Porovnanie nárečí

Caló vs. Slovenská rómčina

Porovnajte dve nárečia jazyka Rómčina vedľa seba — kde sa hovoria, ako sa nazývajú a ako spolu súvisia.

Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani

The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.

Hovorí sa v: Spain
Portugal
Francúzsko
Približný stred: 37.39°, -5.99°

Slovenská rómčina

Central Slovak Romani · Servika Roma

Stredoeurópska varieta romaneš, ktorou hovoria rómske komunity na Slovensku, so slovnou zásobou silne ovplyvnenou kontaktom so slovenčinou, maďarčinou a susediacimi jazykmi.

Hovorí sa v: Slovensko
Približný stred: 48.70°, 19.50°

Pokračujte v skúmaní

Prečítajte si celkový obraz jazyka Rómčina a jeho nárečí.

Otvoriť Rómčina →Caló →Central European Romani →