La variété kurde la plus largement parlée, utilisée dans le sud-est de la Turquie, le nord de la Syrie et certaines parties de l'Irak et de l'Iran.
Le Kurmandji est un dialecte de la langue Kurde.
Le Kurmandji est principalement parlé en Turquie, Syrie, Irak, Iran.
Le Kurmandji fait partie de la région Middle East sur DialectAtlas.
Le Kurmandji est parlé par environ 15,000,000 personnes.
Le Kurmandji n’est actuellement pas classé comme menacé. Il dispose d’une communauté de locuteurs stable et d’une transmission intergénérationnelle active.
Le Kurde comprend également Bahdini, Sorani, Hawrami, Zaza. Chaque variété a son propre vocabulaire, sa prononciation et son contexte culturel.
Behdini · Badini · Behdînî · Bahdînî
Un sous-dialecte sud-kurmandji parlé dans la province de Dohuk au Kurdistan irakien et dans les zones adjacentes du sud-est de la Turquie. Mutuellement intelligible avec le kurmandji du nord mais avec une phonologie et un vocabulaire distincts, traditionnellement écrit en alphabet arabe au côté du sorani plutôt qu'en alphabet latin utilisé pour le kurmandji plus au nord.
Parlé au Kurdistan irakien et dans l'ouest de l'Iran. La principale langue écrite du Kurdistan irakien.
Une variété kurde plus ancienne et distinctive, parlée dans des poches le long de la frontière irano-irakienne, riche d'une tradition poétique classique.
Parlé dans l'est de la Turquie. Étroitement apparenté aux variétés kurdes, avec sa propre grammaire et son propre vocabulaire.
À 121 km
Communautés dom en Turquie (également connues localement sous le nom de Dom ou Abdal), concentrées dans le sud-est de l'Anatolie, avec une influence de contact significative du turc et du kurde.
À 149 km
Un sous-dialecte sud-kurmandji parlé dans la province de Dohuk au Kurdistan irakien et dans les zones adjacentes du sud-est de la Turquie. Mutuellement intelligible avec le kurmandji du nord mais avec une phonologie et un vocabulaire distincts, traditionnellement écrit en alphabet arabe au côté du sorani plutôt qu'en alphabet latin utilisé pour le kurmandji plus au nord.
À 220 km
Parlé dans l'est de la Turquie. Étroitement apparenté aux variétés kurdes, avec sa propre grammaire et son propre vocabulaire.
À 267 km
Parlé au Kurdistan irakien et dans l'ouest de l'Iran. La principale langue écrite du Kurdistan irakien.
À 426 km
L'azerbaïdjanais du nord-ouest de l'Iran, centré sur Tabriz. La variété d'azerbaïdjanais la plus parlée ; utilise une écriture perso-arabe et présente un long contact avec le persan.
À 495 km
Une variété kurde plus ancienne et distinctive, parlée dans des poches le long de la frontière irano-irakienne, riche d'une tradition poétique classique.
Données sur Kurmandji issues de bases scientifiques ouvertes. Chaque lien ouvre la source dans un nouvel onglet.
Kurmanji dependency treebank built from a 1944 Sherlock Holmes translation and Wikipedia sentences (Gökırmak & Tyers; Universal Dependencies).
News-crawled corpus of 115k Sorani and 25k Kurmanji articles (2003–2012) plus IR query set and relevance judgements (Esmaili et al.; hosted by Sina Ahmadi).