United States

General American

επίσης: Standard American English

Η ευρεία προφορά που συνδέεται με τις εθνικές αμερικανικές εκπομπές και το μεγαλύτερο μέρος της ενδοχώρας και της δύσης. Αποτελεί σημείο αναφοράς παρά μία ενιαία περιφερειακή γλωσσική ποικιλία.

Southern American English

επίσης: Southern Drawl

Οι διάλεκτοι του αμερικανικού Νότου, που χαρακτηρίζονται από τη Νότια Φωνηεντική Μετατόπιση, τη συγχώνευση pin-pen και μία ξεχωριστή λεξική παράδοση. Αποτελούν μία από τις γλωσσολογικά πιο μελετημένες ποικιλίες της Αμερικής.

African American Vernacular English

επίσης: AAVE, Black English, Ebonics

Μία ευρέως διαδεδομένη γλωσσική ποικιλία με συνεκτικό γραμματικό σύστημα, που περιλαμβάνει το επιθετικό-εθιστικό habitual be και την παράλειψη του συνδετικού ρήματος. Ομιλείται στην αφροαμερικανική κοινότητα σε ολόκληρες τις Ηνωμένες Πολιτείες.

New York English

επίσης: NYC English, New Yorkese

Τα αγγλικά της Νέας Υόρκης και των γύρω περιοχών. Χαρακτηρίζονται από τη γνωστή τάση-χαλαρότητα στα βραχέα φωνήεντα, την ανύψωση του /ɔ/ και (ιστορικά) τη μη ρωτικότητα.

Eastern New England English

επίσης: Boston English

Τα παραδοσιακά αγγλικά της Βοστώνης και της ανατολικής Νέας Αγγλίας. Μη ρωτικά στη συντηρητική ομιλία, με τη συγχώνευση cot-caught και το χαρακτηριστικό βοστονέζικο βραχύ φωνήεν α.

Appalachian English

Τα αγγλικά των βουνών των Απαλαχίων που εκτείνονται στη Δυτική Βιρτζίνια, το Κεντάκι, το Τενεσί και τη δυτική Βόρεια Καρολίνα. Διατηρούν αρκετά αρχαϊκά σκωτοϊρλανδικά χαρακτηριστικά που έχουν χαθεί σε άλλες αμερικανικές ποικιλίες.

Cajun English

Τα αγγλικά των Καζούν κοινοτήτων της νότιας Λουιζιάνας, που απορρέουν από γενεές δίγλωσσης γαλλo-αγγλικής επαφής. Διακρίνονται από τον τονισμό, τις φωνηεντικές υλοποιήσεις και τα δάνεια από τα καζούν γαλλικά.

Chicano English

επίσης: Mexican-American English

Μία αυτόχθονη αγγλική γλωσσική ποικιλία που ομιλείται στις μεξικανοαμερικανικές κοινότητες του αμερικανικού Νοτιοδυτικού, ιδιαίτερα στο Λος Άντζελες. Παρά το όνομά της, οι περισσότεροι ομιλητές είναι μονόγλωσσοι αγγλόφωνοι.

Hawaiian Pidgin

επίσης: Hawaii Creole English, Pidgin

Μία αγγλόφωνη κρεολή γλώσσα που αναδύθηκε στις φυτείες της Χαβάης στα τέλη του 19ου αιώνα. Σήμερα αποτελεί μητρική γλώσσα σημαντικού μέρους του πληθυσμού που γεννήθηκε στη Χαβάη, με επιδράσεις από τα χαβαϊκά, τα πορτογαλικά, τα καντονέζικα και τα ιαπωνικά.

Chicano Spanish

επίσης: Mexican-American Spanish, US Spanish

Η ισπανική γλωσσική ποικιλία των μεξικανοαμερικανικών κοινοτήτων στη νοτιοδυτική Αμερική, ποικιλόμορφη και δίγλωσση, διαμορφωμένη από τη μακρά επαφή με την αγγλική και χαρακτηριζόμενη από εναλλαγή κωδίκων (Spanglish).

Cuban-American Spanish

επίσης: Miami Spanish

Η ισπανική γλωσσική ποικιλία της κουβανοαμερικανικής κοινότητας της Φλόριδα, ιδίως του Μαϊάμι, αποτελώντας καριβαϊκή ισπανική ποικιλία με έντονα στοιχεία επαφής με την αγγλική και χαρακτηριστικό δίγλωσσο εναλλακτικό ρεπερτόριο.

Cajun French

επίσης: Louisiana French, Français cadien

Η γαλλική γλωσσική ποικιλία των Κατζούν κοινοτήτων της νότιας Λουιζιάνας, απόγονος των Ακαδιανών αποίκων του 18ου αιώνα, που βρίσκεται υπό κίνδυνο εξαφάνισης με ενεργή αναζωογόνηση μέσω του CODOFIL και του προγράμματος γαλλικής καθηλωτικής εκπαίδευσης της Λουιζιάνας.

ʻŌlelo Hawaiʻi

επίσης: Hawaiian

Η αυτόχθονη πολυνησιακή γλώσσα των νήσων Χαβάη, συνεπίσημη με τα αγγλικά στην Πολιτεία της Χαβάης. Αποτελεί εστία εντατικής κίνησης αναζωογόνησης μετά την οριακή εξαφάνισή της τον 20ό αιώνα.

Diné Bizaad

επίσης: Navajo

Νοτιοαταβασκανική (Na-Dené) γλώσσα που ομιλείται στο έδαφος του Ναβάχο στην Αριζόνα, το Νέο Μεξικό και τη Γιούτα. Η πλέον ομιλούμενη αυτόχθονη γλώσσα βόρεια του Μεξικού, με περίπου 170.000 ομιλητές.

Central Ojibwe

επίσης: Anishinaabemowin, Chippewa

Η μεγαλύτερη γλωσσική ποικιλία Ότζιμπουε, που ομιλείται στο Οντάριο, τη Μανιτόμπα, τη Μινεσότα και το Ουισκόνσιν. Αλγκονκιανή γλώσσα με συνεχή προφορική παράδοση και αναπτυσσόμενη γραπτή παρουσία.

Lakota

επίσης: Lakȟótiyapi, Teton Sioux

Δυτική σιουανική γλώσσα που ομιλείται στα εδάφη των Σιού των Μεγάλων Πεδιάδων, με κύριες κοινότητες στο Πάιν Ριτζ, στο Ρόζμπαντ και στο Στάντινγκ Ροκ. Διακρίνεται από τη Ντακότα ως προς βασικό λεξιλόγιο και αντωνυμίες.

Dakota

επίσης: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Η ανατολική σιουανική γλώσσα που συγγενεύει στενά με τη Λακότα. Ομιλείται από τις κοινότητες Σάντι, Σίσιτον-Ουάπιτον και Γιάνκτον στη Μινεσότα, τις Ντακότα και τη νότια Μανιτόμπα.

Mandan

επίσης: Nuʼeta

A highly divergent Siouan language of the upper Missouri River, latterly spoken on the Fort Berthold reservation in North Dakota. Died with Edwin Benson in 2016, after Indrek Park's multi-year documentation with him; heritage teaching continues within the MHA Nation.

Eastern Cherokee

επίσης: Kituwah, Tsalagi (Eastern Band)

Η Τσερόκι της Ανατολικής Φυλής στη δυτική Βόρεια Καρολίνα, καταγόμενη από τις κοινότητες που απέφυγαν την εκτόπιση του 1838. Ομιλείται εντός της περιοχής Κουόλα Μπάουντρι.

Western Cherokee

επίσης: Otali, Cherokee Nation

Η Τσερόκι της Οκλαχόμα, καταγόμενη από τις κοινότητες που εκτοπίστηκαν βιαίως από τον νοτιοανατολικό αμερικανικό χώρο το 1838. Αποτελεί τη βάση του γλωσσικού προγράμματος του σύγχρονου Έθνους Τσερόκι και του τύπου συλλαβικής γραφής Τσερόκι.

Central Alaskan Yupʼik

επίσης: Yugtun

Η μεγαλύτερη γλωσσική ποικιλία της οικογένειας Γιουπίκ, η οποία ομιλείται στη νοτιοδυτική Αλάσκα από περίπου 10.000 ομιλητές. Ανήκει στην Εσκαλεουτιανή γλωσσική οικογένεια ως αδελφή γλώσσα της Ινουκτιτούτ.

Hopi

Βόρεια ουτο-αζτεκική γλώσσα του λαού Χόπι της βορειοανατολικής Αριζόνα. Περίπου 5.000 ομιλητές, γλώσσα που ανέλυσε ο Γουόρφ στο πλαίσιο της θεωρίας του για τη γλωσσική σχετικότητα.

Shoshone

Νουμική ουτο-αζτεκική γλώσσα της Μεγάλης Λεκάνης, που ομιλείται από κοινότητες Σοσόνι σε Ουαϊόμινγκ, Αϊντάχο, Νεβάδα, Γιούτα και Καλιφόρνια.

Seke

επίσης: Tangbe

A Tamangic (Tibeto-Burman) language of five villages in Upper Mustang, Nepal, with roughly 700 speakers worldwide. A sizeable share of the community now lives in New York City, where about half of the diaspora speakers are concentrated in a single Brooklyn apartment building.

Choctaw

επίσης: Chahta anumpa

Γλώσσα Μουσκογκεανής οικογένειας με δύο εναπομείνασες κοινότητες — την Ινδιάνικη Φυλή Τσόκτο Μισισιπή και το Έθνος Τσόκτο της Οκλαχόμα, απόγονοι της εκτόπισης του Trail of Tears. Αριθμεί περίπου 10.000 ομιλητές.

Muscogee (Creek)

επίσης: Mvskoke

Γλώσσα Μουσκογκεανής οικογένειας των εθνών Μάσκογκι (Κρικ) και Σεμινόλ στην Οκλαχόμα και τη Φλόριντα. Υπήρξε η ιστορική κοινή γλώσσα της νοτιοανατολικής ιθαγενούς συνομοσπονδίας πριν από την εξαναγκαστική εκτόπιση.

Chickasaw

επίσης: Chikashshanompa

Γλώσσα Μουσκογκεανής οικογένειας του Έθνους Τσικάσο στην Οκλαχόμα. Στενά συγγενής με την Τσόκτο, σε κρίσιμο κίνδυνο εξαφάνισης με ενεργή ανάκαμψη μέσω του Τμήματος Γλώσσας του Έθνους Τσικάσο.

Western Apache

επίσης: Ndee biyáti

Νότια Αθαβασκανή (Να-Ντενέ) γλώσσα της ανατολικής κεντρικής Αριζόνας, στενά συγγενής με την Ναβάχο. Αριθμεί περίπου 14.000 ομιλητές στις επαρχίες Άπατσι του Λευκού Βουνού και Σαν Κάρλος.

Tlingit

επίσης: Lingít

Γλώσσα Να-Ντενέ του λαού Τλίνγκιτ της νοτιοανατολικής Αλάσκας και παρακείμενης Βρετανικής Κολομβίας και Γιούκον. Διάσημη για το σύνθετο σύστημα συμφώνων της, συμπεριλαμβανομένων εκτρεπτικών τριβόφωνων.

Eyak

The sole non-Athabaskan member of the Athabaskan-Eyak branch of Na-Dené, spoken around the Copper River delta near Cordova, Alaska. Died with Marie Smith Jones in 2008; thoroughly documented by Michael Krauss, whose materials now support a second-language revival.

Yuchi

επίσης: Euchee, Tsoyaha

A language isolate of north-eastern Oklahoma, around Sapulpa within the Muscogee Nation, originally spoken in the south-eastern United States before removal. At most a handful of elderly native speakers remain; the Yuchi immersion school is again raising children with the language.

Miʼkmaq

επίσης: Mikmawisimk

Ανατολική Αλγκονκουινική γλώσσα του έθνους Μιγκμάγκ στις παραθαλάσσιες επαρχίες του Καναδά, στο Κεμπέκ και τη Νέα Γη, καθώς και στο ανατολικό Μέιν. Αριθμεί περίπου 8.000 ομιλητές, με μακρά προφορική και ιερογλυφική παράδοση.

Blackfoot

επίσης: Siksiká

Γλώσσα Αλγκονκουινική των Πεδιάδων της Συνομοσπονδίας Μαυρόποδων στη νότια Αλμπέρτα και τη βόρεια Μοντάνα. Αριθμεί περίπου 5.000 ομιλητές, μία από τις πιο αποκλίνουσες Αλγκονκουινικές γλώσσες.

Cheyenne

επίσης: Tsėhésenėstsestȯtse

Γλώσσα Αλγκονκουινική των Πεδιάδων των φυλών Βόρειων και Νότιων Σεγιέν, στη Μοντάνα και την Οκλαχόμα. Αριθμεί περίπου 1.700 ομιλητές, αντικείμενο εκτεταμένης γλωσσολογικής τεκμηρίωσης από τον 19ο αιώνα.

Munsee

επίσης: Munsee Delaware, Lunaape

An Eastern Algonquian language of the Lenape (Delaware), originally spoken around the lower Hudson, including present-day New York City. The last native-speaker community is the Delaware Nation at Moraviantown in south-western Ontario, where a single elderly first-language speaker was reported in the 2020s alongside a growing circle of second-language learners.

Lushootseed

επίσης: Puget Salish

Γλώσσα Σαλισανής οικογένειας των λαών Coast Salish γύρω από τον Κόλπο Πιούτζετ Σάουντ της δυτικής Ουάσινγκτον. Σε κρίσιμο κίνδυνο εξαφάνισης, αντικείμενο ενεργού ανάκαμψης μέσω των φυλών Τουλάλιπ και Μάκλσουτ.