzkovať stránku a odpovedať na vaše správy.

  • Súbory protokolu servera

    ÚčelPrevádzka, zabezpečenie a stabilizácia stránky (IP adresa, user agent, požadovaná URL, časová pečiatka, referrer).
    Právny základČl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem na poskytovaní stabilnej a bezpečnej webovej stránky.
    Doba uchovávaniaNajviac 14 dní, potom sa odstraňujú alebo anonymizujú.
  • Predvoľba jazyka

    ÚčelZapamätanie si zvoleného jazyka rozhrania, aby sa stránka pri ďalšej návšteve načítala v rovnakom jazyku.
    Právny základČl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem rešpektovať výslovnú voľbu používateľa. Nevyhnutne potrebné pre používateľom požadovanú funkciu.
    Doba uchovávaniaUložené vo vašom prehliadači najviac 12 mesiacov alebo do vymazania.
  • E-mailový kontakt

    ÚčelSpracovanie správy, ktorú nám zašlete na našu kontaktnú adresu (napr. príspevky, opravy, otázky).
    Právny základČl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR — vybavenie vašej žiadosti a náš oprávnený záujem na odpovedi.
    Doba uchovávaniaUchovávané počas korešpondencie a primeranú dobu po nej, potom odstránené.
Cookies

Cookies a podobné technológie

Používame jeden nevyhnutne potrebný súbor cookie prvej strany. Nepoužívame reklamné cookies, sledovacie pixely, fingerprinting ani analytické cookies tretích strán.

Názov cookie
dialectatlas-locale
Účel
Ukladá zvolený jazyk rozhrania.
Trvanie
Najviac 12 mesiacov (obnovuje sa pri zmene jazyka).
Právny základ
Nevyhnutne potrebný pre funkciu, ktorú ste si vyžiadali zmenou jazyka.

Tento súbor cookie môžete kedykoľvek odstrániť v nastaveniach prehliadača. Stránka sa potom vráti k predvolenému jazyku.

Žiadne sledovanie

Žiadna analytika, žiadna reklama, žiadne sledovanie

Na tejto webovej stránke zámerne nepoužívame Google Analytics, Meta pixely, reklamné siete ani iné nástroje na sledovanie správania. Nevytvárame profily návštevníkov a nepredávame ani nezdieľame osobné údaje s inzerentmi.

Hosting a sprostredkovatelia

Kde je stránka hostovaná

Webovú stránku poskytuje tretia strana — poskytovateľ hostingu a siete na doručovanie obsahu, ktorý vystupuje ako sprostredkovateľ podľa čl. 28 GDPR. Poskytovateľ prijíma technické údaje žiadosti opísané vyššie v časti „Súbory protokolu servera“, aby mohla byť stránka doručená do vášho prehliadača.

Ak sprostredkovateľ prevádzkuje servery mimo EÚ/EHP, prenosy sú chránené štandardnými zmluvnými doložkami alebo iným prenosovým mechanizmom uznaným podľa kapitoly V GDPR.

Mobilné a offline aplikácie

Aplikácie Dialect Atlas

Mobilné aplikácie Dialect Atlas (perzská, arabská, kurdská, rómska a ďalšie) sú navrhnuté ako offline-first. Nevyžadujú účet a neposielajú nám vašu učebnú aktivitu, slovnú zásobu ani pokrok. Distribúcia v obchodoch s aplikáciami a hlásenie zlyhaní zabezpečuje príslušná platforma (Apple App Store, Google Play). Ich postupy ochrany súkromia sa vzťahujú na tento distribučný kanál.

Vaše práva

Vaše práva ako dotknutej osoby

Podľa GDPR a porovnateľných európskych predpisov o ochrane údajov máte vo vzťahu k osobným údajom, ktoré o vás spracúvame, nasledujúce práva:

  • Právo na prístup (čl. 15)

    Potvrdiť, či spracúvame vaše osobné údaje, a získať ich kópiu.

  • Právo na opravu (čl. 16)

    Bez zbytočného odkladu opraviť nesprávne alebo neúplné údaje.

  • Právo na vymazanie (čl. 17)

    Vymazať vaše osobné údaje, ak sú splnené zákonné podmienky.

  • Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18)

    Obmedziť spracúvanie v konkrétnych okolnostiach predvídaných GDPR.

  • Právo na prenosnosť údajov (čl. 20)

    Získať údaje, ktoré ste poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte.

  • Právo namietať (čl. 21)

    Namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnených záujmoch, vrátane akejkoľvek priamej reklamy (žiadnu nerobíme).

  • Právo odvolať súhlas (čl. 7)

    Kedykoľvek odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase. Odvolanie nemá vplyv na predchádzajúce zákonné spracúvanie.

  • Právo podať sťažnosť (čl. 77)

    Podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte vášho obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia.

Pre uplatnenie ktoréhokoľvek z týchto práv nám napíšte na contact@dialectatlas.com. Odpovedáme v lehotách požadovaných GDPR.

Zmeny

Aktualizácie tohto oznámenia

Toto oznámenie môžeme aktualizovať pri zmene nášho spracúvania, pri pridaní nových sprostredkovateľov alebo keď to vyžaduje zákon. Dátum „naposledy aktualizované“ vyššie vždy odráža aktuálnu verziu. Podstatné zmeny budú na tejto stránke zvýraznené.

Spojte sa s nami

Otázky o vašich údajoch?

Ak máte otázky o tom, ako narábame s osobnými údajmi, chcete uplatniť právo alebo si myslíte, že je niečo na tejto stránke nejasné, napíšte nám. Otázky o súkromí číta a odpovedá na ne človek.

Privacy Policy — GDPR / DSGVO — Dialect Atlas