Demotic Greek
Aténsky štandard modernej gréčtiny, odvodený z ľudovej dimotiki a kodifikovaný koncom 20. storočia.
Pontská gréčtina
Známe aj ako: Romeyka, Pontiaka
Grécka varieta historicky používaná pozdĺž pontského pobrežia Čierneho mora, prinesená do pevninského Grécka utečencami z výmeny obyvateľstva v roku 1923. Jej anatólska forma (Romeyka) prežíva u moslimských komunít neďaleko Trabzonu.
Fakty na zdieľanie
Chcete aplikáciu Pontská gréčtina?
Hlasujte a budeme to prioritizovať. Top dialekty sa presúvajú hôlku na mape. Jeden hlas na e-mail.
Často kladené otázky
Akým jazykom je Pontská gréčtina?
Pontská gréčtina je dialekt jazyka Gréčtina.
Kde sa hovorí jazykom Pontská gréčtina?
Jazykom Pontská gréčtina sa hovorí najmä v Greece, Turecko, Russia, Georgia.
S ktorým regiónom je Pontská gréčtina spájaný?
Pontská gréčtina patrí do regiónu Europe na DialectAtlas.
Je Pontská gréčtina známy aj pod inými názvami?
Áno — Pontská gréčtina sa nazýva aj Romeyka, Pontiaka.
Aké sú ďalšie dialekty jazyka Gréčtina?
Jazyk Gréčtina zahŕňa aj Standard Modern Greek, Cypriot Greek, Cretan Greek, Tsakonian, Cappadocian Greek, Griko, Mariupolitan Greek. Každý variant má vlastnú slovnú zásobu, výslovnosť a kultúrny kontext.
Ďalšie nárečia jazyka Gréčtina
Zobraziť v atlase →Kypriaki
Gréčtina Cypru, odlišná od štandardnej modernej gréčtiny vo výslovnosti, gramatike a slovnej zásobe. Zachováva niekoľko stredovekých čŕt.
Gréčtina Kréty. Literárny prostriedok neskorostredovekej krétskej renesancie a základ dlhej ústnej a hudobnej tradície.
Tsakonika
Jediný žijúci potomok antickej dórskej gréčtiny, ktorým sa hovorí v niekoľkých dedinách Peloponézu okolo Leonidio. Kriticky ohrozený; štruktúrne odlišný od všetkých ostatných gréckych variet, ktoré pochádzajú z atticko-iónskej gréčtiny.
Gréčtina vnútornej Anatólie, izolovaná po stáročia, kým výmena obyvateľstva v roku 1923 nepriviedla jej hovoriacich do Grécka. Silne ovplyvnená turečtinou; kedysi sa pokladala za vyhynutú a v 2000-tych rokoch sa znovu objavila v strednom Grécku.
Italiot Greek · Salentino Greek
Gréčtina južného Talianska, ktorou sa hovorí v dvoch enklávach v Salente a Kalábrii. Priamy potomok variet Veľkého Grécka; jedna z najstarších nepretržite hovorených gréckych variet mimo Grécka.
Rumeika · Azov Greek
Gréčtina oblasti Mariupol na Ukrajine, vyplývajúca z komunít presídlených z Krymu Katarínou Veľkou v roku 1778. Ohrozená; štruktúrne blízka pontskej gréčtine.
Blízke nárečia
Zobraziť v atlase →77 km odtiaľto
Bulharské nárečia Rodopov v južnom Bulharsku. Patria medzi najkonzervatívnejšie juhoslovanské variety; niektoré poddialekty zachovávajú črty stratené v štandarde pred tisícročím.
214 km odtiaľto
Východorománska varieta, ktorou sa hovorí na južnom Balkáne. Často klasifikovaná ako samostatný jazyk; nesie významný kontaktný vplyv z gréčtiny, albánčiny a slovanských jazykov.
246 km odtiaľto
Turkické variety Balkánu, prežívajúce z osmanskej kolonizácie. Hovorí sa nimi vo vreckách v Bulharsku, Severnom Macedónsku, Kosove a v severnom Grécku.
246 km odtiaľto
Sofijský štandard bulharčiny. Juhoslovanský jazyk s jednou z najanalytickejších gramatík v rodine; väčšinu pádového označovania stratil v prospech členov a predložiek.
300 km odtiaľto
The Sephardic Jewish Romance language descended from the Spanish varieties carried out of Iberia after the expulsions of the late fifteenth century. Historically spoken across the Ottoman Empire and North Africa, today it survives mainly as an endangered heritage language in Turkey, Israel, the Balkans, and diaspora communities.EN
300 km odtiaľto
Štandard turečtiny založený na Istanbule. Základ moderného písaného jazyka a vysielanej turečtiny.