Iran

Farsi

La variété persane standard parlée en Iran, dotée d'une riche tradition littéraire enracinée dans la poésie classique et l'expression moderne.

Western Balochi

aussi : Iranian Balochi, Makrani Balochi

Le baloutchi du sud-est de l'Iran autour de Zahedan et de la côte du Makran. Phonologiquement distinct du baloutchi oriental, avec de fortes caractéristiques de contact avec le persan.

Luri

aussi : Lori

Une langue iranienne du sud-ouest parlée par le peuple lor dans la région des Zagros à l'ouest de l'Iran. Étroitement apparentée au persan mais linguistiquement distincte, comptant plusieurs millions de locuteurs au Lorestan, dans le Khouzistan et l'Ilam.

Bakhtiari

Une langue iranienne du sud-ouest de la confédération tribale bakhtiari dans le Zagros central. Sœur du lor, dotée d'une forte tradition orale liée aux migrations saisonnières de la vie pastorale.

Gilaki

Une langue iranienne du nord-ouest parlée dans la province caspienne iranienne du Gilan, autour de Racht. Distincte du persan par sa marque casuelle et un système verbal plus riche conservant des traits iraniens anciens.

Mazandarani

aussi : Tabari

Une langue iranienne du nord-ouest, dans la province caspienne iranienne du Mazandaran, autour de Sari et de Babol. Étroitement apparentée au gilaki, avec environ trois millions de locuteurs.

Talysh

Une langue iranienne du nord-ouest à la frontière irano-azerbaïdjanaise dans la région de Lankaran. La plus grande variété septentrionale est en Azerbaïdjan ; la variété méridionale en Iran est plus conservatrice.

Kurmanji

La variété kurde la plus largement parlée, utilisée dans le sud-est de la Turquie, le nord de la Syrie et certaines parties de l'Irak et de l'Iran.

Sorani

Parlé au Kurdistan irakien et dans l'ouest de l'Iran. La principale langue écrite du Kurdistan irakien.

Hawrami

Une variété kurde plus ancienne et distinctive, parlée dans des poches le long de la frontière irano-irakienne, riche d'une tradition poétique classique.

Zargari

aussi : Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Une variété romani fortement menacée parlée dans le village de Zargar et ses environs, dans la province de Qazvin, au nord-ouest de l'Iran, à l'ouest de Téhéran. La communauté serait traditionnellement installée à l'époque safavide et constitue l'une des populations parlant le romani les plus orientales attestées ; le dialecte conserve un noyau lexical romani mais montre une forte influence de contact du persan et du turc azéri en phonologie, vocabulaire et grammaire. Le nombre de locuteurs est faible et la transmission intergénérationnelle s'est fortement affaiblie.

South Azerbaijani

aussi : Iranian Azeri, Tabrizi

L'azerbaïdjanais du nord-ouest de l'Iran, centré sur Tabriz. La variété d'azerbaïdjanais la plus parlée ; utilise une écriture perso-arabe et présente un long contact avec le persan.

Iranian Domari

Communautés dom en Iran, historiquement désignées sous divers noms locaux. La documentation académique de leur parler est rare.