Accueille 2 dialectes représentés sur Dialect Atlas, issus de 2 familles linguistiques.
aussi : Jaffna Tamil, Eelam Tamil
Le tamoul du nord et de l'est du Sri Lanka. Souvent décrit comme plus conservateur que le tamoul indien, conservant plusieurs traits perdus dans la variété de Chennai.
aussi : Sinhalese
Une langue indo-aryenne et langue majoritaire du Sri Lanka, descendante de colons venus du nord de l'Inde au Ier millénaire avant notre ère. Géographiquement très éloignée de ses parents indo-aryens les plus proches.