La variété kurde la plus largement parlée, utilisée dans le sud-est de la Turquie, le nord de la Syrie et certaines parties de l'Irak et de l'Iran.
Hawrami
Une variété kurde plus ancienne et distinctive, parlée dans des poches le long de la frontière irano-irakienne, riche d'une tradition poétique classique.
Faits à partager
Questions fréquentes
Quelle langue est le Hawrami ?
Le Hawrami est un dialecte de la langue Kurde.
Où parle-t-on le Hawrami ?
Le Hawrami est principalement parlé en Iran, Irak.
À quelle région le Hawrami est-il associé ?
Le Hawrami fait partie de la région Middle East sur DialectAtlas.
Le Hawrami est-il menacé ?
Le Hawrami est considéré comme menacé. Les enfants ne l’apprennent plus comme langue maternelle à la maison, et son usage quotidien recule.
Quels sont les autres dialectes du Kurde ?
Le Kurde comprend également Kurmanji, Bahdini, Sorani, Zaza. Chaque variété a son propre vocabulaire, sa prononciation et son contexte culturel.
Autres dialectes du Kurde
Voir sur l'atlas →Behdini · Badini · Behdînî · Bahdînî
Un sous-dialecte sud-kurmandji parlé dans la province de Dohuk au Kurdistan irakien et dans les zones adjacentes du sud-est de la Turquie. Mutuellement intelligible avec le kurmandji du nord mais avec une phonologie et un vocabulaire distincts, traditionnellement écrit en alphabet arabe au côté du sorani plutôt qu'en alphabet latin utilisé pour le kurmandji plus au nord.
Parlé au Kurdistan irakien et dans l'ouest de l'Iran. La principale langue écrite du Kurdistan irakien.
Parlé dans l'est de la Turquie. Étroitement apparenté aux variétés kurdes, avec sa propre grammaire et son propre vocabulaire.
Dialectes à proximité
Voir sur l'atlas →À 231 km
Parlé au Kurdistan irakien et dans l'ouest de l'Iran. La principale langue écrite du Kurdistan irakien.
À 277 km
Une langue iranienne du sud-ouest parlée par le peuple lor dans la région des Zagros à l'ouest de l'Iran. Étroitement apparentée au persan mais linguistiquement distincte, comptant plusieurs millions de locuteurs au Lorestan, dans le Khouzistan et l'Ilam.
À 291 km
Parlé en Irak et dans certaines parties de l'est de la Syrie et du sud-ouest de l'Iran. Porte une forte influence araméenne et turque et se divise en interne en variétés gilit (sud) et qeltu (nord).
À 304 km
L'azerbaïdjanais du nord-ouest de l'Iran, centré sur Tabriz. La variété d'azerbaïdjanais la plus parlée ; utilise une écriture perso-arabe et présente un long contact avec le persan.
À 346 km
Un sous-dialecte sud-kurmandji parlé dans la province de Dohuk au Kurdistan irakien et dans les zones adjacentes du sud-est de la Turquie. Mutuellement intelligible avec le kurmandji du nord mais avec une phonologie et un vocabulaire distincts, traditionnellement écrit en alphabet arabe au côté du sorani plutôt qu'en alphabet latin utilisé pour le kurmandji plus au nord.
À 361 km
Une langue iranienne du nord-ouest parlée dans la province caspienne iranienne du Gilan, autour de Racht. Distincte du persan par sa marque casuelle et un système verbal plus riche conservant des traits iraniens anciens.
Continuer l'exploration
Sources et corpus
Données sur Hawrami issues de bases scientifiques ouvertes. Chaque lien ouvre la source dans un nouvel onglet.