Standard Korean · Pyojuneo
Le standard sud-coréen basé à Séoul. Diffusé dans tout le pays par la radiotélévision et l'éducation publique, et base de la plupart des cours de coréen à l'étranger.
Koryo-mar
Également connu sous le nom de : Koryo-mal, Koryo-saram Korean
La variété coréenne des Koryo-saram, descendant de communautés déportées de l'Extrême-Orient soviétique en 1937 vers l'Asie centrale. Un dialecte d'origine hamgyŏng fortement influencé par le russe, aujourd'hui en danger critique.
Shareable facts
Vous voulez une application Koryo-mar ?
Votez et nous la prioriserons. Les dialectes les plus votés montent dans la feuille de route. Un vote par email.
Questions fréquentes
Quelle langue est le Koryo-mar ?
Le Koryo-mar est un dialecte de la langue Coréen.
Où parle-t-on le Koryo-mar ?
Le Koryo-mar est principalement parlé en Kazakhstan, Uzbekistan.
À quelle région le Koryo-mar est-il associé ?
Le Koryo-mar fait partie de la région Central Asia sur DialectAtlas.
Le Koryo-mar est-il connu sous d’autres noms ?
Oui — le Koryo-mar est aussi appelé Koryo-mal, Koryo-saram Korean.
Le Koryo-mar est-il menacé ?
Le Koryo-mar est en danger critique. Il ne reste qu’un petit nombre de locuteurs, principalement âgés, et la variété risque imminemment de disparaître.
Quels sont les autres dialectes du Coréen ?
Le Coréen comprend également Seoul Korean, Gyeongsang, Jeolla, Jeju. Chaque variété a son propre vocabulaire, sa prononciation et son contexte culturel.
Autres dialectes du Coréen
Voir sur l'atlas →Southeastern Korean · Busan dialect
Le coréen de Busan et de la région du Gyeongsang du sud-est. Le dialecte coréen non standard le plus largement reconnu, marqué par son système d'accent tonal.
Southwestern Korean
Le coréen de la région du Jeolla, dans le sud-ouest, autour de Gwangju. Réalisations vocaliques distinctes, terminaisons finales de phrase et un riche vocabulaire culinaire rural.
Jejueo
La variété de l'île de Jeju, souvent classée comme une langue coréique distincte. Conserve des traits archaïques perdus sur le continent et est en danger critique d'extinction.
Nearby dialects
Voir sur l'atlas →237 km away
Une langue turque kiptchak et langue officielle du Kazakhstan. La variété de la région d'Almaty, traditionnellement le standard du sud. Actuellement en transition du cyrillique vers un alphabet à base latine.
307 km away
Une langue sinitique descendant des réfugiés musulmans hui qui ont fui dans l'Empire russe à la fin du XIXe siècle après les révoltes hui de l'époque Qing. Écrit en cyrillique, avec d'importants emprunts russes, persans et turcs.
379 km away
Une langue turque kiptchak et langue officielle du Kirghizstan. Porte l'épopée orale Manas, l'une des plus longues traditions épiques orales de la littérature mondiale.
624 km away
Le russe du Kazakhstan, utilisé par les Russes de souche et comme langue seconde par de nombreux Kazakhs. Basé sur le russe standard mais avec un vocabulaire régional, de l'alternance codique et des traits de contact avec le kazakh.
628 km away
Le kazakh de l'est du Kazakhstan autour d'Öskemen et de Semey, près de la frontière de l'Altaï. Porte des traits de contact de l'oïrat mongolique et du russe.
781 km away
Une langue turque karlouk du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine. Étroitement apparentée à l'ouzbek ; écrite dans une écriture à base perso-arabe et véhicule d'une longue tradition littéraire le long de la Route de la soie.