Belo Horizonte Portuguese
البرتغالية البرازيلية لميناس جيرايس وما حولها من المناطق الداخلية. تتميز بتقليصات صائتية مميزة، وتحويل المركبات الصائتية إلى صوائت مفردة، ومعجم خاص.
غاوتشو
تُعرَف أيضًا بـ: Sulista, Southern Brazilian Portuguese
البرتغالية البرازيلية لريو غراندي دو سول وجنوب البرازيل. تختلف عن أنواع شمال البرازيل، بسمات تماس قوية مع الإسبانية ريوبلاتنسي، ومع المهاجرين الإيطاليين والألمان.
حقائق قابلة للمشاركة
هل تريد تطبيق غاوتشو؟
صوت وسنوليه الأولوية. اللهجات الأكثر تصويتاً تتصدر خارطة الطريق. صوت واحد لكل بريد إلكتروني.
الأسئلة الشائعة
ما هي لغة غاوتشو؟
غاوتشو لهجة من اللغة البرتغالية.
أين يُتحدّث بـغاوتشو؟
يُتحدّث بـغاوتشو بشكل رئيسي في Brazil.
بأي منطقة يرتبط غاوتشو؟
غاوتشو ينتمي إلى منطقة Latin America & the Caribbean على DialectAtlas.
هل يُعرف غاوتشو بأسماء أخرى؟
نعم — يُعرف غاوتشو أيضًا باسم Sulista, Southern Brazilian Portuguese.
ما هي اللهجات الأخرى للغة البرتغالية؟
تشمل اللغة البرتغالية أيضًا Mineiro, European Portuguese, Northern Portuguese, Azorean Portuguese, Paulistano, Carioca, Nordestino, Angolan Portuguese, Mozambican Portuguese. ولكل صنف مفرداته الخاصة ونطقه وسياقه الثقافي.
لهجات أخرى من البرتغالية
اعرض على الأطلس ←Portuguese (Portugal) · Lisbon Portuguese
النوع المعياري في البرتغال، متمركز في لشبونة. يميّزه عن البرتغالية البرازيلية تقليص الصوائت غير المنبورة ونظام أدنى من العناقيد الصامتية الأكثر كثافة.
Portuense · Norte de Portugal
برتغالية شمال البرتغال حول بورتو. تحفظ عدة سمات قديمة فُقدت في المعيارية، منها الصوت الشفوي /β/ والـbetacism الذي يميز <b> عن <v>.
Açoriano
برتغالية أرخبيل الأزور. صوائت متميزة جدًا وتنوع قوي من جزيرة إلى أخرى، وغالبًا ما تُستشهد بوصفها واحدة من الأنواع الأوروبية الأكثر تباعدًا.
São Paulo Portuguese
برتغالية ساو باولو والولاية المحيطة. النوع البرازيلي الأكبر سكانيًا، ومرجع شائع للمعيار البرازيلي الأوسع.
Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense
برتغالية ريو دي جانيرو. تُعرف بـ/s/ المُغَيَّر إلى صوت تنبري في موضع الـcoda — وهي سمة مشتركة مع لشبونة — وتنغيم خاص.
Northeastern Brazilian Portuguese
برتغالية الشمال الشرقي للبرازيل حول ريسيفي والسلفادور وفورتاليزا. متنوعة داخليًا، بمعجم خاص صاغته اللغات الأفريقية والأصلية.
برتغالية أنغولا، تُستخدم لغةً وطنية للتواصل المشترك إلى جانب اللغات البانتوية مثل الكيمبوندو والأومبوندو، اللتين شكّلتا النطق والمفردات معًا.
برتغالية موزمبيق. لغة وطنية للتواصل المشترك صاغها التماس الطويل مع لغات بانتو، منها الماخووا والسينا والتسونغا.
اللهجات القريبة
اعرض على الأطلس ←على بعد 40 كم
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
على بعد 509 كم
أكبر لغات Macro-Jê الجنوبية، يُتحدَّث بها في مجتمعات في بارانا وسانتا كاتارينا وريو غراندي دو سول. نحو 30,000 متحدث، مع مواد أدبية بالـKaingang منذ أواخر القرن التاسع عشر.
على بعد 625 كم
نوع غواراني يختلف عن غواراني الباراغواي، يتحدث به شعب الـMbyá في جنوب البرازيل وشرق الباراغواي وشمال شرق الأرجنتين. النوع الغواراني الأصلي الأكثر تحدّثًا في البرازيل.
على بعد 822 كم
غواراني الباراغواي. لغة وطنية مشاركة رسميًا إلى جانب الإسبانية، يستخدمها أغلب السكان، ممتزجة كثيرًا بالإسبانية (Jopará).
على بعد 843 كم
إسبانية الأرجنتين والأوروغواي. تتميز بصيغ فعل الـvoseo، وتحقيق /ll/ و/y/ بنطق sheísmo / zheísmo، وتنغيم متأثر بقوة بالإيطالية.
على بعد 853 كم
برتغالية ساو باولو والولاية المحيطة. النوع البرازيلي الأكبر سكانيًا، ومرجع شائع للمعيار البرازيلي الأوسع.