Asie centrale

Dari

La variété persane parlée en Afghanistan, partageant des racines profondes avec le farsi tout en ayant son propre vocabulaire et sa propre prononciation.

Tajik

La variété persane parlée au Tadjikistan, écrite en alphabet cyrillique, avec un vocabulaire propre influencé par l'Asie centrale.

Hazaragi

Un dialecte persan distinctif du peuple hazara, doté de ses propres formes verbales, de son vocabulaire et d'une identité culturelle enracinée dans le centre de l'Afghanistan.

Kabuli

aussi : Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī

La variété de dari de Kaboul et la base de prestige du persan afghan standard utilisé dans la radiodiffusion, l'administration et l'éducation. Sociolinguistiquement dominante dans la majeure partie de l'est et du centre de l'Afghanistan, avec plusieurs millions de locuteurs.

Herati

aussi : Herati Persian, Herati Dari, Herātī

Le dari de Herat et de la vallée du Hari Rud dans l'ouest de l'Afghanistan. Variété de transition entre le dari de Kaboul et le persan khorassani du nord-est de l'Iran, présentant de fortes caractéristiques iraniennes dans le vocalisme et le lexique. Environ deux millions de locuteurs.

Southern Pashto

aussi : Kandahari Pashto

Le pachto du sud de l'Afghanistan, autour de Kandahar. Considéré comme la variété pachto la plus conservatrice, conservant des consonnes rétroflexes perdues dans les dialectes du nord.

Wakhi

aussi : Wakhi Pamir

Une langue pamirienne iranienne parlée à travers le corridor du Wakhan, là où l'Afghanistan, le Tadjikistan, le Pakistan et la Chine se rencontrent. L'une des langues iraniennes les plus archaïques, conservant des traits du vieil iranien perdus partout ailleurs.

Shughni

aussi : Shughni-Rushani

La plus grande langue pamirienne iranienne, parlée au Haut-Badakhchan au Tadjikistan et au Pamir afghan. Forme un continuum dialectal avec le rushani, le bartangi et le roshorvi.

Yaghnobi

aussi : Yagnobi

Une langue iranienne orientale de la vallée de Yaghnob au Tadjikistan. Le seul descendant vivant du sogdien, lingua franca de la Route de la soie médiévale ; en danger critique d'extinction.

Pashayi

aussi : Pashai

Un ensemble de langues indo-aryennes parlées dans l'est de l'Afghanistan, notamment en Kapisa, au Laghman et au Nangarhar. Linguistiquement une langue dardique, sœur du cachemiri plutôt que du hindi.

Siberian Russian

aussi : Sibirskie govory

Les variétés russes de Sibérie occidentale et centrale, descendantes de colons venus du nord de la Russie. Distinguées par l'okanié conservé, un lexique conservateur et des traits de contact des langues sibériennes indigènes.

Kazakhstani Russian

Le russe du Kazakhstan, utilisé par les Russes de souche et comme langue seconde par de nombreux Kazakhs. Basé sur le russe standard mais avec un vocabulaire régional, de l'alternance codique et des traits de contact avec le kazakh.

Koryo-mar

aussi : Koryo-mal, Koryo-saram Korean

La variété coréenne des Koryo-saram, descendant de communautés déportées de l'Extrême-Orient soviétique en 1937 vers l'Asie centrale. Un dialecte d'origine hamgyŏng fortement influencé par le russe, aujourd'hui en danger critique.

Dungan

aussi : Hui Chinese (Central Asia)

Une langue sinitique descendant des réfugiés musulmans hui qui ont fui dans l'Empire russe à la fin du XIXe siècle après les révoltes hui de l'époque Qing. Écrit en cyrillique, avec d'importants emprunts russes, persans et turcs.

Turkmen

aussi : Türkmençe

Une langue turque oghouze parlée au Turkménistan et dans les communautés adjacentes en Iran et en Afghanistan. La langue turque d'Asie centrale la plus méridionale.

Uzbek

aussi : Oʻzbekcha

Une langue turque karlouk et la deuxième langue turque la plus parlée après le turc. Langue officielle de l'Ouzbékistan, avec d'importantes communautés en Asie centrale, en Afghanistan et dans le Caucase.

Kazakh

aussi : Qazaqşa, Southern Kazakh

Une langue turque kiptchak et langue officielle du Kazakhstan. La variété de la région d'Almaty, traditionnellement le standard du sud. Actuellement en transition du cyrillique vers un alphabet à base latine.

Northern Kazakh

aussi : Astana Kazakh

Le kazakh du nord du Kazakhstan autour d'Astana et de Pavlodar. Plus proche du tatar sur plusieurs traits lexicaux et phonologiques, avec une plus forte influence de contact russe.

Western Kazakh

aussi : Atyrau Kazakh

Le kazakh de l'ouest du Kazakhstan autour d'Atyraou et d'Aqtöbe. Le groupe dialectal présentant les traits de contact les plus étendus du tatar et du bachkir ; transitionnel vers les variétés kiptchak de la Volga.

Eastern Kazakh

aussi : Semey Kazakh

Le kazakh de l'est du Kazakhstan autour d'Öskemen et de Semey, près de la frontière de l'Altaï. Porte des traits de contact de l'oïrat mongolique et du russe.

Kyrgyz

aussi : Kyrgyzcha

Une langue turque kiptchak et langue officielle du Kirghizstan. Porte l'épopée orale Manas, l'une des plus longues traditions épiques orales de la littérature mondiale.

Karakalpak

aussi : Qaraqalpaqsha

Une langue turque kiptchak étroitement apparentée au kazakh, parlée dans la région autonome du Karakalpakistan en Ouzbékistan, autour de la mer d'Aral.

Uyghur

aussi : Uyghurche

Une langue turque karlouk du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine. Étroitement apparentée à l'ouzbek ; écrite dans une écriture à base perso-arabe et véhicule d'une longue tradition littéraire le long de la Route de la soie.

Tuvan

aussi : Tyva dyl

Une langue turque sibérienne de la République de Touva dans le sud de la Sibérie. Célèbre hors de Russie pour la tradition de chant de gorge khoomei, profondément liée au système de hauteur et de consonnes de la langue.

Standard Tibetan

aussi : Lhasa Tibetan, Bhö-skad

Le standard tibétain basé à Lhassa, utilisé dans la région autonome du Tibet en Chine, dans certaines parties du Sichuan, du Qinghai et dans la diaspora tibétaine. La principale langue liturgique du bouddhisme tibétain pendant des siècles.