Parisian French · Standard French
Το παριζιάνικο πρότυπο της ευρωπαϊκής γαλλικής, διαδεδομένο εθνικά μέσω εκπαίδευσης και ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών, αποτελώντας το σημείο αναφοράς για τη διδασκαλία της γαλλικής στο εξωτερικό.
Γαλλο-Οντάριο
Γνωστή επίσης ως: Ontario French, Français ontarien
Η γαλλική γλωσσική ποικιλία των ιστορικών γαλλόφωνων κοινοτήτων του Οντάριο, ιδίως γύρω από το Σάντμπερι, την Οτάβα και τη βόρεια ακτή, στενά συγγενής με τη γαλλική του Κεμπέκ αλλά με ισχυρότερα στοιχεία επαφής με την αγγλική.
Shareable facts
Θέλετε εφαρμογή Γαλλο-Οντάριο;
Ψηφίστε και θα την προτεραιοποιήσουμε. Τα διάλεκτα με περισσότερες ψήφους ανεβαίνουν στο χρονοδιάγραμμα. Μία ψήφος ανά email.
Συχνές ερωτήσεις
Ποια γλώσσα είναι το Γαλλο-Οντάριο;
Το Γαλλο-Οντάριο είναι μία διάλεκτος της γλώσσας Γαλλικά.
Πού μιλιέται το Γαλλο-Οντάριο;
Το Γαλλο-Οντάριο ομιλείται κυρίως σε Canada.
Με ποια περιοχή συνδέεται το Γαλλο-Οντάριο;
Το Γαλλο-Οντάριο ανήκει στην περιοχή North America στο DialectAtlas.
Είναι το Γαλλο-Οντάριο γνωστό με άλλα ονόματα;
Ναι — το Γαλλο-Οντάριο αναφέρεται επίσης ως Ontario French, Français ontarien.
Ποιες είναι οι άλλες διάλεκτοι της γλώσσας Γαλλικά;
Η γλώσσα Γαλλικά περιλαμβάνει επίσης Metropolitan French, Meridional French, Belgian French, Swiss French, Quebec French, Acadian French, Maghrebi French, West African French, Cajun French, Métis French. Κάθε παραλλαγή έχει το δικό της λεξιλόγιο, την προφορά της και το πολιτισμικό της πλαίσιο.
Άλλες διάλεκτοι της Γαλλικά
Δες στον άτλαντα →Southern French · Français méridional
Η νότια γαλλική γλωσσική ποικιλία της Μασσαλίας, της Τουλούζης και της ευρύτερης ωκσιτανόφωνης ζώνης, χαρακτηριζόμενη από πραγμάτωση βωβών φωνηέντων και ιδιαίτερο τονικό περίγραμμα.
Français de Belgique
Η γαλλική γλωσσική ποικιλία της Βαλλονίας και των Βρυξελλών, που διατηρεί αριθμητικές λέξεις και λεξιλόγιο (septante, nonante) που το παριζιάνικο πρότυπο έχει εγκαταλείψει.
Romand French · Suisse romand
Η γαλλική γλωσσική ποικιλία της δυτικής Ελβετίας, που διατηρεί, όπως και η βελγική γαλλική, παλαιότερους αριθμητικούς τύπους (septante, huitante, nonante) και εμφανίζει μακρά επαφή με τις ελβετογερμανικές ποικιλίες.
Québécois · Joual
Η κυρίαρχη γαλλική γλωσσική ποικιλία του Καναδά, έντονα διαφορετική από την ευρωπαϊκή γαλλική στην αποτύπωση φωνηέντων, το λεξιλόγιο και το καθομιλούμενο ρεπερτόριο Joual.
Η γαλλική γλωσσική ποικιλία των Ναυτικών Επαρχιών του Καναδά, ιδίως του Νέου Μπράνσγουικ, που διατηρεί χαρακτηριστικά του 17ου αιώνα απολεσθέντα τόσο στο Κεμπέκ όσο και στη μητροπολιτική γαλλική.
Η γαλλική γλωσσική ποικιλία της Βόρειας Αφρικής, χρησιμοποιούμενη ως δεύτερη γλώσσα στην Αλγερία, την Τυνησία και το Μαρόκο, με χαρακτηριστική εναλλαγή κωδίκων με τα μαγκρεμπινά αραβικά και τη Βερβερική.
Η γαλλική γλωσσική ποικιλία της γαλλόφωνης Δυτικής Αφρικής, χρησιμοποιούμενη στη διοίκηση, την εκπαίδευση και τα μέσα ενημέρωσης, με έντονα στοιχεία επαφής από τις γλώσσες Γουόλοφ, Μπαμπάρα και άλλες περιφερειακές γλώσσες.
Louisiana French · Français cadien
Η γαλλική γλωσσική ποικιλία των Κατζούν κοινοτήτων της νότιας Λουιζιάνας, απόγονος των Ακαδιανών αποίκων του 18ου αιώνα, που βρίσκεται υπό κίνδυνο εξαφάνισης με ενεργή αναζωογόνηση μέσω του CODOFIL και του προγράμματος γαλλικής καθηλωτικής εκπαίδευσης της Λουιζιάνας.
Mitchif Français · Prairie French
Η γαλλική γλωσσική ποικιλία του Έθνους των Μεσαίων (Métis) των καναδικών πεδιάδων, διακριτή από τη γαλλική του Κεμπέκ και την Ακαδιανή, που δεν πρέπει να συγχέεται με τη Μισίφ, τη μικτή γλώσσα Κρη-Γαλλική των ίδιων κοινοτήτων.
Nearby dialects
Δες στον άτλαντα →126 km away
Η γλωσσική ποικιλία Ότζιμπουε του νησιού Μανιτούλιν και της χερσονήσου Μπρους. Διακρίνεται από την κεντρική Ότζιμπουε ιδίως λόγω εκτεταμένης αποβολής φωνηέντων και ιδιαίτερου συστήματος αντωνυμιών.
256 km away
Η μεγαλύτερη γλωσσική ποικιλία Ότζιμπουε, που ομιλείται στο Οντάριο, τη Μανιτόμπα, τη Μινεσότα και το Ουισκόνσιν. Αλγκονκιανή γλώσσα με συνεχή προφορική παράδοση και αναπτυσσόμενη γραπτή παρουσία.
340 km away
Τα αγγλικά του αγγλόφωνου Καναδά. Πλησιάζουν περισσότερο στην General American παρά στα Βρετανικά αγγλικά ως προς τα περισσότερα χαρακτηριστικά, αλλά διαθέτουν ίδιο λεξιλόγιο και το γνωστό Canadian raising.
442 km away
An Eastern Algonquian language of the Lenape (Delaware), originally spoken around the lower Hudson, including present-day New York City. The last native-speaker community is the Delaware Nation at Moraviantown in south-western Ontario, where a single elderly first-language speaker was reported in the 2020s alongside a growing circle of second-language learners.EN
491 km away
Μία ευρέως διαδεδομένη γλωσσική ποικιλία με συνεκτικό γραμματικό σύστημα, που περιλαμβάνει το επιθετικό-εθιστικό habitual be και την παράλειψη του συνδετικού ρήματος. Ομιλείται στην αφροαμερικανική κοινότητα σε ολόκληρες τις Ηνωμένες Πολιτείες.
683 km away
Οι γλωσσικές ποικιλίες Κρί του Κεμπέκ και του Λαμπραντόρ, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτήτων της Κόλπου Τζέιμς και των Ατικαμέκ. Η διαλεκτική ομάδα Κρί με την πλέον αναπτυγμένη υποδομή αναζωογόνησης γλώσσας.