Polska Roma · Xaladitka Roma
Severná rómska varieta historicky zakorenená v Poľsku a v pobaltskom regióne, sformovaná dlhým kontaktom so slovanskými a baltskými jazykmi.
- Približný stred
- 52.50°, 21.00°
Porovnanie nárečí
Poľsko-baltská rómčina vs. Slovenská rómčina
Porovnajte dve nárečia jazyka Rómčina vedľa seba — kde sa hovoria, ako sa nazývajú a ako spolu súvisia.
Central Slovak Romani · Servika Roma
Stredoeurópska varieta romaneš, ktorou hovoria rómske komunity na Slovensku, so slovnou zásobou silne ovplyvnenou kontaktom so slovenčinou, maďarčinou a susediacimi jazykmi.
- Hovorí sa v
- Približný stred
- 48.70°, 19.50°
How to read this comparison
Which one to learn
Start with Poľsko-baltská rómčina or Slovenská rómčina based on the community, country, or media you expect to use most.
Mutual understanding
Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.
Where to go next
Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.
Vypočujte si rozdiel
Rovnaké slová nahrané rodenými hovoriacimi každého dialektu.
- Deň
- Voda
- Chlapec
- Hviezda
- Sliepka
- Dvere
- Drevo
Nahrávky rodených hovoriacich z databázy Romani Language Database (RLD) (Yaron Matras a kol., ACDH-CH, Viedeň).
Pokračujte v skúmaní
Prečítajte si celkový obraz jazyka Rómčina a jeho nárečí.
Continue exploring
DialectPoľsko-baltská rómčinaSeverná rómska varieta historicky zakorenená v Poľsku a v pobaltskom regióne, sformovaná dlhým kontaktom so slovanskými a baltskými jazykmi.DialectSlovenská rómčinaStredoeurópska varieta romaneš, ktorou hovoria rómske komunity na Slovensku, so slovnou zásobou silne ovplyvnenou kontaktom so slovenčinou, maďarčinou a susediacimi jazykmi.CompareArli vs. Poľsko-baltská rómčinaAtlasPreskúmajte atlasPrečítajte si celkový obraz jazyka Rómčina a jeho nárečí.