Parisian French · Standard French
Το παριζιάνικο πρότυπο της ευρωπαϊκής γαλλικής, διαδεδομένο εθνικά μέσω εκπαίδευσης και ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών, αποτελώντας το σημείο αναφοράς για τη διδασκαλία της γαλλικής στο εξωτερικό.
Γαλλικά Κάτζουν
Γνωστή επίσης ως: Louisiana French, Français cadien
Η γαλλική γλωσσική ποικιλία των Κατζούν κοινοτήτων της νότιας Λουιζιάνας, απόγονος των Ακαδιανών αποίκων του 18ου αιώνα, που βρίσκεται υπό κίνδυνο εξαφάνισης με ενεργή αναζωογόνηση μέσω του CODOFIL και του προγράμματος γαλλικής καθηλωτικής εκπαίδευσης της Λουιζιάνας.
Στοιχεία για κοινοποίηση
Θέλετε εφαρμογή Γαλλικά Κάτζουν;
Ψηφίστε και θα την προτεραιοποιήσουμε. Τα διάλεκτα με περισσότερες ψήφους ανεβαίνουν στο χρονοδιάγραμμα. Μία ψήφος ανά email.
Συχνές ερωτήσεις
Ποια γλώσσα είναι το Γαλλικά Κάτζουν;
Το Γαλλικά Κάτζουν είναι μία διάλεκτος της γλώσσας Γαλλικά.
Πού μιλιέται το Γαλλικά Κάτζουν;
Το Γαλλικά Κάτζουν ομιλείται κυρίως σε United States.
Με ποια περιοχή συνδέεται το Γαλλικά Κάτζουν;
Το Γαλλικά Κάτζουν ανήκει στην περιοχή North America στο DialectAtlas.
Είναι το Γαλλικά Κάτζουν γνωστό με άλλα ονόματα;
Ναι — το Γαλλικά Κάτζουν αναφέρεται επίσης ως Louisiana French, Français cadien.
Απειλείται το Γαλλικά Κάτζουν;
Το Γαλλικά Κάτζουν θεωρείται απειλούμενο. Τα παιδιά δεν το μαθαίνουν πλέον ως μητρική γλώσσα στο σπίτι και η καθημερινή χρήση συρρικνώνεται.
Ποιες είναι οι άλλες διάλεκτοι της γλώσσας Γαλλικά;
Η γλώσσα Γαλλικά περιλαμβάνει επίσης Metropolitan French, Meridional French, Belgian French, Swiss French, Quebec French, Acadian French, Maghrebi French, West African French, Franco-Ontarian, Métis French. Κάθε παραλλαγή έχει το δικό της λεξιλόγιο, την προφορά της και το πολιτισμικό της πλαίσιο.
Άλλες διάλεκτοι της Γαλλικά
Δες στον άτλαντα →Southern French · Français méridional
Η νότια γαλλική γλωσσική ποικιλία της Μασσαλίας, της Τουλούζης και της ευρύτερης ωκσιτανόφωνης ζώνης, χαρακτηριζόμενη από πραγμάτωση βωβών φωνηέντων και ιδιαίτερο τονικό περίγραμμα.
Français de Belgique
Η γαλλική γλωσσική ποικιλία της Βαλλονίας και των Βρυξελλών, που διατηρεί αριθμητικές λέξεις και λεξιλόγιο (septante, nonante) που το παριζιάνικο πρότυπο έχει εγκαταλείψει.
Romand French · Suisse romand
Η γαλλική γλωσσική ποικιλία της δυτικής Ελβετίας, που διατηρεί, όπως και η βελγική γαλλική, παλαιότερους αριθμητικούς τύπους (septante, huitante, nonante) και εμφανίζει μακρά επαφή με τις ελβετογερμανικές ποικιλίες.
Québécois · Joual
Η κυρίαρχη γαλλική γλωσσική ποικιλία του Καναδά, έντονα διαφορετική από την ευρωπαϊκή γαλλική στην αποτύπωση φωνηέντων, το λεξιλόγιο και το καθομιλούμενο ρεπερτόριο Joual.
Η γαλλική γλωσσική ποικιλία των Ναυτικών Επαρχιών του Καναδά, ιδίως του Νέου Μπράνσγουικ, που διατηρεί χαρακτηριστικά του 17ου αιώνα απολεσθέντα τόσο στο Κεμπέκ όσο και στη μητροπολιτική γαλλική.
Η γαλλική γλωσσική ποικιλία της Βόρειας Αφρικής, χρησιμοποιούμενη ως δεύτερη γλώσσα στην Αλγερία, την Τυνησία και το Μαρόκο, με χαρακτηριστική εναλλαγή κωδίκων με τα μαγκρεμπινά αραβικά και τη Βερβερική.
Η γαλλική γλωσσική ποικιλία της γαλλόφωνης Δυτικής Αφρικής, χρησιμοποιούμενη στη διοίκηση, την εκπαίδευση και τα μέσα ενημέρωσης, με έντονα στοιχεία επαφής από τις γλώσσες Γουόλοφ, Μπαμπάρα και άλλες περιφερειακές γλώσσες.
Ontario French · Français ontarien
Η γαλλική γλωσσική ποικιλία των ιστορικών γαλλόφωνων κοινοτήτων του Οντάριο, ιδίως γύρω από το Σάντμπερι, την Οτάβα και τη βόρεια ακτή, στενά συγγενής με τη γαλλική του Κεμπέκ αλλά με ισχυρότερα στοιχεία επαφής με την αγγλική.
Mitchif Français · Prairie French
Η γαλλική γλωσσική ποικιλία του Έθνους των Μεσαίων (Métis) των καναδικών πεδιάδων, διακριτή από τη γαλλική του Κεμπέκ και την Ακαδιανή, που δεν πρέπει να συγχέεται με τη Μισίφ, τη μικτή γλώσσα Κρη-Γαλλική των ίδιων κοινοτήτων.
Κοντινές διάλεκτοι
Δες στον άτλαντα →0 χλμ. μακριά
Τα αγγλικά των Καζούν κοινοτήτων της νότιας Λουιζιάνας, που απορρέουν από γενεές δίγλωσσης γαλλo-αγγλικής επαφής. Διακρίνονται από τον τονισμό, τις φωνηεντικές υλοποιήσεις και τα δάνεια από τα καζούν γαλλικά.
586 χλμ. μακριά
Γλώσσα Μουσκογκεανής οικογένειας με δύο εναπομείνασες κοινότητες — την Ινδιάνικη Φυλή Τσόκτο Μισισιπή και το Έθνος Τσόκτο της Οκλαχόμα, απόγονοι της εκτόπισης του Trail of Tears. Αριθμεί περίπου 10.000 ομιλητές.
590 χλμ. μακριά
An endangered German enclave variety spoken by descendants of nineteenth-century German settlers in central Texas, especially around New Braunfels, Fredericksburg, and the Hill Country. It preserves older German features while reflecting long contact with American English.EN
668 χλμ. μακριά
Γλώσσα Μουσκογκεανής οικογένειας του Έθνους Τσικάσο στην Οκλαχόμα. Στενά συγγενής με την Τσόκτο, σε κρίσιμο κίνδυνο εξαφάνισης με ενεργή ανάκαμψη μέσω του Τμήματος Γλώσσας του Έθνους Τσικάσο.
691 χλμ. μακριά
Η Τσερόκι της Οκλαχόμα, καταγόμενη από τις κοινότητες που εκτοπίστηκαν βιαίως από τον νοτιοανατολικό αμερικανικό χώρο το 1838. Αποτελεί τη βάση του γλωσσικού προγράμματος του σύγχρονου Έθνους Τσερόκι και του τύπου συλλαβικής γραφής Τσερόκι.
704 χλμ. μακριά
Γλώσσα Μουσκογκεανής οικογένειας των εθνών Μάσκογκι (Κρικ) και Σεμινόλ στην Οκλαχόμα και τη Φλόριντα. Υπήρξε η ιστορική κοινή γλώσσα της νοτιοανατολικής ιθαγενούς συνομοσπονδίας πριν από την εξαναγκαστική εκτόπιση.