Demotic Greek
Aténsky štandard modernej gréčtiny, odvodený z ľudovej dimotiki a kodifikovaný koncom 20. storočia.
Gréčtina vnútornej Anatólie, izolovaná po stáročia, kým výmena obyvateľstva v roku 1923 nepriviedla jej hovoriacich do Grécka. Silne ovplyvnená turečtinou; kedysi sa pokladala za vyhynutú a v 2000-tych rokoch sa znovu objavila v strednom Grécku.
Hlasujte a budeme to prioritizovať. Top dialekty sa presúvajú hôlku na mape. Jeden hlas na e-mail.
Kapadócka gréčtina je dialekt jazyka Gréčtina.
Jazykom Kapadócka gréčtina sa hovorí najmä v Greece.
Kapadócka gréčtina patrí do regiónu Europe na DialectAtlas.
Kapadócka gréčtina je kriticky ohrozený. Zostáva len malý počet prevažne starších hovoriacich a tomuto variantu hrozí bezprostredný zánik.
Jazyk Gréčtina zahŕňa aj Standard Modern Greek, Cypriot Greek, Cretan Greek, Pontic Greek, Tsakonian, Griko, Mariupolitan Greek. Každý variant má vlastnú slovnú zásobu, výslovnosť a kultúrny kontext.
Demotic Greek
Aténsky štandard modernej gréčtiny, odvodený z ľudovej dimotiki a kodifikovaný koncom 20. storočia.
Kypriaki
Gréčtina Cypru, odlišná od štandardnej modernej gréčtiny vo výslovnosti, gramatike a slovnej zásobe. Zachováva niekoľko stredovekých čŕt.
Gréčtina Kréty. Literárny prostriedok neskorostredovekej krétskej renesancie a základ dlhej ústnej a hudobnej tradície.
Romeyka · Pontiaka
Grécka varieta historicky používaná pozdĺž pontského pobrežia Čierneho mora, prinesená do pevninského Grécka utečencami z výmeny obyvateľstva v roku 1923. Jej anatólska forma (Romeyka) prežíva u moslimských komunít neďaleko Trabzonu.
Tsakonika
Jediný žijúci potomok antickej dórskej gréčtiny, ktorým sa hovorí v niekoľkých dedinách Peloponézu okolo Leonidio. Kriticky ohrozený; štruktúrne odlišný od všetkých ostatných gréckych variet, ktoré pochádzajú z atticko-iónskej gréčtiny.
Italiot Greek · Salentino Greek
Gréčtina južného Talianska, ktorou sa hovorí v dvoch enklávach v Salente a Kalábrii. Priamy potomok variet Veľkého Grécka; jedna z najstarších nepretržite hovorených gréckych variet mimo Grécka.
Rumeika · Azov Greek
Gréčtina oblasti Mariupol na Ukrajine, vyplývajúca z komunít presídlených z Krymu Katarínou Veľkou v roku 1778. Ohrozená; štruktúrne blízka pontskej gréčtine.
167 km away
Východorománska varieta, ktorou sa hovorí na južnom Balkáne. Často klasifikovaná ako samostatný jazyk; nesie významný kontaktný vplyv z gréčtiny, albánčiny a slovanských jazykov.
218 km away
Západomacedónska dialektová skupina okolo Ochridského a Prespanského jazera. Poskytla veľkú časť štruktúrneho základu moderného literárneho štandardu, najmä v umiestnení prízvuku a slovesnej morfológii.
220 km away
Aténsky štandard modernej gréčtiny, odvodený z ľudovej dimotiki a kodifikovaný koncom 20. storočia.
258 km away
Jediný žijúci potomok antickej dórskej gréčtiny, ktorým sa hovorí v niekoľkých dedinách Peloponézu okolo Leonidio. Kriticky ohrozený; štruktúrne odlišný od všetkých ostatných gréckych variet, ktoré pochádzajú z atticko-iónskej gréčtiny.
282 km away
Južná albánska dialektová skupina, sústredená okolo Tirany a juhu. Základ moderného albánskeho literárneho štandardu kodifikovaného v roku 1972.
295 km away
Skopský štandard macedónčiny, kodifikovaný po druhej svetovej vojne. Blízko príbuzný bulharčine; písaný cyrilikou s niekoľkými písmenami jedinečnými pre macedónčinu.