Kandahari Pashto
Le pachto du sud de l'Afghanistan, autour de Kandahar. Considéré comme la variété pachto la plus conservatrice, conservant des consonnes rétroflexes perdues dans les dialectes du nord.
Pachto septentrional
Également connu sous le nom de : Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto
Le pachto du Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan et de certaines régions de l'est de l'Afghanistan. Base littéraire du pachto pakistanais, avec la réalisation caractéristique en /ʃ/ de la sibilante rétroflexe historique.
Faits à partager
Vous voulez une application Pachto septentrional ?
Votez et nous la prioriserons. Les dialectes les plus votés montent dans la feuille de route. Un vote par email.
Questions fréquentes
Quelle langue est le Pachto septentrional ?
Le Pachto septentrional est un dialecte de la langue Pachto.
Où parle-t-on le Pachto septentrional ?
Le Pachto septentrional est principalement parlé en Pakistan, Afghanistan.
À quelle région le Pachto septentrional est-il associé ?
Le Pachto septentrional fait partie de la région South Asia sur DialectAtlas.
Le Pachto septentrional est-il connu sous d’autres noms ?
Oui — le Pachto septentrional est aussi appelé Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto.
Quels sont les autres dialectes du Pachto ?
Le Pachto comprend également Southern Pashto. Chaque variété a son propre vocabulaire, sa prononciation et son contexte culturel.
Autres dialectes du Pachto
Voir sur l'atlas →Dialectes à proximité
Voir sur l'atlas →À 220 km
Un ensemble de langues indo-aryennes parlées dans l'est de l'Afghanistan, notamment en Kapisa, au Laghman et au Nangarhar. Linguistiquement une langue dardique, sœur du cachemiri plutôt que du hindi.
À 229 km
La variété de dari de Kaboul et la base de prestige du persan afghan standard utilisé dans la radiodiffusion, l'administration et l'éducation. Sociolinguistiquement dominante dans la majeure partie de l'est et du centre de l'Afghanistan, avec plusieurs millions de locuteurs.
À 297 km
Une langue indo-aryenne dardique de la vallée du Cachemire, traditionnellement écrite en perso-arabe (naskh) mais aussi en devanagari et dans l'écriture sharada héritée.
À 357 km
La variété persane parlée en Afghanistan, partageant des racines profondes avec le farsi tout en ayant son propre vocabulaire et sa propre prononciation.
À 360 km
Une langue pamirienne iranienne parlée à travers le corridor du Wakhan, là où l'Afghanistan, le Tadjikistan, le Pakistan et la Chine se rencontrent. L'une des langues iraniennes les plus archaïques, conservant des traits du vieil iranien perdus partout ailleurs.
À 379 km
Un isolat linguistique parlé dans les vallées de Hunza, Yasin et Nagar du Gilgit-Baltistan, dans le nord du Pakistan. Environ 100 000 locuteurs ; l'isolat linguistique le plus parlé d'Asie.