Demotic Greek
Aténsky štandard modernej gréčtiny, odvodený z ľudovej dimotiki a kodifikovaný koncom 20. storočia.
Cyperská gréčtina
Známe aj ako: Kypriaki
Gréčtina Cypru, odlišná od štandardnej modernej gréčtiny vo výslovnosti, gramatike a slovnej zásobe. Zachováva niekoľko stredovekých čŕt.
Shareable facts
Chcete aplikáciu Cyperská gréčtina?
Hlasujte a budeme to prioritizovať. Top dialekty sa presúvajú hôlku na mape. Jeden hlas na e-mail.
Často kladené otázky
Akým jazykom je Cyperská gréčtina?
Cyperská gréčtina je dialekt jazyka Gréčtina.
Kde sa hovorí jazykom Cyperská gréčtina?
Jazykom Cyperská gréčtina sa hovorí najmä v Cyprus.
S ktorým regiónom je Cyperská gréčtina spájaný?
Cyperská gréčtina patrí do regiónu Europe na DialectAtlas.
Je Cyperská gréčtina známy aj pod inými názvami?
Áno — Cyperská gréčtina sa nazýva aj Kypriaki.
Aké sú ďalšie dialekty jazyka Gréčtina?
Jazyk Gréčtina zahŕňa aj Standard Modern Greek, Cretan Greek, Pontic Greek, Tsakonian, Cappadocian Greek, Griko, Mariupolitan Greek. Každý variant má vlastnú slovnú zásobu, výslovnosť a kultúrny kontext.
Ďalšie nárečia jazyka Gréčtina
Zobraziť v atlase →Gréčtina Kréty. Literárny prostriedok neskorostredovekej krétskej renesancie a základ dlhej ústnej a hudobnej tradície.
Romeyka · Pontiaka
Grécka varieta historicky používaná pozdĺž pontského pobrežia Čierneho mora, prinesená do pevninského Grécka utečencami z výmeny obyvateľstva v roku 1923. Jej anatólska forma (Romeyka) prežíva u moslimských komunít neďaleko Trabzonu.
Tsakonika
Jediný žijúci potomok antickej dórskej gréčtiny, ktorým sa hovorí v niekoľkých dedinách Peloponézu okolo Leonidio. Kriticky ohrozený; štruktúrne odlišný od všetkých ostatných gréckych variet, ktoré pochádzajú z atticko-iónskej gréčtiny.
Gréčtina vnútornej Anatólie, izolovaná po stáročia, kým výmena obyvateľstva v roku 1923 nepriviedla jej hovoriacich do Grécka. Silne ovplyvnená turečtinou; kedysi sa pokladala za vyhynutú a v 2000-tych rokoch sa znovu objavila v strednom Grécku.
Italiot Greek · Salentino Greek
Gréčtina južného Talianska, ktorou sa hovorí v dvoch enklávach v Salente a Kalábrii. Priamy potomok variet Veľkého Grécka; jedna z najstarších nepretržite hovorených gréckych variet mimo Grécka.
Rumeika · Azov Greek
Gréčtina oblasti Mariupol na Ukrajine, vyplývajúca z komunít presídlených z Krymu Katarínou Veľkou v roku 1778. Ohrozená; štruktúrne blízka pontskej gréčtine.
Nearby dialects
Zobraziť v atlase →2 km away
Turečtina severnej polovice Cypru. Zachováva anatolské črty stratené v štandardnej turečtine a vykazuje dlhý kontakt s cyperskou gréčtinou.
316 km away
Hovorí sa ním v Sýrii, Libanone, Palestíne a Jordánsku. Známy mäkkými spoluhláskami a spoločnou kultúrnou slovnou zásobou.
328 km away
The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.EN
369 km away
Severozápadný semitský jazyk, oživený z prevažne liturgického používania na plne živý jazyk medzi koncom 19. a polovicou 20. storočia. Dnes úradný jazyk Izraela.
415 km away
Najdôkladnejšie zdokumentovaná domarijská varieta, ktorou hovorí komunita Dom Starého mesta Jeruzalema. Vážne ohrozená, s len niekoľkými stovkami plynulých hovoriacich; referenčná varieta v Matras (2012), A Grammar of Domari.
428 km away
Domari, ktorým hovoria komunity Dom v širšom Levante — na Západnom brehu a v Gaze za Jeruzalemom, v Jordánsku, Libanone a Sýrii. Dokumentácia mimo Jeruzalema je nerovnomerná a prevažne lexikálna.