La variété persane standard parlée en Iran, dotée d'une riche tradition littéraire enracinée dans la poésie classique et l'expression moderne.
Hazaragi
Un dialecte persan distinctif du peuple hazara, doté de ses propres formes verbales, de son vocabulaire et d'une identité culturelle enracinée dans le centre de l'Afghanistan.
Faits à partager
Questions fréquentes
Quelle langue est le Hazaragi ?
Le Hazaragi est un dialecte de la langue Persan.
Où parle-t-on le Hazaragi ?
Le Hazaragi est principalement parlé en Afghanistan.
À quelle région le Hazaragi est-il associé ?
Le Hazaragi fait partie de la région Central Asia sur DialectAtlas.
Quels sont les autres dialectes du Persan ?
Le Persan comprend également Farsi, Dari, Tajik, Kabuli, Herati. Chaque variété a son propre vocabulaire, sa prononciation et son contexte culturel.
Autres dialectes du Persan
Voir sur l'atlas →La variété persane parlée en Afghanistan, partageant des racines profondes avec le farsi tout en ayant son propre vocabulaire et sa propre prononciation.
La variété persane parlée au Tadjikistan, écrite en alphabet cyrillique, avec un vocabulaire propre influencé par l'Asie centrale.
Kabuli Persian · Kabuli Dari · Kābolī
La variété de dari de Kaboul et la base de prestige du persan afghan standard utilisé dans la radiodiffusion, l'administration et l'éducation. Sociolinguistiquement dominante dans la majeure partie de l'est et du centre de l'Afghanistan, avec plusieurs millions de locuteurs.
Herati Persian · Herati Dari · Herātī
Le dari de Herat et de la vallée du Hari Rud dans l'ouest de l'Afghanistan. Variété de transition entre le dari de Kaboul et le persan khorassani du nord-est de l'Iran, présentant de fortes caractéristiques iraniennes dans le vocalisme et le lexique. Environ deux millions de locuteurs.
Dialectes à proximité
Voir sur l'atlas →À 72 km
La variété persane parlée en Afghanistan, partageant des racines profondes avec le farsi tout en ayant son propre vocabulaire et sa propre prononciation.
À 203 km
La variété de dari de Kaboul et la base de prestige du persan afghan standard utilisé dans la radiodiffusion, l'administration et l'éducation. Sociolinguistiquement dominante dans la majeure partie de l'est et du centre de l'Afghanistan, avec plusieurs millions de locuteurs.
À 245 km
Un ensemble de langues indo-aryennes parlées dans l'est de l'Afghanistan, notamment en Kapisa, au Laghman et au Nangarhar. Linguistiquement une langue dardique, sœur du cachemiri plutôt que du hindi.
À 311 km
Le pachto du sud de l'Afghanistan, autour de Kandahar. Considéré comme la variété pachto la plus conservatrice, conservant des consonnes rétroflexes perdues dans les dialectes du nord.
À 422 km
Le pachto du Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan et de certaines régions de l'est de l'Afghanistan. Base littéraire du pachto pakistanais, avec la réalisation caractéristique en /ʃ/ de la sibilante rétroflexe historique.
À 441 km
Le dari de Herat et de la vallée du Hari Rud dans l'ouest de l'Afghanistan. Variété de transition entre le dari de Kaboul et le persan khorassani du nord-est de l'Iran, présentant de fortes caractéristiques iraniennes dans le vocalisme et le lexique. Environ deux millions de locuteurs.
Continuer l'exploration
Sources et corpus
Données sur Hazaragi issues de bases scientifiques ouvertes. Chaque lien ouvre la source dans un nouvel onglet.