Uporedite dva dijalekta jezika Engleski jedan pored drugog — gde se govore, kako se zovu i kako su povezani.
Hawaii Creole English · Pidgin
Kreol zasnovan na engleskom koji je nastao na plantažama Havaja krajem 19. veka. Danas maternji jezik znatnog dela stanovništva rođenog na Havajima, sa uticajima havajskog, portugalskog, kantonskog i japanskog.
Newfie English
Najosobeniji varijetet kanadskog engleskog, potekao od doseljenika iz West Country-ja i hiberno-engleskih iz 17. i 18. veka. Snažno odstupa od kanadskog engleskog kontinenta u samoglasnicima i gramatici.
Pročitajte celu sliku jezika Engleski i njegovih dijalekata.