Canada

Canadian English

Τα αγγλικά του αγγλόφωνου Καναδά. Πλησιάζουν περισσότερο στην General American παρά στα Βρετανικά αγγλικά ως προς τα περισσότερα χαρακτηριστικά, αλλά διαθέτουν ίδιο λεξιλόγιο και το γνωστό Canadian raising.

Newfoundland English

επίσης: Newfie English

Η πιο διακριτή γλωσσική ποικιλία των καναδικών αγγλικών, που κατάγεται από εποίκους του 17ου και 18ου αιώνα από τη δυτική Αγγλία και την Ιρλανδία. Αποκλίνει σημαντικά από τα αγγλικά της ηπειρωτικής Καναδάς στα φωνήεντα και στη γραμματική.

Quebec French

επίσης: Québécois, Joual

Η κυρίαρχη γαλλική γλωσσική ποικιλία του Καναδά, έντονα διαφορετική από την ευρωπαϊκή γαλλική στην αποτύπωση φωνηέντων, το λεξιλόγιο και το καθομιλούμενο ρεπερτόριο Joual.

Acadian French

Η γαλλική γλωσσική ποικιλία των Ναυτικών Επαρχιών του Καναδά, ιδίως του Νέου Μπράνσγουικ, που διατηρεί χαρακτηριστικά του 17ου αιώνα απολεσθέντα τόσο στο Κεμπέκ όσο και στη μητροπολιτική γαλλική.

Franco-Ontarian

επίσης: Ontario French, Français ontarien

Η γαλλική γλωσσική ποικιλία των ιστορικών γαλλόφωνων κοινοτήτων του Οντάριο, ιδίως γύρω από το Σάντμπερι, την Οτάβα και τη βόρεια ακτή, στενά συγγενής με τη γαλλική του Κεμπέκ αλλά με ισχυρότερα στοιχεία επαφής με την αγγλική.

Métis French

επίσης: Mitchif Français, Prairie French

Η γαλλική γλωσσική ποικιλία του Έθνους των Μεσαίων (Métis) των καναδικών πεδιάδων, διακριτή από τη γαλλική του Κεμπέκ και την Ακαδιανή, που δεν πρέπει να συγχέεται με τη Μισίφ, τη μικτή γλώσσα Κρη-Γαλλική των ίδιων κοινοτήτων.

Plains Cree

επίσης: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree

Η δυτικότερη γλωσσική ποικιλία Κρί, που ομιλείται στη Σάσκατσουαν και την Αλμπέρτα. Η πολυπληθέστερη διάλεκτος Κρί και βάση μεγάλου μέρους της δημοσιευμένης λογοτεχνίας στη γλώσσα αυτή.

Swampy Cree

επίσης: n-dialect Cree, Maskēkowīhew

Η Κρί των ελωδών χαμηλών εδαφών της Αποψίλωσης γύρω από τον Κόλπο Χάντσον στη βόρεια Μανιτόμπα και Οντάριο. Διακρίνεται από την κρί των πεδιάδων με τη χρήση /n/ όπου εκεί απαντά /j/.

Eastern Cree

επίσης: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree

Οι γλωσσικές ποικιλίες Κρί του Κεμπέκ και του Λαμπραντόρ, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτήτων της Κόλπου Τζέιμς και των Ατικαμέκ. Η διαλεκτική ομάδα Κρί με την πλέον αναπτυγμένη υποδομή αναζωογόνησης γλώσσας.

Central Ojibwe

επίσης: Anishinaabemowin, Chippewa

Η μεγαλύτερη γλωσσική ποικιλία Ότζιμπουε, που ομιλείται στο Οντάριο, τη Μανιτόμπα, τη Μινεσότα και το Ουισκόνσιν. Αλγκονκιανή γλώσσα με συνεχή προφορική παράδοση και αναπτυσσόμενη γραπτή παρουσία.

Odawa

επίσης: Ottawa, Nishnaabemwin

Η γλωσσική ποικιλία Ότζιμπουε του νησιού Μανιτούλιν και της χερσονήσου Μπρους. Διακρίνεται από την κεντρική Ότζιμπουε ιδίως λόγω εκτεταμένης αποβολής φωνηέντων και ιδιαίτερου συστήματος αντωνυμιών.

Dakota

επίσης: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Η ανατολική σιουανική γλώσσα που συγγενεύει στενά με τη Λακότα. Ομιλείται από τις κοινότητες Σάντι, Σίσιτον-Ουάπιτον και Γιάνκτον στη Μινεσότα, τις Ντακότα και τη νότια Μανιτόμπα.

Inuktitut

επίσης: Eastern Canadian Inuktitut

Η γλώσσα των Ινουίτ της Νούναβουτ και της Νούναβικ, η μεγαλύτερη ανατολική καναδική ινουιτική γλωσσική ποικιλία. Αποτελεί μία από τις επίσημες γλώσσες της Νούναβουτ και γράφεται στο συλλαβικό σύστημα Ινουκτιτούτ.

Inuvialuktun

επίσης: Western Canadian Inuit

Η γλώσσα των Ινουίτ των κοινοτήτων Ινουβιαλουίτ στο δυτικό καναδικό Αρκτικό. Μικρότερης εμβέλειας από την Ινουκτιτούτ, διαιρείται ιστορικά σε τρεις υποποικιλίες: Σαλλιρμιουτούν, Ουμμαρμιουτούν και Κανγκιριουαρμιουτούν.

Plautdietsch

επίσης: Mennonite Low German

Κατωγερμανική γλωσσική ποικιλία που διαφύλαξαν μενονιτικές κοινότητες της διασποράς από τον 16ο αιώνα. Ομιλείται σε αποικίες στο Μεξικό, την Παραγουάη, τη Βολιβία, το Μπελίζ και τις καναδικές Πράιρις.

Tlingit

επίσης: Lingít

Γλώσσα Να-Ντενέ του λαού Τλίνγκιτ της νοτιοανατολικής Αλάσκας και παρακείμενης Βρετανικής Κολομβίας και Γιούκον. Διάσημη για το σύνθετο σύστημα συμφώνων της, συμπεριλαμβανομένων εκτρεπτικών τριβόφωνων.

Miʼkmaq

επίσης: Mikmawisimk

Ανατολική Αλγκονκουινική γλώσσα του έθνους Μιγκμάγκ στις παραθαλάσσιες επαρχίες του Καναδά, στο Κεμπέκ και τη Νέα Γη, καθώς και στο ανατολικό Μέιν. Αριθμεί περίπου 8.000 ομιλητές, με μακρά προφορική και ιερογλυφική παράδοση.

Blackfoot

επίσης: Siksiká

Γλώσσα Αλγκονκουινική των Πεδιάδων της Συνομοσπονδίας Μαυρόποδων στη νότια Αλμπέρτα και τη βόρεια Μοντάνα. Αριθμεί περίπου 5.000 ομιλητές, μία από τις πιο αποκλίνουσες Αλγκονκουινικές γλώσσες.

Munsee

επίσης: Munsee Delaware, Lunaape

An Eastern Algonquian language of the Lenape (Delaware), originally spoken around the lower Hudson, including present-day New York City. The last native-speaker community is the Delaware Nation at Moraviantown in south-western Ontario, where a single elderly first-language speaker was reported in the 2020s alongside a growing circle of second-language learners.

Halkomelem

επίσης: Hulʼqʼumiʼnumʼ

Παράκτια Σαλισανή γλώσσα της κοιλάδας του κατώτερου Φρέιζερ και της νοτιοανατολικής Νήσου Βανκούβερ. Αριθμεί περίπου 200 άπταιστους ομιλητές σε τρεις διαλεκτικές ομάδες: Άνω Ποταμού, Κάτω Ποταμού και Νησιού.

Kwakʼwala

επίσης: Kwakiutl

Η μεγαλύτερη Γουακασανική γλώσσα, των λαών Κουακουακαγουάκου στη βόρεια Νήσο Βανκούβερ και την παρακείμενη ηπειρωτική Βρετανική Κολομβία. Έγινε γνωστή στην ανθρωπολογία μέσω της επιτόπιας έρευνας του Franz Boas.

Nuu-chah-nulth

επίσης: Nootka

Γουακασανική γλώσσα της δυτικής ακτής της Νήσου Βανκούβερ. Εσωτερικά ποικίλη σε 14 Πρώτα Έθνη Νου-τσα-νούλθ, κεντρική στη μελέτη της τέχνης και μουσικής του βορειοδυτικού Ειρηνικού.