Asie du Sud
Indo-aryen, dravidien — les langues du sous-continent.
Dialectes de cette région
Tous les dialectes →Northern Pashto
aussi : Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto
Le pachto du Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan et de certaines régions de l'est de l'Afghanistan. Base littéraire du pachto pakistanais, avec la réalisation caractéristique en /ʃ/ de la sibilante rétroflexe historique.
Eastern Balochi
aussi : Pakistani Balochi
Le baloutchi du Baloutchistan pakistanais, centré sur Quetta. La plus grande variété baloutchi par le nombre de locuteurs et la base de la majeure partie de la radiodiffusion et de l'édition en langue baloutchi.
Khariboli
aussi : Standard Hindi, Dehlavi
La variété parlée autour de Delhi et dans le Doab occidental. Forme la base de l'hindi standard moderne et partage sa grammaire centrale avec l'ourdou standard.
Awadhi
aussi : Avadhi
Parlé dans la région d'Awadh au centre de l'Uttar Pradesh. Porte une importante tradition littéraire à travers le Ramcharitmanas de Tulsidas.
Bhojpuri
Parlé dans l'est de l'Uttar Pradesh, l'ouest du Bihar et certaines parties du sud du Népal. Diffusé à l'étranger par les diasporas de l'engagisme à Maurice, aux Fidji, au Suriname et à Trinité.
Braj Bhasha
aussi : Braj
La variété de la région de Braj autour de Mathura et Vrindavan. Un grand véhicule littéraire de la poésie dévotionnelle hindi médiévale, en particulier de la tradition bhakti.
Haryanvi
aussi : Bangaru
La variété hindi occidentale de l'Haryana et des districts adjacents de Delhi. Distincte du khariboli par les voyelles, les formes perfectives et un vocabulaire rural.
Bundeli
aussi : Bundelkhandi
Parlé dans la région de Bundelkhand à cheval entre le Madhya Pradesh et l'Uttar Pradesh, autour de Jhansi. Porte une forte tradition épique orale.
Marwari
La variété rajasthani de la région de Marwar autour de Jodhpur. Souvent classé séparément du hindi dans la littérature linguistique, mais couramment regroupé avec le continuum hindi plus large.
Indian English
La variété pluricentrique d'anglais utilisée en Inde. Façonnée par un long contact avec le hindi et d'autres langues indiennes, avec sa propre prononciation, sa grammaire et ses normes lexicales.
Standard Bengali
aussi : West Bengal Bengali, Kolkata Bengali
La variété du Bengale-Occidental centrée sur Calcutta. La base du bengali littéraire et le véhicule d'une grande littérature moderne, dont les œuvres de Tagore.
Bangladeshi Bengali
aussi : Bāṅlā, Dhaka Bengali
Le bengali du Bangladesh, avec Dacca comme centre national. Étroitement apparenté au standard du Bengale-Occidental mais avec sa propre prononciation, son vocabulaire et sa propre couche d'emprunts perso-arabes.
Sylheti
Une variété bengalie de la région de Sylhet dans le nord-est du Bangladesh. Souvent classée comme langue distincte ; la variété d'héritage dominante de la communauté bangladaise britannique.
Standard Tamil
aussi : Chennai Tamil
La variété de la région de Chennai qui forme la base du standard tamoul parlé moderne. Le tamoul lui-même possède l'une des plus longues traditions littéraires continues au monde.
Sri Lankan Tamil
aussi : Jaffna Tamil, Eelam Tamil
Le tamoul du nord et de l'est du Sri Lanka. Souvent décrit comme plus conservateur que le tamoul indien, conservant plusieurs traits perdus dans la variété de Chennai.
Madurai Tamil
Le tamoul de Madurai et du sud du Tamil Nadu plus largement. Porte un lexique et une intonation distinctifs largement présents dans le cinéma tamoul.
Coastal Telugu
aussi : Andhra Telugu
Le télougou de la région côtière d'Andhra autour de Vijayawada. Forme la base du standard littéraire et d'une grande partie du cinéma télougou.
Telangana Telugu
aussi : Hyderabadi Telugu
Le télougou du Telangana, centré sur Hyderabad. Distingué du télougou côtier par le lexique et façonné par un long contact avec le dakhini ourdou.
Standard Marathi
aussi : Puneri, Pune Marathi
La variété marathi de la région de Pune qui constitue le standard littéraire et éducatif dans tout le Maharashtra.
Varhadi
aussi : Vidarbha Marathi
Le marathi de la région du Vidarbha, dans l'est du Maharashtra. Distinct du marathi standard dans les pronoms, les terminaisons verbales et un vocabulaire de contact hindi.
Majhi Punjabi
aussi : Standard Punjabi
La variété majhi du centre du Pendjab, des deux côtés de la frontière indo-pakistanaise. La base du standard littéraire pour le pendjabi indien en gurmukhi et le pendjabi pakistanais en shahmukhi.
Lahnda
aussi : Western Punjabi, Saraiki cluster
L'ensemble du pendjabi occidental du Pakistan, comprenant le saraiki et le hindko. Souvent classé comme groupe linguistique distinct plutôt que comme dialecte du pendjabi.
Doabi
Le pendjabi de la région du Doaba entre les rivières Beas et Sutlej. La variété possédant la plus grande empreinte de la diaspora sikh, surtout au Royaume-Uni et au Canada.
Standard Gujarati
aussi : Surati / Charotari
Le goudjarati du centre et du sud du Gujarat autour d'Ahmedabad et de Vadodara. La base du standard littéraire et de radiodiffusion.
Kathiawari Gujarati
Le goudjarati de la péninsule du Kathiawar à l'ouest du Gujarat. Distinct par les voyelles, les terminaisons verbales et un certain nombre d'éléments de vocabulaire régional.
Dzongkha
Une langue tibétique et la langue officielle du Bhoutan, dérivée du vieux tibétain. Étroitement apparentée au tibétain standard mais divergeant de plus en plus en raison de la séparation politique.
Newar
aussi : Nepal Bhasa, Newari
Une langue tibéto-birmane du peuple néwar de la vallée de Katmandou. La lingua franca historique du Népal médiéval, avec une vaste tradition littéraire.
Urdu
La langue hindoustanie nationale du Pakistan et l'une des langues répertoriées de l'Inde. Linguistiquement la même langue parlée que le hindi standard, distinguée par son écriture perso-arabe et son registre littéraire perso-arabe.
Nepali
aussi : Nepāli
Une langue indo-aryenne et langue officielle du Népal. Également une langue répertoriée de l'Inde, avec d'importantes communautés au Sikkim, au Bengale-Occidental et au Bhoutan.
Sinhala
aussi : Sinhalese
Une langue indo-aryenne et langue majoritaire du Sri Lanka, descendante de colons venus du nord de l'Inde au Ier millénaire avant notre ère. Géographiquement très éloignée de ses parents indo-aryens les plus proches.
Dhivehi
aussi : Maldivian
Une langue indo-aryenne et langue officielle des Maldives. Le plus proche parent vivant du cingalais, avec lequel elle partage une séparation au XIIe siècle.
Sindhi
Une langue indo-aryenne de la province du Sindh au Pakistan, avec d'importantes communautés en Inde après la Partition. Environ 25 millions de locuteurs ; écrite en perso-arabe et en devanagari.
Kashmiri
aussi : Koshur
Une langue indo-aryenne dardique de la vallée du Cachemire, traditionnellement écrite en perso-arabe (naskh) mais aussi en devanagari et dans l'écriture sharada héritée.
Burushaski
Un isolat linguistique parlé dans les vallées de Hunza, Yasin et Nagar du Gilgit-Baltistan, dans le nord du Pakistan. Environ 100 000 locuteurs ; l'isolat linguistique le plus parlé d'Asie.