البرتغالية الأوروبية

Belo Horizonte Portuguese

البرتغالية البرازيلية لميناس جيرايس وما حولها من المناطق الداخلية. تتميز بتقليصات صائتية مميزة، وتحويل المركبات الصائتية إلى صوائت مفردة، ومعجم خاص.

Sulista · Southern Brazilian Portuguese

البرتغالية البرازيلية لريو غراندي دو سول وجنوب البرازيل. تختلف عن أنواع شمال البرازيل، بسمات تماس قوية مع الإسبانية ريوبلاتنسي، ومع المهاجرين الإيطاليين والألمان.

Portuense · Norte de Portugal

برتغالية شمال البرتغال حول بورتو. تحفظ عدة سمات قديمة فُقدت في المعيارية، منها الصوت الشفوي /β/ والـbetacism الذي يميز <b> عن <v>.

Açoriano

برتغالية أرخبيل الأزور. صوائت متميزة جدًا وتنوع قوي من جزيرة إلى أخرى، وغالبًا ما تُستشهد بوصفها واحدة من الأنواع الأوروبية الأكثر تباعدًا.

São Paulo Portuguese

برتغالية ساو باولو والولاية المحيطة. النوع البرازيلي الأكبر سكانيًا، ومرجع شائع للمعيار البرازيلي الأوسع.

Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense

برتغالية ريو دي جانيرو. تُعرف بـ/s/ المُغَيَّر إلى صوت تنبري في موضع الـcoda — وهي سمة مشتركة مع لشبونة — وتنغيم خاص.

Northeastern Brazilian Portuguese

برتغالية الشمال الشرقي للبرازيل حول ريسيفي والسلفادور وفورتاليزا. متنوعة داخليًا، بمعجم خاص صاغته اللغات الأفريقية والأصلية.

برتغالية أنغولا، تُستخدم لغةً وطنية للتواصل المشترك إلى جانب اللغات البانتوية مثل الكيمبوندو والأومبوندو، اللتين شكّلتا النطق والمفردات معًا.

برتغالية موزمبيق. لغة وطنية للتواصل المشترك صاغها التماس الطويل مع لغات بانتو، منها الماخووا والسينا والتسونغا.