Standard Turkish · İstanbul Türkçesi
Štandard turečtiny založený na Istanbule. Základ moderného písaného jazyka a vysielanej turečtiny.
Cyperská turečtina
Známe aj ako: Kıbrıs Türkçesi
Turečtina severnej polovice Cypru. Zachováva anatolské črty stratené v štandardnej turečtine a vykazuje dlhý kontakt s cyperskou gréčtinou.
Shareable facts
Chcete aplikáciu Cyperská turečtina?
Hlasujte a budeme to prioritizovať. Top dialekty sa presúvajú hôlku na mape. Jeden hlas na e-mail.
Často kladené otázky
Akým jazykom je Cyperská turečtina?
Cyperská turečtina je dialekt jazyka Turečtina.
Kde sa hovorí jazykom Cyperská turečtina?
Jazykom Cyperská turečtina sa hovorí najmä v Cyprus.
S ktorým regiónom je Cyperská turečtina spájaný?
Cyperská turečtina patrí do regiónu Middle East na DialectAtlas.
Je Cyperská turečtina známy aj pod inými názvami?
Áno — Cyperská turečtina sa nazýva aj Kıbrıs Türkçesi.
Aké sú ďalšie dialekty jazyka Turečtina?
Jazyk Turečtina zahŕňa aj Istanbul Turkish, Anatolian Turkish, Balkan Turkish. Každý variant má vlastnú slovnú zásobu, výslovnosť a kultúrny kontext.
Ďalšie nárečia jazyka Turečtina
Zobraziť v atlase →Široký súbor regionálnych nárečí strednej a východnej Anatólie. Vnútorne premenlivý; mnohé črty ležia na hranici s azerbajdžančinou a inými oghuzskými turkickými varietami.
Rumelice
Turkické variety Balkánu, prežívajúce z osmanskej kolonizácie. Hovorí sa nimi vo vreckách v Bulharsku, Severnom Macedónsku, Kosove a v severnom Grécku.
Nearby dialects
Zobraziť v atlase →2 km away
Gréčtina Cypru, odlišná od štandardnej modernej gréčtiny vo výslovnosti, gramatike a slovnej zásobe. Zachováva niekoľko stredovekých čŕt.
316 km away
Hovorí sa ním v Sýrii, Libanone, Palestíne a Jordánsku. Známy mäkkými spoluhláskami a spoločnou kultúrnou slovnou zásobou.
329 km away
The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.EN
371 km away
Severozápadný semitský jazyk, oživený z prevažne liturgického používania na plne živý jazyk medzi koncom 19. a polovicou 20. storočia. Dnes úradný jazyk Izraela.
417 km away
Najdôkladnejšie zdokumentovaná domarijská varieta, ktorou hovorí komunita Dom Starého mesta Jeruzalema. Vážne ohrozená, s len niekoľkými stovkami plynulých hovoriacich; referenčná varieta v Matras (2012), A Grammar of Domari.
430 km away
Domari, ktorým hovoria komunity Dom v širšom Levante — na Západnom brehu a v Gaze za Jeruzalemom, v Jordánsku, Libanone a Sýrii. Dokumentácia mimo Jeruzalema je nerovnomerná a prevažne lexikálna.