Standard Punjabi
La variété majhi du centre du Pendjab, des deux côtés de la frontière indo-pakistanaise. La base du standard littéraire pour le pendjabi indien en gurmukhi et le pendjabi pakistanais en shahmukhi.
Le pendjabi de la région du Doaba entre les rivières Beas et Sutlej. La variété possédant la plus grande empreinte de la diaspora sikh, surtout au Royaume-Uni et au Canada.
Votez et nous la prioriserons. Les dialectes les plus votés montent dans la feuille de route. Un vote par email.
Le Doabi est un dialecte de la langue Pendjabi.
Le Doabi est principalement parlé en India.
Le Doabi fait partie de la région South Asia sur DialectAtlas.
Le Pendjabi comprend également Majhi Punjabi, Lahnda. Chaque variété a son propre vocabulaire, sa prononciation et son contexte culturel.
Standard Punjabi
La variété majhi du centre du Pendjab, des deux côtés de la frontière indo-pakistanaise. La base du standard littéraire pour le pendjabi indien en gurmukhi et le pendjabi pakistanais en shahmukhi.
Western Punjabi · Saraiki cluster
L'ensemble du pendjabi occidental du Pakistan, comprenant le saraiki et le hindko. Souvent classé comme groupe linguistique distinct plutôt que comme dialecte du pendjabi.
75 km away
La variété majhi du centre du Pendjab, des deux côtés de la frontière indo-pakistanaise. La base du standard littéraire pour le pendjabi indien en gurmukhi et le pendjabi pakistanais en shahmukhi.
287 km away
La variété hindi occidentale de l'Haryana et des districts adjacents de Delhi. Distincte du khariboli par les voyelles, les formes perfectives et un vocabulaire rural.
314 km away
Une langue indo-aryenne dardique de la vallée du Cachemire, traditionnellement écrite en perso-arabe (naskh) mais aussi en devanagari et dans l'écriture sharada héritée.
341 km away
La variété parlée autour de Delhi et dans le Doab occidental. Forme la base de l'hindi standard moderne et partage sa grammaire centrale avec l'ourdou standard.
341 km away
La variété pluricentrique d'anglais utilisée en Inde. Façonnée par un long contact avec le hindi et d'autres langues indiennes, avec sa propre prononciation, sa grammaire et ses normes lexicales.
409 km away
L'ensemble du pendjabi occidental du Pakistan, comprenant le saraiki et le hindko. Souvent classé comme groupe linguistique distinct plutôt que comme dialecte du pendjabi.