Castellano · Peninsular Spanish
Η τυποποιημένη γλωσσική ποικιλία της Ισπανίας, με κέντρο τη Μαδρίτη και το ιστορικό βασίλειο της Καστίλης. Διακρίνεται από τις αμερικανικές ποικιλίες λόγω της distinción μεταξύ /θ/ και /s/.
Κουβανο-αμερικανικά ισπανικά
Γνωστή επίσης ως: Miami Spanish
Η ισπανική γλωσσική ποικιλία της κουβανοαμερικανικής κοινότητας της Φλόριδα, ιδίως του Μαϊάμι, αποτελώντας καριβαϊκή ισπανική ποικιλία με έντονα στοιχεία επαφής με την αγγλική και χαρακτηριστικό δίγλωσσο εναλλακτικό ρεπερτόριο.
Shareable facts
Θέλετε εφαρμογή Κουβανο-αμερικανικά ισπανικά;
Ψηφίστε και θα την προτεραιοποιήσουμε. Τα διάλεκτα με περισσότερες ψήφους ανεβαίνουν στο χρονοδιάγραμμα. Μία ψήφος ανά email.
Συχνές ερωτήσεις
Ποια γλώσσα είναι το Κουβανο-αμερικανικά ισπανικά;
Το Κουβανο-αμερικανικά ισπανικά είναι μία διάλεκτος της γλώσσας Ισπανικά.
Πού μιλιέται το Κουβανο-αμερικανικά ισπανικά;
Το Κουβανο-αμερικανικά ισπανικά ομιλείται κυρίως σε United States.
Με ποια περιοχή συνδέεται το Κουβανο-αμερικανικά ισπανικά;
Το Κουβανο-αμερικανικά ισπανικά ανήκει στην περιοχή North America στο DialectAtlas.
Είναι το Κουβανο-αμερικανικά ισπανικά γνωστό με άλλα ονόματα;
Ναι — το Κουβανο-αμερικανικά ισπανικά αναφέρεται επίσης ως Miami Spanish.
Ποιες είναι οι άλλες διάλεκτοι της γλώσσας Ισπανικά;
Η γλώσσα Ισπανικά περιλαμβάνει επίσης Castilian Spanish, Andalusian Spanish, Canarian Spanish, Mexican Spanish, Caribbean Spanish, Colombian Spanish, Andean Spanish, Rioplatense Spanish, Chilean Spanish, Venezuelan Spanish, Ecuadorian Spanish, Central American Spanish, Bolivian Spanish, Northern Mexican Spanish, Yucatec Spanish, Chicano Spanish. Κάθε παραλλαγή έχει το δικό της λεξιλόγιο, την προφορά της και το πολιτισμικό της πλαίσιο.
Άλλες διάλεκτοι της Ισπανικά
Δες στον άτλαντα →Andaluz
Τα ισπανικά της νότιας Ισπανίας, που χαρακτηρίζονται από εξασθένηση του /s/, απώλεια τελικών συμφώνων και ισχυρή επίδραση στη διαμόρφωση των λατινοαμερικανικών ποικιλιών μέσω των ατλαντικών λιμανιών.
Canario
Τα ισπανικά των Καναρίων Νήσων. Γλωσσολογικά αποτελούν γέφυρα μεταξύ των ανδαλουσιανών και καριβικών ποικιλιών, με κοινό seseo και εξασθενημένα τελικά σύμφωνα.
Η πιο ευρέως ομιλούμενη ισπανική γλωσσική ποικιλία στον κόσμο. Διαμορφώθηκε έντονα από τα Ναχουάτλ και άλλες ιθαγενείς γλώσσες, ιδιαίτερα στο λεξιλόγιο, και έχει εξαχθεί ευρέως μέσω του μεξικανικού κινηματογράφου και μουσικής.
Τα ισπανικά της Κούβας, της Δομινικανής Δημοκρατίας και του Πουέρτο Ρίκο. Μοιράζονται με τα ανδαλουσιανά την εξασθένηση του /s/ και την απώλεια τελικών συμφώνων, και φέρουν ιδιαίτερο λεξιλόγιο διαμορφωμένο από ταϊνό και αφρικανικές γλώσσες.
Bogotano
Τα ισπανικά της Κολομβίας, εσωτερικά ποικίλα ανά περιφέρεια. Η ανδινή ποικιλία της Μπογκοτά συχνά αναφέρεται για τη συντηρητική φωνολογία της και θεωρείται μία από τις πιο σαφείς ομιλούμενες ποικιλίες στην Αμερική.
Τα ισπανικά των ανδινών υψιπέδων στο Περού, τη Βολιβία και τον Εκουαδόρ. Επηρεάζονται έντονα από την κεκουά και την αϊμαρά ως προς την προφορά, τη γραμματική και το λεξιλόγιο.
Río de la Plata Spanish
Τα ισπανικά της Αργεντινής και της Ουρουγουάης. Χαρακτηρίζονται από το voseo, την εκφορά sheísmo/zheísmo του ll/y και έντονο ιταλικής επίδρασης τονισμό.
Τα ισπανικά της Χιλής. Γνωστά για την ταχύτατη ομιλία, την έντονη εξασθένηση του /s/, τους ιδιαίτερους ρηματικούς τύπους δεύτερου προσώπου και πλούσιο λεξιλόγιο της αργκό.
Τα ισπανικά της Βενεζουέλας, με κέντρο το Καράκας. Αποτελούν καριβική ισπανική γλωσσική ποικιλία στενά συγγενική με τα κουβανικά και δομινικανικά ισπανικά, με έντονη εξασθένηση του /s/ και ιδιαίτερο λεξιλόγιο.
Costeño Ecuadoriano
Η ισπανική γλωσσική ποικιλία που ομιλείται στην παράλια Εκουαδόρ, με κέντρο το Γουαγιακίλ, και διακρίνεται από την ανδινή ποικιλία του Κίτο με εμφανή καριβαϊκά χαρακτηριστικά, συμπεριλαμβανομένης της εξάσκησης της δάσυνσης του /s/.
Η ισπανική γλωσσική ποικιλία της Κεντρικής Αμερικής, με κέντρο την Πόλη της Γουατεμάλας, που αποτελεί γλωσσολογικά μεταβατικό σχηματισμό ανάμεσα στις μεξικανικές και καριβαϊκές ποικιλίες, με ευρεία χρήση ρηματικών τύπων voseo.
Cochabambino · Camba (Lowland Bolivian)
Η ισπανική γλωσσική ποικιλία της Βολιβίας, εσωτερικά διχασμένη ανάμεσα στην ανδινή ποικιλία της Λα Παθ και της Κοτσαμπάμπα και στην πεδινή ποικιλία Camba της Σάντα Κρουθ, με βαρύ επίδρασης στοιχεία Κεκτσουά και Αϊμάρα στα υψίπεδα.
Norteño Spanish
Η ισπανική γλωσσική ποικιλία της βόρειας Μεξικού, με κέντρο τη Μοντερέι και το Τσιουάουα, που διακρίνεται από την κεντρομεξικανική ισπανική στην αποτύπωση φωνηέντων, στον τονισμό και σε ιδιαίτερο λεξιλόγιο διαμορφωμένο από τη μακρά επαφή με την αγγλική των ΗΠΑ.
Yucatecan Spanish · Español yucateco
Η ισπανική γλωσσική ποικιλία της χερσονήσου Γιουκατάν, έντονα διαμορφωμένη από την επαφή με τα Μάγια Γιουκατέκ, με χαρακτηριστικό τονισμό, γλωττιδοποιημένους κλειστούς φθόγγους και σημαντικό λεξιλόγιο μαγιανής προέλευσης.
Mexican-American Spanish · US Spanish
Η ισπανική γλωσσική ποικιλία των μεξικανοαμερικανικών κοινοτήτων στη νοτιοδυτική Αμερική, ποικιλόμορφη και δίγλωσση, διαμορφωμένη από τη μακρά επαφή με την αγγλική και χαρακτηριζόμενη από εναλλαγή κωδίκων (Spanglish).
Nearby dialects
Δες στον άτλαντα →297 km away
Αγγλόφωνη κρεολή γλώσσα που ομιλείται σε όλες τις Μπαχάμες, στενά συγγενής με τη Γκούλα και τις αγγλόφωνες κρεολές της Καραϊβικής. Αποτελεί σημαντικό παράδειγμα γλωσσικής επαφής στη ναυτιλιακή ιστορία της περιοχής.
366 km away
Τα ισπανικά της Κούβας, της Δομινικανής Δημοκρατίας και του Πουέρτο Ρίκο. Μοιράζονται με τα ανδαλουσιανά την εξασθένηση του /s/ και την απώλεια τελικών συμφώνων, και φέρουν ιδιαίτερο λεξιλόγιο διαμορφωμένο από ταϊνό και αφρικανικές γλώσσες.
934 km away
Αγγλόφωνη κρεολή γλώσσα που αναπτύχθηκε στις φυτείες της Τζαμάικας από επαφή της αγγλικής με δυτικοαφρικανικές γλώσσες. Αποτελεί μητρική γλώσσα της πλειονότητας των Τζαμαϊκανών και χρησιμοποιείται ευρέως στη μουσική, τη λογοτεχνία και την καθημερινή ζωή.
976 km away
Οι διάλεκτοι του αμερικανικού Νότου, που χαρακτηρίζονται από τη Νότια Φωνηεντική Μετατόπιση, τη συγχώνευση pin-pen και μία ξεχωριστή λεξική παράδοση. Αποτελούν μία από τις γλωσσολογικά πιο μελετημένες ποικιλίες της Αμερικής.
993 km away
Η πολυπληθέστερη μαγιανή γλώσσα, που ομιλείται σε ολόκληρη τη χερσόνησο του Γιουκατάν από περίπου 800.000 ανθρώπους. Άμεσος γλωσσικός απόγονος της γλώσσας που χρησιμοποιήθηκε στις ιερογλυφικές επιγραφές των Μάγιας της Κλασικής περιόδου.
1,100 km away
Η ισπανική γλωσσική ποικιλία της χερσονήσου Γιουκατάν, έντονα διαμορφωμένη από την επαφή με τα Μάγια Γιουκατέκ, με χαρακτηριστικό τονισμό, γλωττιδοποιημένους κλειστούς φθόγγους και σημαντικό λεξιλόγιο μαγιανής προέλευσης.