Сравните два диалекта языка Украинский рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.
Rusyn · Ruthenian · Lemko
Восточнославянские разновидности Карпатского нагорья Закарпатья, восточной Словакии и юго-восточной Польши. Часто классифицируются как отдельный язык; исторически объединялись с украинским.
Slobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainian
Юго-восточная украинская разновидность Слобожанщины в районе Харькова и Сум. Близка к стандарту, но с самобытной лексикой, сформированной длительным контактом с русским.
Прочитайте полную картину языка Украинский и его диалектов.