Farsi

La variété persane parlée en Afghanistan, partageant des racines profondes avec le farsi tout en ayant son propre vocabulaire et sa propre prononciation.

La variété persane parlée au Tadjikistan, écrite en alphabet cyrillique, avec un vocabulaire propre influencé par l'Asie centrale.

Un dialecte persan distinctif du peuple hazara, doté de ses propres formes verbales, de son vocabulaire et d'une identité culturelle enracinée dans le centre de l'Afghanistan.

Kabuli Persian · Kabuli Dari · Kābolī

La variété de dari de Kaboul et la base de prestige du persan afghan standard utilisé dans la radiodiffusion, l'administration et l'éducation. Sociolinguistiquement dominante dans la majeure partie de l'est et du centre de l'Afghanistan, avec plusieurs millions de locuteurs.

Herati Persian · Herati Dari · Herātī

Le dari de Herat et de la vallée du Hari Rud dans l'ouest de l'Afghanistan. Variété de transition entre le dari de Kaboul et le persan khorassani du nord-est de l'Iran, présentant de fortes caractéristiques iraniennes dans le vocalisme et le lexique. Environ deux millions de locuteurs.

0 km away

Communautés dom en Iran, historiquement désignées sous divers noms locaux. La documentation académique de leur parler est rare.

266 km away

Une langue iranienne du sud-ouest de la confédération tribale bakhtiari dans le Zagros central. Sœur du lor, dotée d'une forte tradition orale liée aux migrations saisonnières de la vie pastorale.

464 km away

Une langue iranienne du nord-ouest, dans la province caspienne iranienne du Mazandaran, autour de Sari et de Babol. Étroitement apparentée au gilaki, avec environ trois millions de locuteurs.

501 km away

Une variété romani fortement menacée parlée dans le village de Zargar et ses environs, dans la province de Qazvin, au nord-ouest de l'Iran, à l'ouest de Téhéran. La communauté serait traditionnellement installée à l'époque safavide et constitue l'une des populations parlant le romani les plus orientales attestées ; le dialecte conserve un noyau lexical romani mais montre une forte influence de contact du persan et du turc azéri en phonologie, vocabulaire et grammaire. Le nombre de locuteurs est faible et la transmission intergénérationnelle s'est fortement affaiblie.

511 km away

Une langue iranienne du sud-ouest parlée par le peuple lor dans la région des Zagros à l'ouest de l'Iran. Étroitement apparentée au persan mais linguistiquement distincte, comptant plusieurs millions de locuteurs au Lorestan, dans le Khouzistan et l'Ilam.

656 km away

Une langue iranienne du nord-ouest parlée dans la province caspienne iranienne du Gilan, autour de Racht. Distincte du persan par sa marque casuelle et un système verbal plus riche conservant des traits iraniens anciens.