Γνωστή επίσης ως: Pennsylvania German, Deitsch
A West Central German minority language maintained especially by Amish and Old Order Mennonite communities in Pennsylvania, Ohio, Indiana, Ontario, and related settlements. Despite its name, it is Germanic rather than Dutch.EN
Ψηφίστε και θα την προτεραιοποιήσουμε. Τα διάλεκτα με περισσότερες ψήφους ανεβαίνουν στο χρονοδιάγραμμα. Μία ψήφος ανά email.
Το Pennsylvania Dutch είναι μία διάλεκτος της γλώσσας Γερμανικά.
Το Pennsylvania Dutch ομιλείται κυρίως σε United States, Canada.
Το Pennsylvania Dutch ανήκει στην περιοχή North America στο DialectAtlas.
Ναι — το Pennsylvania Dutch αναφέρεται επίσης ως Pennsylvania German, Deitsch.
Η γλώσσα Γερμανικά περιλαμβάνει επίσης Hochdeutsch, Bairisch, Schwäbisch, Sächsisch, Berlinerisch, Plattdüütsch, Hessisch, Kölsch, Wienerisch, Schwyzerdütsch, Namibian German, Hunsrik, Texas German. Κάθε παραλλαγή έχει το δικό της λεξιλόγιο, την προφορά της και το πολιτισμικό της πλαίσιο.
Standard German · Standard High German · Schriftdeutsch
The codified standard variety of German used in education, media, and administration across Germany, Austria, and Switzerland. Based on the High German consonant shift and a written norm dating to Luther; the spoken standard is conventionally associated with the Hanover region of Lower Saxony.EN
Bavarian · Bavarian-Austrian
Μια μεγάλη ομάδα άνω-γερμανικής διαλέκτου που ομιλείται στη Βαυαρία και την Αυστρία, με χαρακτηριστικές φωνηεντικές μετατοπίσεις και λεξιλόγιο πολύ απομακρυσμένο από τη Τυπική Γερμανική.
Swabian
Μια αλαμανική διάλεκτος που ομιλείται στην Μπάντεν-Βυρτεμβέργη και τμήματα της Βαυαρίας, αναγνωρίσιμη για το υποκοριστικό επίθημα -le και τα μαλακά σύμφωνά της.
Saxon · Upper Saxon
Μια ανατολικοκεντρικογερμανική διάλεκτος που ομιλείται στη Σαξονία γύρω από τη Δρέσδη και τη Λειψία, χαρακτηριζόμενη από μαλακά κλειστά σύμφωνα και χαρακτηριστική προσωδία.
Berlin German · Berlinisch
Η αστική διάλεκτος του Βερολίνου και της γύρω Βρανδεμβούργης, που συνδυάζει υπόστρωμα κάτω-γερμανικής με την Τυπική Γερμανική, γνωστή για το ξηρό χιούμορ και την επιτομημένη εκφορά της.
Low German · Niederdeutsch · Plattdeutsch
Οι κάτω-γερμανικές γλωσσικές ποικιλίες της βόρειας Γερμανίας και της ανατολικής Ολλανδίας, γλωσσολογικά εγγύτερες στην ολλανδική και την αγγλική παρά στην Τυπική Γερμανική σε αρκετά βασικά χαρακτηριστικά.
Hessian
Κεντρογερμανική ομάδα διαλέκτων που καλύπτει την Έσση γύρω από τη Φρανκφούρτη. Η ποικιλία της Φρανκφούρτης είναι ευρέως αναγνωρίσιμη από την τηλεόραση και το θέατρο.
Cologne German · Ripuarian
Ριπουαριανή κεντροφραγκική διάλεκτος που ομιλείται στην Κολωνία και στην ευρύτερη Ρηνανία. Χαρακτηρίζεται από μελωδική τονική αγωγή και πλούσιο τοπικό λεξιλόγιο.
Viennese
Η αστική βαυαρική διάλεκτος της Βιέννης, εμπλουτισμένη με δάνεια από τα γίντις, τα τσεχικά και τα ιταλικά λόγω της μακράς αψβουργικής ιστορίας της πόλης. Αποτελεί ζωντανό γλωσσικό μνημείο της πολυπολιτισμικής αυτοκρατορικής παράδοσης.
Swiss German · Schweizerdeutsch
Σύμπλεγμα υψηλοαλαμανικών γλωσσικών ποικιλιών που ομιλούνται σε ολόκληρη την ελληνόφωνη Ελβετία. Δεν είναι διαλεκτικά διαλειτουργικά με τη Σταθερή Γερμανική για τους περισσότερους μη Ελβετούς ακροατές.
Namdeutsch · Namibisches Deutsch · Namibia-Deutsch
The German variety of Namibia, maintained by a long-standing German-speaking minority and shaped by contact with Afrikaans, English, and Namibian languages such as Oshiwambo, Otjiherero, and Khoekhoegowab. It remains visible in schools, churches, media, tourism, and everyday community life, especially around Windhoek and the coast.EN
Brazilian German · Riograndenser Hunsrückisch · Hunsrückisch
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
Texasdeutsch
An endangered German enclave variety spoken by descendants of nineteenth-century German settlers in central Texas, especially around New Braunfels, Fredericksburg, and the Hill Country. It preserves older German features while reflecting long contact with American English.EN
209 χλμ. μακριά
Τα αγγλικά της Νέας Υόρκης και των γύρω περιοχών. Χαρακτηρίζονται από τη γνωστή τάση-χαλαρότητα στα βραχέα φωνήεντα, την ανύψωση του /ɔ/ και (ιστορικά) τη μη ρωτικότητα.
475 χλμ. μακριά
Τα αγγλικά του αγγλόφωνου Καναδά. Πλησιάζουν περισσότερο στην General American παρά στα Βρετανικά αγγλικά ως προς τα περισσότερα χαρακτηριστικά, αλλά διαθέτουν ίδιο λεξιλόγιο και το γνωστό Canadian raising.
495 χλμ. μακριά
Τα αγγλικά των βουνών των Απαλαχίων που εκτείνονται στη Δυτική Βιρτζίνια, το Κεντάκι, το Τενεσί και τη δυτική Βόρεια Καρολίνα. Διατηρούν αρκετά αρχαϊκά σκωτοϊρλανδικά χαρακτηριστικά που έχουν χαθεί σε άλλες αμερικανικές ποικιλίες.
509 χλμ. μακριά
Τα παραδοσιακά αγγλικά της Βοστώνης και της ανατολικής Νέας Αγγλίας. Μη ρωτικά στη συντηρητική ομιλία, με τη συγχώνευση cot-caught και το χαρακτηριστικό βοστονέζικο βραχύ φωνήεν α.
544 χλμ. μακριά
An Eastern Algonquian language of the Lenape (Delaware), originally spoken around the lower Hudson, including present-day New York City. The last native-speaker community is the Delaware Nation at Moraviantown in south-western Ontario, where a single elderly first-language speaker was reported in the 2020s alongside a growing circle of second-language learners.EN
619 χλμ. μακριά
Μία ευρέως διαδεδομένη γλωσσική ποικιλία με συνεκτικό γραμματικό σύστημα, που περιλαμβάνει το επιθετικό-εθιστικό habitual be και την παράλειψη του συνδετικού ρήματος. Ομιλείται στην αφροαμερικανική κοινότητα σε ολόκληρες τις Ηνωμένες Πολιτείες.