Aller au contenu
Dialecte du Gilaki

Gilaki

Une langue iranienne du nord-ouest parlée dans la province caspienne iranienne du Gilan, autour de Racht. Distincte du persan par sa marque casuelle et un système verbal plus riche conservant des traits iraniens anciens.

Faits à partager

Vous voulez une application Gilaki ?

Votez et nous la prioriserons. Les dialectes les plus votés montent dans la feuille de route. Un vote par email.

Nous vous enverrons un lien de confirmation.

Questions fréquentes

Quelle langue est le Gilaki ?

Le Gilaki est un dialecte de la langue Gilaki.

Où parle-t-on le Gilaki ?

Le Gilaki est principalement parlé en Iran.

À quelle région le Gilaki est-il associé ?

Le Gilaki fait partie de la région Middle East sur DialectAtlas.

Dialectes à proximité

Voir sur l'atlas →
Zargari

À 156 km

Une variété romani fortement menacée parlée dans le village de Zargar et ses environs, dans la province de Qazvin, au nord-ouest de l'Iran, à l'ouest de Téhéran. La communauté serait traditionnellement installée à l'époque safavide et constitue l'une des populations parlant le romani les plus orientales attestées ; le dialecte conserve un noyau lexical romani mais montre une forte influence de contact du persan et du turc azéri en phonologie, vocabulaire et grammaire. Le nombre de locuteurs est faible et la transmission intergénérationnelle s'est fortement affaiblie.

Talysh

À 176 km

Une langue iranienne du nord-ouest à la frontière irano-azerbaïdjanaise dans la région de Lankaran. La plus grande variété septentrionale est en Azerbaïdjan ; la variété méridionale en Iran est plus conservatrice.

Azéri du Sud

À 304 km

L'azerbaïdjanais du nord-ouest de l'Iran, centré sur Tabriz. La variété d'azerbaïdjanais la plus parlée ; utilise une écriture perso-arabe et présente un long contact avec le persan.

Mazandarani

À 318 km

Une langue iranienne du nord-ouest, dans la province caspienne iranienne du Mazandaran, autour de Sari et de Babol. Étroitement apparentée au gilaki, avec environ trois millions de locuteurs.

Azéri du Nord

À 349 km

La langue turque oghouze de l'Azerbaïdjan, centrée sur Bakou. Étroitement apparentée au turc ; écrite dans un alphabet à base latine depuis la réforme post-soviétique.

Hawrami

À 361 km

Une variété kurde plus ancienne et distinctive, parlée dans des poches le long de la frontière irano-irakienne, riche d'une tradition poétique classique.

Continuer l'exploration