سياسة الخصوصية

المسؤول عن البيانات في هذا الموقع وفق المادة 4 (7) من اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات GDPR / DSGVO هو:

إذا كانت مؤسستك تتطلّب عنوانًا بريديًا أو اسم شخص مسؤول بعينه، يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني وسنوفّر ذلك.

نعالج أقل قدر ممكن من البيانات الشخصية، مع الحفاظ على تشغيل الموقع بشكل موثوق والإجابة على رسائلك.

• ملفات سجلّ الخادم

  الغرضتشغيل الموقع وحمايته وتثبيته (عنوان IP، ووكيل المستخدم، وعنوان URL المطلوب، والوقت، ومصدر الإحالة).
  الأساس القانونيالمادة 6 (1) (و) GDPR — مصلحة مشروعة في توفير موقع مستقر وآمن.
  مدة الاحتفاظحتى 14 يومًا، ثم تُحذَف أو تُجهَّل.

• تحليلات الاستخدام

  الغرضفهم كيفية استخدام الموقع بشكل إجمالي — الصفحات المعروضة، البلد التقريبي، مصدر الإحالة، نوع المتصفح والجهاز — لتحسينه. لا تُضبط أي ملفات تعريف ارتباط؛ ويُستخدم عنوان IP الخاص بك لفترة وجيزة فقط لاشتقاق مُعرِّف زائر مجهول يتغيّر يوميًا، ولا يُخزَّن أبدًا.
  الأساس القانونيالمادة 6 (1) (و) GDPR — مصلحة مشروعة في قياس استخدام الموقع وتحسينه. لا تتبّع عبر المواقع ولا إنشاء ملفات تعريف.
  مدة الاحتفاظتُحفظ فقط بصيغة مجمّعة غير معرِّفة للهوية؛ وتتغيّر مُعرِّفات الزوار يوميًا ولا يمكن ربطها عبر الأيام.

• تفضيل اللغة

  الغرضتذكّر لغة الواجهة التي اخترتها لكي يُحمَّل الموقع باللغة نفسها في المرة القادمة.
  الأساس القانونيالمادة 6 (1) (و) GDPR — مصلحة مشروعة في احترام تفضيل صريح للمستخدم. ضروري بشكل صارم للوظيفة التي طلبها المستخدم.
  مدة الاحتفاظتُحفَظ في متصفحك حتى 12 شهرًا، أو إلى أن تمسحها.

• التواصل عبر البريد الإلكتروني

  الغرضمعالجة الرسالة التي ترسلها إلينا حين تكتب إلى عنوان التواصل (مثلًا: مساهمات، تصحيحات، أسئلة).
  الأساس القانونيالمادتان 6 (1) (ب) و(و) GDPR — التعامل مع طلبك ومصلحتنا المشروعة في الإجابة عليه.
  مدة الاحتفاظتُحفَظ ما دامت المراسلة جارية ولفترة معقولة بعدها، ثم تُحذَف.

نستخدم ملف تعريف ارتباط واحدًا فقط، ضروريًا تمامًا، من الطرف الأول. لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية، ولا بيكسلات تتبّع، ولا بصمات أجهزة، ولا ملفات تعريف ارتباط تحليلية تابعة لأطراف خارجية.

اسم ملف تعريف الارتباط

dialectatlas-locale

الغرض

يخزّن لغة الواجهة التي اخترتها.

المدة

حتى 12 شهرًا (تُجدَّد عند تغيير اللغة).

الأساس القانوني

ضروري بشكل صارم للوظيفة التي طلبتها بتغيير اللغة.

يمكنك حذف ملف تعريف الارتباط هذا في أي وقت من إعدادات متصفحك. وسيعود الموقع إلى لغته الافتراضية.

نحن لا نستخدم Google Analytics أو بكسلات Meta أو شبكات الإعلانات أو أي أدوات لتتبّع السلوك، ولا نُنشئ أبدًا ملفات تعريف إعلانية، ولا نبيع البيانات الشخصية أو نشاركها مع المعلنين مطلقًا. لأغراض إحصاءات الاستخدام الأساسية نستضيف Umami بأنفسنا — أداة تحليلات تحترم الخصوصية وبلا ملفات تعريف ارتباط، تعمل على خادمنا الخاص في ألمانيا، ولا تضبط أي ملفات تعريف ارتباط ولا تخزّن عناوين IP الخام. وهي تحترم إشارة ‏‘Do Not Track’‎ في متصفحك: فعند تفعيلها لا تُجمع أي بيانات تحليلية.

يُقدَّم الموقع عبر مزوّد استضافة وتوزيع محتوى تابع لطرف خارجي يعمل بصفة معالِج بموجب المادة 28 GDPR. يستلم المزوّد بيانات الطلب التقنية المذكورة في "ملفات سجلّ الخادم" أعلاه حتى يمكن تقديم الصفحة لمتصفحك.

حين يشغّل المعالِج خوادم خارج الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تُؤمَّن عمليات النقل عبر شروط تعاقدية معيارية أو آلية نقل أخرى معترف بها بموجب الفصل الخامس من GDPR.

تطبيقات Dialect Atlas للجوّال (الفارسية والعربية والكردية والروما وغيرها) مصمَّمة للعمل دون إنترنت أولًا. لا تتطلّب حسابًا، ولا ترسل إلينا نشاط تعلّمك أو مفرداتك أو تقدّمك. توزيع المتاجر والإبلاغ عن الأعطال يديرهما المنصة المعنية (Apple App Store، Google Play). تنطبق ممارسات الخصوصية الخاصة بهما على قناة التوزيع تلك.

بموجب GDPR / DSGVO وقوانين حماية البيانات الأوروبية المماثلة، تتمتّع بالحقوق التالية بشأن بياناتك الشخصية المحفوظة لدينا:

• حق الوصول (المادة 15)

  التأكّد ممّا إذا كنا نعالج بياناتك الشخصية والحصول على نسخة منها.

• حق التصحيح (المادة 16)

  تصحيح البيانات غير الدقيقة أو الناقصة دون تأخير غير مبرَّر.

• حق المحو (المادة 17)

  حذف بياناتك الشخصية حين تتحقّق الشروط القانونية.

• حق التقييد (المادة 18)

  تقييد المعالجة في الظروف المحدّدة في GDPR.

• حق نقل البيانات (المادة 20)

  استلام البيانات التي قدّمتَها بصيغة منظَّمة وشائعة الاستخدام وقابلة للقراءة آليًا.

• حق الاعتراض (المادة 21)

  الاعتراض على المعالجة المستندة إلى مصلحة مشروعة، بما في ذلك أي تسويق مباشر (نحن لا نمارسه).

• حق سحب الموافقة (المادة 7)

  سحب موافقتك في أي وقت، حين تستند المعالجة إلى الموافقة. لا يؤثر السحب على المعالجة المشروعة السابقة.

• حق تقديم شكوى (المادة 77)

  تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية، لا سيما في الدولة العضو لمكان إقامتك المعتاد، أو مكان عملك، أو مكان الانتهاك المزعوم.

لممارسة أيٍّ من هذه الحقوق، اكتب إلينا على contact@dialectatlas.com. نردّ خلال المدد التي تشترطها GDPR.

قد نحدّث هذا الإشعار حين تتغيّر معالجتنا، أو حين نضيف معالجين جددًا، أو حين يتطلّب القانون ذلك. يعكس تاريخ "آخر تحديث" أعلاه دائمًا الإصدار الحالي. سنبرز التغييرات الجوهرية على هذه الصفحة.