Pakistan

Northern Pashto

aussi : Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto

Le pachto du Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan et de certaines régions de l'est de l'Afghanistan. Base littéraire du pachto pakistanais, avec la réalisation caractéristique en /ʃ/ de la sibilante rétroflexe historique.

Eastern Balochi

aussi : Pakistani Balochi

Le baloutchi du Baloutchistan pakistanais, centré sur Quetta. La plus grande variété baloutchi par le nombre de locuteurs et la base de la majeure partie de la radiodiffusion et de l'édition en langue baloutchi.

Wakhi

aussi : Wakhi Pamir

Une langue pamirienne iranienne parlée à travers le corridor du Wakhan, là où l'Afghanistan, le Tadjikistan, le Pakistan et la Chine se rencontrent. L'une des langues iraniennes les plus archaïques, conservant des traits du vieil iranien perdus partout ailleurs.

Majhi Punjabi

aussi : Standard Punjabi

La variété majhi du centre du Pendjab, des deux côtés de la frontière indo-pakistanaise. La base du standard littéraire pour le pendjabi indien en gurmukhi et le pendjabi pakistanais en shahmukhi.

Lahnda

aussi : Western Punjabi, Saraiki cluster

L'ensemble du pendjabi occidental du Pakistan, comprenant le saraiki et le hindko. Souvent classé comme groupe linguistique distinct plutôt que comme dialecte du pendjabi.

Urdu

La langue hindoustanie nationale du Pakistan et l'une des langues répertoriées de l'Inde. Linguistiquement la même langue parlée que le hindi standard, distinguée par son écriture perso-arabe et son registre littéraire perso-arabe.

Sindhi

Une langue indo-aryenne de la province du Sindh au Pakistan, avec d'importantes communautés en Inde après la Partition. Environ 25 millions de locuteurs ; écrite en perso-arabe et en devanagari.

Kashmiri

aussi : Koshur

Une langue indo-aryenne dardique de la vallée du Cachemire, traditionnellement écrite en perso-arabe (naskh) mais aussi en devanagari et dans l'écriture sharada héritée.

Burushaski

Un isolat linguistique parlé dans les vallées de Hunza, Yasin et Nagar du Gilgit-Baltistan, dans le nord du Pakistan. Environ 100 000 locuteurs ; l'isolat linguistique le plus parlé d'Asie.