WakhiÀ 134 km
Une langue pamirienne iranienne parlée à travers le corridor du Wakhan, là où l'Afghanistan, le Tadjikistan, le Pakistan et la Chine se rencontrent. L'une des langues iraniennes les plus archaïques, conservant des traits du vieil iranien perdus partout ailleurs.
CachemiriÀ 249 km
Une langue indo-aryenne dardique de la vallée du Cachemire, traditionnellement écrite en perso-arabe (naskh) mais aussi en devanagari et dans l'écriture sharada héritée.
ShughniÀ 305 km
La plus grande langue pamirienne iranienne, parlée au Haut-Badakhchan au Tadjikistan et au Pamir afghan. Forme un continuum dialectal avec le rushani, le bartangi et le roshorvi.
Pachto septentrionalÀ 379 km
Le pachto du Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan et de certaines régions de l'est de l'Afghanistan. Base littéraire du pachto pakistanais, avec la réalisation caractéristique en /ʃ/ de la sibilante rétroflexe historique.
TadjikÀ 410 km
La variété persane parlée au Tadjikistan, écrite en alphabet cyrillique, avec un vocabulaire propre influencé par l'Asie centrale.
PashayiÀ 488 km
Un ensemble de langues indo-aryennes parlées dans l'est de l'Afghanistan, notamment en Kapisa, au Laghman et au Nangarhar. Linguistiquement une langue dardique, sœur du cachemiri plutôt que du hindi.